я не знаю
já nevím · nevím
не знаю oor Tsjeggies
не знаю
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можливо, вони інакше встановлені у тварин, без жодних ознак старіння - ми не знаємо.
Jsi tady právě včasQED QED
Будучи неодруженою, вона спитала: «Як же станеться це, коли мужа не знаю?»
Omyly v údajích na osvědčeníchjw2019 jw2019
Чимало людей купують ваніль і не знають, що вона може бути отруйною.
Kromě strategie Evropa 2020 by to bylo v plném souladu i s evropským semestrem.jw2019 jw2019
Прозвали його Незнайком за те, що він нічого не знав.
Členské státy zajistí, aby byly skot a prasata při vstupu na území Společenství podrobeny hygienické kontrole (dovozní kontrole), kterou provede úřední veterinární lékařLiterature Literature
Чи Ісус не знав, що робити?
Jakou v tom hraje úlohu?jw2019 jw2019
я не хотіла бути сама Різдвяного вечора і я не знала куди ще можна піти.
Ale já musím... nebo se budu cítit osamělá, tak jako moje srdceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чи це означає, що він не знає про моє становище або не піклується про мене?»
Předmět: Onemocnění způsobená používáním azbestujw2019 jw2019
Дозвольте мені сказати, що ні я, ні восьмирічний Райлі не знали, що хтось нас фотографує.
Nemá smysl pro humorLDS LDS
Ми не знаємо, що чекає на нас попереду.
Dlužíme velký dík zpravodajovi a stínovým zpravodajům za to, že sjednotili toto široké spektrum názorů do koherentního postoje.LDS LDS
Ми не знаємо призначення сувою. Але він це зробив не просто так.
Russele, zrovna se zhroutila střecha na Lone PineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Якщо ви не знаєте, що таке шашки, пошукайте інформацію про них в Вебі.
Proto tento standard nedovoluje účetní jednotce, aby uznávala výsledný odložený daňový závazek nebo pohledávku ani při výchozím uznání, ani následně (viz příklad nížeQED QED
Не знаю коли, але скоро ми зустрінемося з нашим ворогом.
V návaznosti na přijetí rezolucí Rady bezpečnosti OSN # a # Rada přijala společný postoj #/#/SZBP ze dne #. července #, kterým se mění a obnovují některá omezující opatření vůči Libérii, a společný postoj #/#/SZBP ze dne #. února #, kterým se mění a prodlužuje společný postoj #/#/SZBP o omezujících opatřeních vůči LibériiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що я тебе майже не знаю, але що ти, схоже, крутий.
podporu uplatňování osvědčených mezinárodních postupů v daňových záležitostech, včetně zásady transparentnosti a výměny informací, v těch státech AKT, které se je zavázaly dodržovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не знаю, як вас, а мене запобіжна сироватка й біофільтри хилять на сон.
Takže dnes zůstáváte doma, ano?Literature Literature
Я не знаю.
Záměrem této směrnice je dosažení vysoké úrovně ochrany životního prostředí snížením potenciálního dopadu výrobků spojených se spotřebou energie na životní prostředí, což nakonec přinese prospěch spotřebitelům a jiným konečným uživatelůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон вже не знав, як відрізнити честь від ганьби, вірне від хибного.
Máma mě vždycky v posteli pohladila, než byla unesena mimozemšťanyLiterature Literature
Я відчував любов і раніше, але не знав, чому я відчуваю це.
Brazilské spolupracující společnosti mimoto vyrábějí široký sortiment výrobků, které z velké části odpovídají výrobkům z ČLR a VietnamuLDS LDS
Я не знаю, чи готовий я сам.
Hmm, tak za dvacet minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, що вiн буде робить.
Pane, telefonát z LangleyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Дитина: Я не знаю.
Počkej.Já něco zkusímted2019 ted2019
Я не знаю, що сталося, якщо взагалі щось сталося.
Už je to v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми не знаємо про що ми говоримо...
Nebudu vás déle zdržovat od vašich hostů, paneQED QED
Я не знала, що він знущається наді мною.
Rozpočtový závazek je operace, kterou se vyhrazují prostředky nutné k pokrytí následných úhrad sloužících ke splnění právního závazkuQED QED
Насправді, я не знаю, як мені самому це зробити.
Odstavec # lze v každém případě použít, dosáhne-li dovoz ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Unie dva miliony tun ročněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ісус запитав: “Хіба ви не знали, що повинно мені бути в тому, що належить Моєму Отцеві?”
AIe nechtejte vedet, co se pak stane ostatnimLDS LDS
12595 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.