не хочу oor Tsjeggies
не хочу
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я віддав гроші, бо не хочу, щоб хтось думав, що я роблю це заради грошей — це не так.
Je na čase najít vaši královnuQED QED
Це неправда, що тепер "ніхто не хоче працювати".
Má svůj plánted2019 ted2019
Як релігійні провідники за Ісусових днів показали, що вони не хотіли йти за світлом?
NETŘEPEJTE, ABY SE ROZTOK NEZPĚNIL!jw2019 jw2019
Я не хочу, щоб побачити, як це.
Vzala jsem děti ke svý máměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я не хотіла бути сама Різдвяного вечора і я не знала куди ще можна піти.
Subkutánní injekce do břišní stěny zajišťuje o něco rychlejší absorbci než ostatní injekční místa (viz bodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Це чудова історія, тому цілком зрозуміло, чому на неї не хочуть поглянути з іншого боку.
Fakt byste se s ní měly seznámitQED QED
Я не хочу робити це з вами!
Žádné mimozemské příšery plížící se po okolí?QED QED
— Не хочу, щоб мене ненавиділи за насильство, — сказав цей учитель сам собі і спокійнісінько вкрав годинника.
Změny sdělí depozitář všem smluvním stranám za účelem ratifikace, přijetí nebo schváleníLiterature Literature
Не хочу його дзвінків, грошей, нічого!
Takže poletí se mnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там вони до смерті побили підлітка через те, що він не хотів віддати їм свою шкіряну куртку.
Kyle ho chytil při činu a chtěl ho udatjw2019 jw2019
Не хотів вас у це вмішувати.
Nenechávej mě tu, ValentinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вони більше не хотіли мати нічого спільного з фальшивою релігією.
Tento bod uvádí, že hlavním kritériem při aplikaci čl. # odst. # na daňové opatření je, že ve prospěch určitých podniků v členském státě poskytuje výjimku z uplatnění daňového systémujw2019 jw2019
(Псалом 19:2; 104:24). А що, коли б людина не хотіла розглянути докази?
Já jsem právě na odchodujw2019 jw2019
Мої батьки більше не хотіли мене бачити.
Šetřením se stanoví, zda je výrobek, který je předmětem šetření a který pochází z dotčených zemí, předmětem dumpingu a zda tento dumping působí výrobnímu odvětví Unie újmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я відповіла: "Я не хочу її назад.
Vědí, že jsi jeden z nichted2019 ted2019
Коли ви завершите, обговоріть з дітьми, чому Господь не хотів, аби ізраїльтяни збирали манну в Суботній день.
Z lososa (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), z lososa obecného (atlantského) (Salmo salar) a z hlavatky obecné (podunajské) (Hucho huchoLDS LDS
Том не хоче вчитися це робити.
Byli mučeni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ні, я не хочу Говорити про це.
letový plán je předávajícím stanovištěm zrušen a koordinace již není relevantníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми не хочемо недостатньо добре навчити учня за рахунок швидкого проходження матеріалу.
Ale sílu mi dodal můj začátek v politicejw2019 jw2019
Єгова «не хоче, щоб хто загинув, але щоб усі навернулися до каяття» (2 Петра 3:9).
Météo-France: shromažďování a poskytování meteorologických a klimatických údajů týkajících Francie či Evropyjw2019 jw2019
Фома тебе не хоче.
Poděkujete mi, hošiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ми очевидно не хочемо заново винаходити колесо, тож ми сказали: "Озирнімося й подивімось, що можна знайти".
Chceš ji najít?ted2019 ted2019
(б) Чому Єлисей не хотів взяти дарунка від Наамана?
Odstavec # lze v každém případě použít, dosáhne-li dovoz ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Unie dva miliony tun ročnějw2019 jw2019
Чому Йону можна назвати вірним і мужнім пророком, хоча спочатку він не хотів проголошувати ніневітянам Божий вирок?
Myslela jsem pouta.Charlotte. Oh, píšu seznamjw2019 jw2019
Наприклад, якщо однокласник уїдливо запитує: «Чому ти не куриш?» — можна сказати: «Не хочу себе труїти!»
To je můj návrhjw2019 jw2019
7847 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.