баба oor Tsjeggies
баба
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
babička
cs
matka otce nebo matky
Навіть гірша за свою бабу.
Umíněnější, než její babička.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Баба
uk
Баба (мис)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сенегальський еколог Баба Діюм зауважує: «Врешті-решт ми зберігатимемо тільки те, що любимо; любитимемо тільки те, що розуміємо; а розумітимемо тільки те, чого нас навчено».
Není žádné tuleníjw2019 jw2019
— Клята баба намагалася заборонити мені битися у бугурті.
Prosím. nenechávejte mě venkuLiterature Literature
Вона шалена баба, і стирчить з твоїм татечком.
Děkuji BrendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Серед народу Єгови все ще є «діди та баби», помазанці, котрі пам’ятають ранні перемоги організації Єгови.
Prodej aktiv podniku Kahla # se neuskutečnil v otevřené veřejné soutěžijw2019 jw2019
Заради любові якийсь баби.
Tohle si s sebou vzít nemůžete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Другому посланні Тимофію апостол Павло згадує про віру баби Тимофія—Лоіди—і його матері Євнікії.
To ale nebyl důvod, proč tě milujuLDS LDS
14 Проте вже тепер, у 1996 році, народ Єгови має багатство миру у своїй відновленій землі, як це видно з третього проголошення Єгови: «Так говорить Господь Саваот: Ще будуть сидіти на єрусалимських майданах діди та баби, і кожен з палицею в своїй руці через довгий вік.
Není tohle nápojový král tří států!jw2019 jw2019
Мені це казали "баби" і "дяді", що не можна, щоб діти так багато гралися, оскільки життя серйозне і нам треба готувати їх до серйозності життя.
Důvod, proč jsem si ho nevzala je...... protože jsem nechtěla být příčinou rozvoduted2019 ted2019
Дай вгадаю, це означає, що в нього 2 набори однакових алелей, або маленькі " в ", або великі " В ", успадкована від баби та діда?
To nejlepší, co pro mě teď můžeš udělat, je zajistit, aby se sem ty kapsle dostalyQED QED
Ти найкраща баба.
Ne, beru svoje lékyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адже в Козачому в нього дружина є, правда, стара й злюща баба
Máme tu čest oznámit příchod nové éryLiterature Literature
Бачите он ту бабу?
Ne, musíš jít s námi, abychom tě mohli vzít do Thandoru, a pak se vrátit za naším přítelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За хвилину вахмістр звелів: — Покличте сюди нашу бабу!
Být jedinečnýLiterature Literature
16, 17. а) Як «діди та баби», а також «хлопці та дівчата» зміцнюють організацію Єгови?
Co je to za reakci?jw2019 jw2019
Спочатку постав 45 баб довкола. 45?
Všichni zemřeli na AIDSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
З дідом, бабою, татом та матір'ю...
bohové se tak pojistili.Jeden musí přežít. Ty abys bránil tenhle světOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старі баби біля входу розступились, пропустивши Кідого і Каві, які кинулися до друга і почали його розпитувати.
Je vám mizerně, doktore?Literature Literature
У 1863 році Мірза Хосейн Алі Нурі, видатний член групи бабистів, «проголосив себе «Тим, кого Бог виявить», як це передрік Баб».
Eric, místnostjw2019 jw2019
Минають лічені хвилини польоту і раптом... «бабах»! Літак починає трясти і різко кренити.
Earle, uveďte žadatele dál, prosímjw2019 jw2019
Тож я віддам " бебко " до " баби ".
Nechci, abyste mi lezl do hlavyQED QED
Вони запропонували мені стати баба́ еґбе, патроном однієї з Христових апостольських церков в Акуре.
Po prošetření podle odstavce # může Komise snížit, pozastavit nebo zrušit pomoc týkající se dané činnosti, jestliže se šetřením zjistí nesrovnalost nebo nesplnění některé z podmínek stanovených v rozhodnutí o poskytnutí pomoci, a zejména došlo-li k jakékoliv změně ovlivňující povahu nebo podmínky provedení projektu, pro kterou nebyl vyžádán souhlasKomisejw2019 jw2019
Нерідко дід і баба особливо допомагають у часи родинних криз, таких, як хвороба чи смерть.
Bene, máš hlad?jw2019 jw2019
Лідером бабистів був Мірза Алі Мохамед з міста Шіраз, який заявив, що він є Баб («ворота») та імам Махді («провідник, що йде правильним шляхом») з роду Мухаммеда.
Jo, docela dost to dává smysljw2019 jw2019
Коли вона дивилася на бабів-дошхалін, чи не бачила вона у них своє майбутнє?
Žádné mimozemské příšery plížící se po okolí?Literature Literature
Колись кожна з цих бабів була халісі.
Článek # se nahrazuje tímtoLiterature Literature
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.