весілля oor Tsjeggies
весілля
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
svatba
що ти завжди казав про похід на весілля з жінкою з якою ти спиш?
Co jsi to vždycky říkal o chození na svatbu s ženou, se kterou spíš?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Весілля
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
svatba
uk
комплекс церемоній і обрядів, часто народних традицій, пов'язаних з укладенням шлюбу
Весілля, гідне пошани в очах Бога і людей
Důstojné svatby, které se líbí Bohu i lidem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Але ми говоримо про ваше весілля, Ноктіс.
Můžu to napravitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обирайте: або вовк, або весілля, пане королю.
Lamio, otevři mi, stejně víme, že tam jsteLiterature Literature
Однак невдовзі після весілля вона виявила, що його фінансові справи у безладі; грошей у нього залишилося мало, у нього не було роботи і працювати він відмовлявся.
To bylo mimořádně odvážné, LeeLDS LDS
У день нашого весілля, 1957 рік
Jestli máš večer volno, mohli bychom si zajít na bowlingjw2019 jw2019
На весіллі також присутня Ісусова мати.
Pamatuješ si obsluhu z cateringu a parkoviště?jw2019 jw2019
Ніхто з її найближчої родини не прийшов на весілля.
Li nemohl zpívatWikiMatrix WikiMatrix
Він був гостем на вашому семиклятому весіллі!
FAKULTNÍ KLUB KALIFORNSKÉ UNIVERZITYLiterature Literature
Невдовзі після свого весілля я купив практику в Падинґтоні.
Na všechny zná odpověďLiterature Literature
3 Весілля — це час радості для молодих, а також для їхніх родичів та друзів.
Tvůj dědeček byl starostou Kdovic.A taky tvoje prababička. Jo, je to takjw2019 jw2019
Незважаючи на це скасування Закон-угоди і засновання нової угоди з Ісусом Христом як Посередником, Бог Єгова Цар далі милосердно признавав тих “запрошених на весілля” згідно з Закон-угодою.
Přišli jsme o # v budově.Je to pořád uvnitřjw2019 jw2019
Про них сказано: «Готові ввійшли на весілля з ним,— і замкнені двері були».
zdůrazňuje, že Parlament je od té doby vlastníkem těchto tří budov v důsledku jednomyslného rozhodnutí předsednictva ze dne #. října #; finanční a právní ustanovení kupní smlouvy stanoví, žejw2019 jw2019
Питання лише в тому, чи двоє осіб дотримаються обіцянки, яку дали у день весілля: любити одне одного і дорожити своїми взаєминами?
Prosím.Já jsem archeologjw2019 jw2019
Весілля відбувається на подвір'ї короля Артура.
Tvoje je dole v pekleWikiMatrix WikiMatrix
що ти завжди казав про похід на весілля з жінкою з якою ти спиш?
Váš zeť řekl, že je nikdy nevidělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На весіллі були присутні багато членів родини Савойя та Бонапартів.
Jen mi neber záchodové sedátkoWikiMatrix WikiMatrix
Коли вона була маленькою, вона буде падати і ламати речі,, але вона, здавалося, триматися себе добре на весіллі.
informace o tom, že výrobek byl navržen tak, aby určité jeho komponenty byly znovu použitelné a recyklovatelné, a proto se nemají vyhazovatQED QED
Після весілля, якщо не перед ним.»
Grand Cayman BankLiterature Literature
У батька не буде грошей на два весілля.
Zavolejte Flotile, ať začnou bombardovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Наголосивши на потребі пильнувати, Ісус прирівняв своїх учнів до рабів, які чекають повернення пана з його весілля.
Zdálo se ti někdy něco podobného?jw2019 jw2019
Коли я народилася, мої батьки посадили у дворі магнолію, щоб у нас були квіти магнолії на моєму весіллі, яке проводилося б в протестантській церкві моїх предків.
Věř systémuLDS LDS
Уникайте тенденції робити більше та ліпше весілля, ніж у когось.
Víš, že v některých státech by tě za to zavřelijw2019 jw2019
Є в опері закінчені оркестрові фрагменти, такі як увертюра, «Арабський танець» (до сцени весілля Лейлі і Ібн Салама), антракт (до останньої картині опери).
Je čas nechat minulost minulostíWikiMatrix WikiMatrix
Кількість вина, якого зробив Ісус, показує, що на весіллі в Кані зібралося досить багато людей, але там, очевидно, був хороший нагляд.
Evropské společenství vypracuje seznam minimálních požadavků s cílem zajistit, aby žadatelé z Moldavské republiky obdrželi ucelené a jednotné základní informace a aby se od nich vyžadovalo předložení v zásadě stejných podkladůjw2019 jw2019
Пан Донтос обіцяв їй поміч у втечі, але тільки у ніч весілля Джофрі.
V období šetření byl trh Společenství pro dotčený výrobek a obdobný výrobek přibližně na stejné úrovni jako v roce #, tj. kolem # tunLiterature Literature
11 Ісус підсумовує: «І як вони [нерозумні діви] купувати пішли, то прибув молодий; і готові ввійшли на весілля з ним,— і замкнені двері були.
My jsem nevklouzli na Cougarovo místojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.