з тобою oor Tsjeggies
з тобою
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Що сталося з тобою?”
Zpráva o obnovené sociální agendě [#/#(INI)]- Výbor pro zaměstnanost a sociální věcijw2019 jw2019
Ми підемо з тобою до твого народу».
Myslím, že to přesně padne... k měkkým rukám- rozhodně bohatý jedinecjw2019 jw2019
Якщо маєш невіруючого подружнього партнера, то скажи йому, що дуже прагнеш, аби він пішов з тобою на Спомин.
Hodně jsi vyrostljw2019 jw2019
А моряки питають: «Що ж нам з тобою робити, щоб утихомирити море?»
předložit Komisi oddělené seznamy plavidel služeb pravidelné osobní a nákladní trajektové přepravy uvedených v písmenu a), a to nejpozději do šesti měsíců po provedení této směrnice a poté vždy, kdy v těchto službách dojde ke změnámjw2019 jw2019
Бо тоді він поєднає нас, а я тебе кохаю і хочу бути з тобою...
Co se týče objemu vývozu, představovaly čtyři společnosti zařazené do vzorku # % celkového vývozu kyseliny citronové z ČLR do Společenství v průběhu období šetřeníLiterature Literature
В цей момент, розмовляючи з тобою, я навіть не зовсім хлопець.
Jdu do svého pokojeQED QED
Що коли б багато дітей бачили й почали насміхатись з тебе, тому що ти не хочеш курити?
O kolik jsi už přišel?jw2019 jw2019
Щоправда, декого виключили з християнського збору. Проте це не обов’язково має статися з тобою.
Ježíši, po tý potyčce je nejspíš někde zastřelej a pohodějjw2019 jw2019
Він буде з тобою,
Tolik rozhovorů o tom, o tamtom, poradců, psychologůjw2019 jw2019
що з тобою таке?
Konečná hodnota pH (získaná minimálně # hodin po porážce) je v intervalu #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мені з тобою піти?
Vy jste se teda musel zapotit, když jste ty lidi mlátilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
З тобою треба йти.
Jako ručníkářkajw2019 jw2019
За останні чотири роки мені так ні разу й не пощастило провести День матері з тобою.
Čas na chlapáckej drinkLDS LDS
Мій прадідусь відповів: “Це, мій сину, одна з причин, чому я прийшов побачитися з тобою.
Četl jsem o tom knihuLDS LDS
З тобою все гаразд?
Ani jedno.A ty si myslíš, že #- letí jsou zodpovědnější co se týká hygieny než jejich učitelka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я можу їхати з тобою?
Čas na chlapáckej drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знущаюсь з тебе, балда.
Chudákova Sandra DeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люба дитино, з тобою удвох
Průvodní osvědčení EUR-MED musí v kolonce # obsahovat jedno z těchto prohlášení v anglickém jazyceLDS LDS
Згоден з тобою.
Věc C-#/#: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne #. února # (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hof van beroep te Antwerpen – Belgie) – Belgický stát v. N.V. Cobelfret (Směrnice #/#/EHS- Článek # odst. #- Přímý účinek- Vnitrostátní právní úprava, jejímž účelem je zamezit dvojímu zdanění rozdělených zisků- Odpočet částky přijatých dividend od daňového základu mateřské společnosti výlučně v tom rozsahu, v němž tato společnost dosáhla zdanitelných ziskůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 „І будуть вони воювати з тобою”, перестеріг Єгова, „та не переможуть тебе”.
Je nejhorší...... verbež jakou jsem kdy viděljw2019 jw2019
● «Не куй зла на твого ближнього, коли він з тобою перебуває в довір’ї» (Приповістей 3:29, Хом.).
IU; Rozpouštědlojw2019 jw2019
Я піду з тобою?
Zbláznil ses?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12 Ось, це Я, Хто сказав це; і Я є Той Самий, Який говорив з тобою від початку.
Hodně zlý krveLDS LDS
Може варто перерізати тобі голосові зв' язки... і тоді Пітер робитиме з тобою, що заманеться
o uzavření konzultací s Guinejskou republikou podle článku # dohody z Cotonouopensubtitles2 opensubtitles2
Що з тобою сталося, Вілле?
Nemáš soukromí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7229 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.