Прапор Австрії
Rakouská vlajka
Австрія oor Tsjeggies
Австрія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Rakousko
cs
stát
Потім вона пробігає на півночі Австрії і по кордону Словаччини.
Jako mladá řeka pak míří na východ přes Rakousko a teče podél slovenské hranice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
австрія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
rakousko
Потім вона пробігає на півночі Австрії і по кордону Словаччини.
Jako mladá řeka pak míří na východ přes Rakousko a teče podél slovenské hranice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rakousko
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Європейський суд зобов’язав уряд Австрії внести зміни в законодавство, які дозволять нашим братам мати ті самі права, що й інші релігійні організації.
Je to úžasné!jw2019 jw2019
Близько 100 р., коли була написана Германія Тацита, племена германців оселились вздовж Рейну та Дунаю (верхньогерманський-реційський лімес), зайнявши більшу частину сучасної Німеччини; Австрія, південна частина Баварії, та захід Рейнської області, однак, були римськими провінціями.
Návrhy na cílené, sladěné a doprovodné činnosti jsou způsobilé pouze tehdy, pokud je navrhovatel zašle Komisi v podobě výše uvedených tří tištěných kopií spolu s CD ROM nejpozději do #. záříWikiMatrix WikiMatrix
Сприяв вивченню історії Австрії та Європи за документами, що зберігаються в російських архівах.
název, adresu, e-mailovou adresu, telefonní a faxová čísla a jméno kontaktní osobyWikiMatrix WikiMatrix
У крипті Мелькського абатство знаходиться гробниця Святого Коломана, національного покровителя Австрії, а також кількох членів першої князівської династії країни Бабенбергів.
obdélníková žínkaWikiMatrix WikiMatrix
Після випуску нашим призначенням стала Австрія.
Už mohu jít, že?jw2019 jw2019
Я хочу показати Вам, що це дуже відрізняється від нашого сучасного поняття Австрії.
Ty a ta tvoje vína.Tak proto lidé na ulici umírají?QED QED
Після генеральної конференції, що відбулася в жовтні, я побував у Німеччині, де у мене був привілей зустрітися з членами нашої Церкви в кількох місцях тієї країни, а також Австрії.
Tak vy chcete povoIení?LDS LDS
Я з мамою повернувся в Австрію, а мій старший брат Вільгельм (Віллі) залишився у Франції.
Je to jedinečný kousek, že ano?# karátůjw2019 jw2019
Тоді буде Австрія та, можливо, інші люди з якими вони воюють.
Musel jsem vás uchránit před policií, ale nevěděl jsem, kolik toho víteQED QED
Таким чином, наступних десять років на фоні гір, лісів та озер Північної Суматри ми працювали разом з місіонерами з Австралії, Австрії, Німеччини, Сполучених Штатів Америки, Філіппін та Швеції.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje před naředěním žádné zvláštní podmínky uchováváníjw2019 jw2019
Роланд, оператор ЕОМ з Австрії, поселився зі своєю дружиною Ютою у теплій, сухій місцевості на півдні країни.
Pokud by vydání vývozních licencí vedlo nebo mohlo vést k překročení dostupných rozpočtovaných částek nebo k vyčerpání maximálních množství, jež je možné s náhradou vyvézt během daného období, s ohledem na omezení uvedená v čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/#, nebo by neumožňovalo zajistit nepřerušení vývozu během zbytku období, může Komisejw2019 jw2019
Таким чином Микола опинився в Австрії, а потім у Німеччині.
Miluju jak hodí všechnu tu cibuli do pánveWikiMatrix WikiMatrix
Один зі спогадів, про який Дух часто нагадує мені, стосується вечірніх причасних зборів, які проводилися у металевому сараї в Австрії.
Provádění úmluvy Marpol #/# se mezi členskými státy liší, a je proto třeba je harmonizovat na úrovni Společenství; značné rozdíly vykazuje zejména postup členských států při ukládání sankcí za vypouštění znečišťujících látek z lodíLDS LDS
Радіоактивна хмара піднялася в повітря і пронеслася над Україною, Білоруссю, Росією та Польщею, а далі над Німеччиною, Австрією та Швейцарією.
