коштувати oor Tsjeggies
коштувати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
stát
Ви знаєте, скільки коштує дістатися звідси до Бостона?
Víte, kolik to stojí dostat se odsud do Bostonu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
З однієї сторони, перемога в Семирічній війні коштувала Британії її першої імперії.
Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články # a # tohoto předpisu, jakož i článek # přílohy # k tomuto předpisuQED QED
Цей проект коштував понад $40 млн і розпочато його було у 2008 році.
U kulečníkuWikiMatrix WikiMatrix
Для нових або юних осіб зголоситися прочитати вірш з Біблії або дати коментарій словами з абзаца може коштувати багатьох зусиль, що виявляє хороше і похвальне вправляння у своїх вміннях.
Ta holka s čírem má slušnej hlasjw2019 jw2019
Ти й не уявляєш чого це коштує.
Ve stadiích následujících po odeslání mohou však produkty oproti ustanovením normy vykazovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За сьогоднішніми розцінками, саме золото коштувало приблизно 40 000 000 доларів.
Ty jsi kluk paní Millerové, že?jw2019 jw2019
Багато років тому мій брат скористався своєю свободою волі, обравши стиль життя, який коштував йому здоров’я, сім’ї і членства в Церкві.
Royi, prohledej knihovnu, ok?LDS LDS
Але коли війна скінчилася і вони повернулися додому, вони не витримували простих щоденних тягарів життя і потрапляли в рабство тютюну, алкоголю, наркотиків і розпусти, що зрештою коштувало їм життя.
Nejsem náš otecLDS LDS
На Заході курей вдосталь і коштують вони недорого.
Mám papírové ručníkyjw2019 jw2019
Це коштувало мені часу, грошей і зусиль.
Doufáme, že nás poctíte svou přítomností v tomto doměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зазвичай парасолька-тростина коштує більше, однак вона вистоїть за будь-якої негоди і служитиме вам довше.
Vyfotím vás, až usnetejw2019 jw2019
Цей човен, коли новий, коштує мільйон євро.
To stačí!Ne, ne, chci aby se mi podívala do očí a řekla mi proč to udělala. Šerife to stačí!ted2019 ted2019
«Я купив цю брошуру,— сказав він,— бо вона коштувала лише п’ять центів».
Něco tam je, doktorejw2019 jw2019
Бочка коштує 50 євро.
LÉKOVÁ FORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старша, 90 ти літня, відповіла: «Дайте стільки, скільки обід, на вашу думку, коштує і трохи більше».
Kristepane!jw2019 jw2019
Виявилось, що вартість облаштування там коштувала б менше мільйона доларів.
Odstavec # se neuplatňuje v přepravě cestujících na přepravní sazby a podmínky stanovené kterýmkoli členským státem v zájmu jedné nebo více sociálních kategorií cestujícíchted2019 ted2019
Скільки коштує будинок?
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na externí služby spojené s archivačními činnostmi, včetně katalogizace, ukládání a řazení do depozitáře, nákladů na archivační služby a pořizování a používání archivních materiálů na náhradních médiích (mikrofilmy, disky, kazety atd.), nákupu, pronájmu a údržby zvláštních zařízení (elektronických, počítačových a elektrických) a výdajů na publikace na veškerých médiích (brožury, nosiče CD-ROM atdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Це коштувало великих зусиль!»
Co tady děláš?jw2019 jw2019
Ми вважали, що вартість будівництва коштуватиме 100 млн доларів.
Jsem opravdu rád, že mají v Kalifornii konečně nějaké závodyted2019 ted2019
Цю фарбу з давніх-давен видобували з тропічного чагарника індиго, і коштувала вона дуже дорого.
Kdybych vás chtěl probodnout skrz tuhle mříž,... musel byste stát velmi blízkoLiterature Literature
Невже ви не знаєте, що земля тут, у місті, коштує великі гроші?
Čichají ke všem květinám na zahradě, aby zjistili, která nejvíc voníjw2019 jw2019
Якого термінового ремонту потребує машина й скільки приблизно він коштуватиме.
Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizacijw2019 jw2019
Торік корпоративне шахрайство в самих лише Сполучених Штатах коштувало 997 мільярдів доларів.
Nebrzdí to.Nemůžu zastavitQED QED
Було наведено один висновок широкомасштабних досліджень у Сполучених Штатах Америки, який виявляє, що звичайна одиниця крові коштує лише 250 доларів, але з усіма іншими витратами вона фактично коштує 1300 доларів — сума більш ніж у п’ять разів вища від початкової.
Kde jsou ostatní?jw2019 jw2019
Чому він коштує 22 долари?
Majitelé plavidel lovících tuňáky a plavidel pro povrchový rybolov na dlouhou lovnou šňůru budou povinni zaměstnat státní příslušníky ze zemí AKT za těchto podmínek a omezeníted2019 ted2019
Наприклад, вхідний білет з 5 кульками, коштує 8 доларів.
celková sklizňová plocha zeleniny, melounů a jahod (tabulkaQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.