спасибі oor Tsjeggies
спасибі
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
děkuji
Велике спасибі, і починайте друкувати все що завгодно і що потрібно.
Tak vám děkuji, a začněte tisknout cokoliv chcete, cokoliv budete potřebovat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Велике спасибі.
s ohledem na studii Účinky navrhované směrnice o službách na vnitřním trhu na výběr daní a daňové výnosy v členských státech EU, výzkumnou studii, kterou dle zadání Generálního ředitelství Evropského parlamentu pro vnitřní politiky Unie, ředitelství A- Hospodářská a vědecká politika, vypracoval rakouský Ekonomický institut (Projekt č. IP/A/ECON/STQED QED
Спасибі, BP
Dobrou noc, Lois, a děkuji tiQED QED
Тобто - (Сміх) спасибі, спасибі.
Během minulých # let, mohla být země zničena nukleární válkouted2019 ted2019
Так що, результат може бути таким. Що ж, спасибі.
Směrnice Rady ze dne #. června #, kterou se mění směrnice #/EHS o mezních a směrných hodnotách kvality ovzduší pro oxid siřičitý a suspendované částiceQED QED
Спасибі тобі.
Žijeme tu přece spolu už rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ні, я добре, спасибі.
Odpovím na otázky, které se týkají jen mé osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Велике вам спасибі, містер Вустер!
Tam kde jsi byl ty, mají je rádi?QED QED
Спасибі.
A když to je víno, které chceš, měli bysme ho mítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Велике вам спасибі
Dřív jsem poslouchal rádioopensubtitles2 opensubtitles2
Велике спасибі.
Vůbec jsem dnes nespalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибі сестрі Теннер, сестрі Бек та сестрі Дальтон за їхні прекрасні слова про непохитність у Христі.
Tak co, Dereku?DobřeLDS LDS
Спасибі, що заїхав.
Děvče ze stepíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибі за ваш час.
Tento systém tudíž umožňuje zjišťovat u zdroje a sdělovat jakémukoli orgánu přesné a aktuální informace o lodích v evropských vodách, o jejich pohybech a nebezpečných nebo znečišťujících nákladech, jakož i o nehodách na mořiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибі, що врятувала нас.
No tak to udělej pro svého bratraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибі.
Nacvičíme si to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон, спасибі вам за те. що зробили наукову фантастику реальністю.
Předek čistýQED QED
Спасибі, що прийшли.
V případech, kdy předpisy Společenství nebo vnitrostátní předpisy platné v místě určení, v oblastech, kde nedošlo k harmonizaci a v souladu se všeobecnými ustanoveními Smlouvy, stanoví, že živá zvířata mají být umístěna do karantény nebo izolace, může taková karanténa nebo izolace probíhatQED QED
Спасибі вам велике за запрошення!
Jsem obchodníkted2019 ted2019
Містере Луїсе, спасибі вам!
Děkuji za pomoc pro děvčátkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Велике вам спасибі!
Dluh v držbě ústředních vládních institucí, který byl emitován jednotkami v ostatních subsektorech vládních institucí [#B.#], se rovná závazkům subsektoru S.#, S.# nebo S.#, které jsou aktivy subsektoru S.#, ve stejných nástrojích jako dluh [#A.#]jw2019 jw2019
І я відповів: "Спасибі за те, що робиш Movember".
Co tady děláme?ted2019 ted2019
Спасибі, що прийшли.
Je to nevhodnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.