Za tu dobu ti ani nepošlou výpis z účtujw2019 jw2019
Студент юридичного факультету з Австрії захотів дізнатися, який обсяг інформації про нього накопичився в найбільшій у світі соціальній мережі протягом трьох років, відколи він у ній зареєструвався.
Po ukončení doby smluvního skladování provede příslušný subjekt kontrolu fyzické přítomnosti produktůjw2019 jw2019
Інститут розташований у Відні (Австрія) і фінансується з бюджету міста Відня та Федерального Міністерства Науки, Досліджень та Економіки.
Na #. plenárním zasedání, které se konalo ve dnech #. a #. září # (jednání dne #. září), přijal Evropský hospodářský a sociální výbor následující stanovisko # hlasy pro, # členové se zdrželi hlasováníWikiMatrix WikiMatrix
Сучасна Австрія - це країна ось тут.
Myslel jsem že Bretton je slizoun, dokud jsem nepotkal tebeQED QED
Уїнстон Черчілль, у своїй книжці Збираючася буря (англ.), видана 1948 р., говорить як фон-Папен продовжував користуватись «своєю репутацією як добрий католик» для того, щоб здобути церковної підтримки на допомогу нацистам завоювати Австрію.
příloha # rozhodnutí Rady přidružení EHS-Turecko č. # ze dne #. května # o nových koncesích pro dovoz tureckých zemědělských produktů do Společenství stanoví, že se u nezpracovaného olivového oleje podpoložek KN #, # a # částka odečítaná od dávky podle článku # uvedeného rozhodnutí zvyšuje o doplňkovou částku, a to za stejných podmínek a stejnými způsoby, které platí pro výše uvedená ustanovení, s přihlédnutím k některým faktorům a situaci na trhu s olivovým olejemjw2019 jw2019
Вони задекларували війну з Австрією.
A co kůra za kartama?QED QED
9 квітня 1809 року посланця Франції оповістили про те, що Австрія оголосила війну Франції.
DD zhotovují příslušné vnitrostátní orgány podle vzoru, jenž vypracovala, vyzkoušela a patřičně upravila společná pracovní skupina Evropské komise, Rady Evropy a UNESCOWikiMatrix WikiMatrix
Österreichischer Staatspreis für Europäische Literatur) — міжнародна нагорода Республіки Австрія, також відома як Європейська літературна премія (нім.
Kdo si sakra myslíš, že seš?WikiMatrix WikiMatrix
Отже, в Інтенсивному курсі ми будемо орінтуватися на Європу, тому все, що нам потрібно сказати про всю європейську війну, так це те, що Прусія та Велика Британія воювала з Францією та Австрією, а також те, що австралійські габсбурги хотіли повернути Сілезію, яку вони втратили.
Mám pocit, jako bych byla stále dítěQED QED
Відповідно до Федерального Конституційного Закону Без'ядерної Австрії, в Австрії не має діючих АЕС.
V souvislosti s dotčeným rokem se neprovádějí žádné další technické úpravy ani během roku, ani v podobě dodatečných korekcí v následujících letechWikiMatrix WikiMatrix
Після Другої світової війни Ґляйсснер, використовуючи свій вплив, неодноразово допомагав Свідкам в Австрії.
Po subkutánním podání dialyzovaným pacientům s chronickým renálním onemocněním byly maximální sérové koncentrace metoxy-polyetylenglykol-epoetinu beta pozorovány # hodin (střední hodnota) po podáníjw2019 jw2019
Через чотири місяці мене призначили спеціальною піонеркою у місто Містельбах (Австрія).
Protože zkoušky na zvířatech nemusí být alternativní metodou zcela nahrazeny, mělo by být v příloze # uvedeno, zda konkrétní alternativní metoda nahrazuje zkoušky na zvířatech zcela nebo částečnějw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.