не спиш oor Tsjeggies
не спиш
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти не спиш.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. # ze dne #. října # o společné organizaci trhů s produkty zpracovanými z ovoce a zeleniny[#], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. #[#]jw2019 jw2019
Я не спав усю ніч.
Tak co, znáte ve škole někoho, kdo prodává trávu?LDS LDS
Я ніколи не спав в готелі.
Do čehos mě to namočila?QED QED
Хоч би й так, а тобі не спало на думку поговорити зі мною з приводу таких витрат?
Ano, miláčku, vímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вам не спало на думку, що він божевільний — оцей її брат?
Myslel jsem si, že chci normální životLiterature Literature
Він не спить із Джулією.
Ja kvůli té kurvě nechcípnu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Після того як він пішов, ми не спали цілу ніч, розмовляючи про можливість переїзду до Еквадору.
identifikaci podniků, které propouštějí (národní nebo nadnárodní), dodavatelů nebo výrobců, kteří jsou odběrateli podniku, odvětví, jakož i kategorie dotčených pracovníkůjw2019 jw2019
Після того як пішов єгиптянин, Пандіон не спав цілу ніч, намагаючись придумати план втечі.
V té době neobyčejně populárníchLiterature Literature
Утнапіштім повідав свою історію і дав Гільгамешу випробування — не спати впродовж шести днів і семи ночей.
V národních účtech, platebních bilancích a konjunkturální statistice a dalších klíčových předpisech bude provedena klasifikace ekonomických činností NACE RevWikiMatrix WikiMatrix
Тієї ночі вона майже не спала, боячись того, що може статися далі.
Poslední bratr zemřelLiterature Literature
Я не сплю.
s ohledem na čl. # odst. # finančního nařízení ze dne #. června #, podle kterého musí každý orgán Společenství učinit všechna vhodná opatření, kterými bude reagovat na připomínky připojené k rozhodnutí Evropského parlamentu o absolutoriuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він не спить.
Tohle není žádné velkoměsto, aby se tu holky ztrácely jedna za druhouTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Проте вони не сплять сном смерті, як їхні попередники.
Kde jsi?Ulička # květinjw2019 jw2019
Я думаю, що Президент Янг в ту ніч не спав.
Kdo je naším prezidentem?LDS LDS
Краще, щоб собака не спав у спальні.
Ruka ji chtěla pro sebejw2019 jw2019
Однак мідо-перське військо за мурами Вавилона не спало.
požadavků na nábor a odborné vzdělávání pracovníkůjw2019 jw2019
Зате зараз не сплю.
V roce # nebyly zavedeny žádné nové právní předpisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вночі я не спала і дивилася на нього.
Tato krize se nestala náhodouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А якого ти не спиш?
Jo, no, došlo mi, že si tak koupím trochu času, než zjistím, jak si sehnat pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я був настільки зворушений, що мені й на думку не спало робити фотографії».
Někteří jsou velmi nebezpečníjw2019 jw2019
Чоловік не спатиме, поки дівчинка ньє забере назад певне ім’я.
A teď tady kolují zvěsti, že americké letectvo svrhlo bombu...... nebo několik bomb na Neak LuongLiterature Literature
Дехто радить не спати вдень довше 30 хвилин, щоб ці періоди відпочинку не перешкоджали міцному сну вночі.
Obtěžuje vás?jw2019 jw2019
Він не дрімає й не спить.
V závislosti na případech je mohou poskytovat všichni zaměstnanci s potřebným právnickým vzděláním nebo odborníci ze soudních orgánůLDS LDS
Деван розповів, що король останнім часом майже не спить.
Dej mi tu tyč!Literature Literature
Ти виглядаєш так, ніби не спав кілька днів.
Tyhle taxiky maji rusové nejradšiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
757 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.