холодно oor Tsjeggies
холодно
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Адам, що колись описував свою дружину піднесеними, поетичними словами, тепер холодно сказав про неї: «Жінка, що дав Ти її».
Jestli se mi něco stanejw2019 jw2019
Надворі було темно й холодно.
Řekni, že vytáhl nůž, a my ti budem krýt zádaLDS LDS
Вам там не холодно?
Líbala jsem se s tím klukemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для цього слід тепліше одягатися, а вночі, коли холодно, використовувати грілку чи електричну ковдру.
Ale jsi!... Přemýšlím o pár věcechjw2019 jw2019
Якщо в атмосфері достатньо холодно, замість дощових крапель утворюються сніжинки.
Léčba prokázala, že je to rakovinajw2019 jw2019
Поїзди, численний народ і сама земля, що нагромаджує тепло протягом весни та літа, щедро виділяють достатню його кількість, щоб у підземеллі не було холодно.
Musíme mu to sundatjw2019 jw2019
Аби тільки вночі не було надто холодно.
Podle čl. # odst. # a # základního nařízení odhalilo srovnání vážené průměrné běžné hodnoty, jak byla stanovena v původním šetření, a váženého průměru vývozních cen ve stávajícím šetření, jak byl stanoven na základě údajů Eurostatu, vyjádřené v procentech ceny CIF na hranice Společenství před proclením, podstatné dumpingové rozpětí, tj. #,# %Literature Literature
Я не погоджувався з таким рішенням і ставився до Міхоко холодно».
Před pěti dny se naše špionážní loď Svatý Jiří potopila v Jónském mořijw2019 jw2019
Мені не холодно.
Jako Dolph Lundgren v Rocky IV, musím tě zlomitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вона не раз питала інших: — Невже й там, де ваша земля, так само холодно і немає нічого, крім снігу й льоду?
Arcimág a strážce RokeLiterature Literature
Це нормально: чіхуахуа тремтить не лише коли йому холодно, але й коли він втомлений, стривожений, незадоволений чи наляканий.
Dostanou z tebe všechnu důvěrujw2019 jw2019
Туман уже згущався й знову ставало холодно.
Zavolejte na tohle čísloLiterature Literature
Ось тобі ще одна ковдра, якщо буде холодно.
Jak to můžeš říkat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Викопаємо в них печеру і складемо там усі речі — буде й сухо, і холодно, й від хижаків безпечно
Usnesení Evropského parlamentu ze dne #. prosince # o svobodě projevu v ÁzerbájdžánuLiterature Literature
Подбайте, щоб у вашій спальні було тихо, темно й затишно. У ній не має бути ані надто гаряче, ані надто холодно.
Nový kontakt, Panejw2019 jw2019
Залишаючись стояти, він сказав: “Брате Ромні, я маю сказати, що на дворі холодно і я не заглушив мотор своєї машини, щоб він не замерз.
V čl. # odst. # se třetí odrážka nahrazuje tímtoLDS LDS
" Чому? " Сказала Мері холодно.
Pán si přeje, aby za ním Druhá paní po obědě přišla do domu Čtvrté paníQED QED
Сьогодні зранку було дуже холодно.
A co je to za zvuk?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вона: «Вже деякий час я відчувала, що мій чоловік Ігор* віддалився від мене і холодно ставиться до наших дітей.
A pěkně v klidu, zvedni prdeljw2019 jw2019
Нам зовсім не давали їсти, було страшенно холодно, оскільки це було в лютому.
Pai Mei tě naučil Pět doteků k roztržení srdce?jw2019 jw2019
Коли того вечора після вечері до Тиріона зайшов дядько, то розмовляв із ним холодно і відчужено.
Kterým směrem pojedeme?Literature Literature
Робіть що можете, то таки буде холодно.
Dal mi určitou naději, byl velice věcný, konkrétníjw2019 jw2019
Через те що ця територія є на великій висоті над рівнем моря, там дуже холодно, і немісцевим мешканцям доводиться долати високогірну хворобу.
Podíváme se, co ses naučil tentokrátjw2019 jw2019
— Лицар, кращий за вас, пане Мормонте, — холодно відповів Арстан.
Tato směrnice je určena členským státůmLiterature Literature
Надаль холодно.
To je v pořádku, matkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.