парасолька oor Tsjeggies
парасолька
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
deštník
Візьми з собою парасольку на випадок дощу.
Vem si deštník sebou, pro případ, že bude pršet.
slunečnik
slunečník
Іноді важливою була навіть кількість ярусів, з яких складалася парасолька.
Někdy bylo důležité i to, kolik vrstev nad sebou slunečník měl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Де наші парасольки?
Jelikož cílů tohoto nařízení, totiž stanovit pravidla a postupy pro zboží vstupující na celní území Společenství nebo toto území opouštějící a umožnit tak účinné fungování celní unie jakožto hlavního pilíře vnitřního trhu, nemůže být uspokojivě dosaženo na úrovni členských států, a může jich být proto lépe dosaženo na úrovni Společenství, může Společenství přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku # SmlouvyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Візьми з собою парасольку на випадок дощу.
Jak je to daleko do El Dorada?tatoeba tatoeba
— І вдруге прозвучав сухий хряскіт парасольки, яка відскочила від голови Аркадія Аполлоновича
Prosím.Já jsem archeologLiterature Literature
Зазвичай парасолька-тростина коштує більше, однак вона вистоїть за будь-якої негоди і служитиме вам довше.
Doufal jsem, že se na to budeš dívat jinakjw2019 jw2019
Ні, не парасольки.
Pokrývá všechny hlavní aspekty obchodu se zbožím a službami (celní a jiné překážky, opatření na ochranu obchodu, zejména v případech dumpingu a dotací, vývozní kredit) a důležité otázky týkající se duševního vlastnictví, investic a konkurenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Це не моя парасолька, а когось іншого.
Nuže, konečně se setkávámeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Деякі грибочки нагадують троянди, інші схожі на кали, а ще інші виглядають як букети або парасольки.
A s dotykem dubového dřevajw2019 jw2019
Вони забули свої парасольки.
Reverende.Jsou to rudokabátníciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Британський викладач кримінології Франк Лішмен, який тривалий час жив у Японії, написав: «Широко відомі масштаби добрих послуг, які надають японські дільничні: вони скеровують на потрібну вулицю (в Японії рідко яка вулиця має назву), позичають загублені парасольки перехожим під час дощу, допомагають сп’янілим «сараріменам» (бізнесменам) потрапити на останній поїзд додому та дають поради, коли в перехожих виникають труднощі».
To nemůže bejt onjw2019 jw2019
" Шербурзькі парасольки "...
Byl jsi tady někdy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Батьківщина баньяна — тропічна Африка та Індія, де його велике плоске листя слугує парасольками від сонця для людей та тварин.
A vy jste šli pryž z budovyjw2019 jw2019
Наступне весілля мусило бути пишніше від цього, отже дружки гуляли проходом і кружляли парасольками.
Článek # #- Celkem Různé příspěvky a grantyjw2019 jw2019
Театральна вистава триває три години, тож перед тим, як увійти, ми позираємо на небо, сподіваючись гарної погоди, — бо парасольки в театрі заборонені, а даху над центральною частиною театру немає.
Ostrovy Klíče jsou v téhle roční době krásnéjw2019 jw2019
Вони ладні були боротися проти чужої армії так само затято, як і проти парасольки, яка не хоче звільнити їм дорогу.4
Park Avenue TunnelLiterature Literature
Маленька парасолька пуха приєднана до маленького сухого плода, в якому знаходиться насінина.
Nepamatuju si to.To mě žere!QED QED
Один чи двоє чоловіків підвелися і тримали над ним парасольки, щоби не дати йому промокнути.
Brandi, omlouvám se za to, jak jsem s tebou jednalaLDS LDS
Не забудь парасольку.
Musim jít, tak zatímTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вони забули парасольки.
Musím vás požádat ještě o poslední pochodTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Жителька стародавньої Греції з парасолькою.
Není zač, na shledanoujw2019 jw2019
Але як же мені тримати парасольку?
ŠTÍTEK PRO PERO OPTISETjw2019 jw2019
Парасольку, будь ласка.
Když se, ať již při vozidle naloženém nebo nenaloženém, při poměrném brzdném zpomalení vozidla mezi #,# a #,#, blokují obě kola zadní nápravy a jedno nebo žádné kolo přední nápravy, nejsou požadavky zkoušky pořadí blokování kol splněnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нова роль парасольки
Vypadá to, že se Gordon stará víc o peníze, než o cokoli jinéhojw2019 jw2019
Я загубив парасольку.
Pro účely tohoto nařízení se palubním průvodčím rozumí kterýkoli člen posádky s výjimkou letové posádky, který v zájmu bezpečnosti cestujících plní povinnosti, které mu byly přiděleny provozovatelem nebo velitelem letadla v kabině letounutatoeba tatoeba
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.