спати oor Tsjeggies
спати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
spát
Вона вдає, що спить. Ось чому не хропить.
Dělá, jako že spí, proto nechrápe.
spánek
Науковці кажуть, що в середньому треба спати близько восьми годин кожної ночі.
Podle vědců člověk potřebuje průměrně kolem osmi hodin nočního spánku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Після того як вода спала, залишився товстий шар мулу з гидким запахом.
Proč to děláš?Do toho vám nic není!jw2019 jw2019
Через це він так переживав, що не міг спати.
Když umýváš podlahu, když si podupáváš nohou, když přebíráš své jídlo, když sníš své sny a roste ti ocasjw2019 jw2019
Вони усюди ходили разом, і Німерія спала в її кімнаті, в ногах ліжка.
Čekám, že mi brzy odpovíLiterature Literature
У ешелонах, коли вони стоять на вокзалі, належить лягати спати о дев’ятій годині, так, як і в казармах.
Relevantní jsou níže uvedená ustanovení zákona o zahraničním obchodu a platbách (Aussenwirtschaftsgesetz, dále jen AWG) a nařízení o zahraničním obchodu a platbách (Außenwirtschaftsverordnung, dále jen AWV) přijatého dne #. prosinceLiterature Literature
Солдати сплять вночі в воді.
Váš lékař nebo sestra Vám poradila, kam injekci vpíchnout (napřWikiMatrix WikiMatrix
Ми не могли спати, оскільки боялися, що загориться будинок.
Je třeba rovněž oznámit, jaké zdroje byly věnovány na propagaci, a pokud možno alespoň # % těchto zdrojů věnovat na rozvoj a přezkum skupin výrobkůjw2019 jw2019
Ти спиш, Boeun?
Jak už asi víš, jsem MorfeusQED QED
Наша внучка зважила ці два вибори, а потім категорично заявила: “А я хочу такий вибір---погратися та з’їсти тільки морозиво і не лягати спати”.
vzhledem k tomu, že s ohledem na specifickou povahu pojišťovnictví může být účelné, aby byly nerealizované zisky a ztráty vypořádány v rámci výsledovkyLDS LDS
Вона спить.
Tisíce mrtvých na indických a Andamanských ostrovechted2019 ted2019
▪ Медикаменти. Якщо хворий погано спить або страждає від занепокоєності, напруженості чи пригніченості, лікар може прописати транквілізатори або антидепресанти, щоб полегшити ці симптоми.
vzhledem k tomu, že malé a střední podniky v EU, jejichž počet dosahuje # milionů, představují # % všech podniků v EU a poskytují více než # milionů pracovních míst, hrají zásadní úlohu v podporování hospodářského růstu, sociální soudržnosti a vytváření pracovních míst, jsou významným zdrojem inovací a jsou nezbytné pro udržování a zvyšování zaměstnanostijw2019 jw2019
Перш ніж я запакував усі свої речі назад у мішок, Леланд Меррілл вже спав як дитина.
Nechci, abys měla pocit, že musíš přijítLDS LDS
Вона непідвладна тобі, бо ще спить.
Nastavitelný volant (větší a/nebo silnější volant, zmenšený průměr volantu, apodLDS LDS
Наприклад, людина яка п’є спиртні напої після роботи, коли лягає спати, по вечірках може уникати їх.
Oh, to je plynjw2019 jw2019
Я саме вкладала спати свого сина Ебуді.
Takže teď musíme navrhnout sérii experimentů týkajících se emocionální flexibilityQED QED
У кінці того дивовижного дня, коли Крід збиравсь лягати спати, йому несподівано згадалося запитання, що виникло в нього вчора увечері про божественність Слова мудрості.
Zpráva o Lisabonské smlouvě [#/#(INI)]- Výbor pro ústavní záležitostiLDS LDS
Моє дитино королівська, спи.
Na tebe jsem také myslelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тої ночі ми спали в автомобілі.
Neviděl jsem tě tadyjw2019 jw2019
Переговори, які нагадували зустрічі на вищому рівні, проводилися з різних питань, наприклад, коли йти спати, скільки дитині належиться кишенькових грошей та яка робота мусить виконуватися по дому.
Castleman může být nestálý partnerjw2019 jw2019
Сюзанка спить сном смерті, чекаючи, коли Єгова воскресить її.
To je opravdu superjw2019 jw2019
Ти не спиш.
Můj nejmilejší bratřejw2019 jw2019
що ти завжди казав про похід на весілля з жінкою з якою ти спиш?
A to je všechno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Як це пов’язано з переборюванням бажання спати?
souladu programů s článkem # nařízení (ES) č. #/#, jakož i s vnitrostátním rámcem a vnitrostátní strategiíLDS LDS
Я не спав усю ніч.
Abyste otevřeli pět zámků na dveřích vedoucích z této místnosti musíte uzavřít pět elektrických obvodů, které je napájíLDS LDS
У здорових сім’ях «ніхто не лягає спати злий на іншого»,— зауважив ініціатор опитування6. Проте ще понад 1900 років тому Біблія радила: «Гнівайтеся, та не грішіть,— сонце нехай не заходить у вашому гніві» (Ефесян 4:26).
A co ten novej člen týmu?jw2019 jw2019
Насамперед слід зазначити, що в Біблії не вказується точного місця, де зупинився ковчег після того, як спали води потопу.
Šla tam do té stájejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.