чорна металургія
ocelářství
чорний oor Tsjeggies
чорний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
černý
Собака може відрізнити чорне від білого.
Pes pozná černou od bílé.
tchoř
čerň
černá
Собака може відрізнити чорне від білого.
Pes pozná černou od bílé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зображення полірують шматком агата, і тоді золото аж світиться на тлі чорної воронованої сталі!
Poplatky za leasing výrobních provozoven a zařízeníjw2019 jw2019
Чорновий в градаціях сірого (чорний картридж
Rovněž pravděpodobně nebude v současnosti v pravomoci FTC v širokém míře požadovat, aby subjekty shromažďující informace na internetu přijaly zásady na ochranu soukromí nebo jakékoli individuální zásady na ochranu soukromí [#]KDE40.1 KDE40.1
" Спалах блискавки зник кинувся через чорні рамки вікон і пішов на спад без будь- яких перешкод.
dýchací obtížeQED QED
Один з його учнів, котрий також мав чорний пояс, тепер є охрещеним християнином.
Dneska to měla být právě ta noc, bráchojw2019 jw2019
Чорні здались.
Konečná hodnota pH (získaná minimálně # hodin po porážce) je v intervalu #,# ≤ pHWikiMatrix WikiMatrix
Єпископ Маріано Ґавіола, загальний секретар на 1970 Конференції Єпископів на Філіппінах, дав нам трохи поняття про це, коли сказав: „Коли єпископи [і до цього можна додати, Папа] осуджують підкуп та зіпсуття в уряді або висловлюються проти зловживання майном, то декотрі люди бажають знати чи тут не є справа де сковорода називає горщика чорним”.
Je to trochu ironickéjw2019 jw2019
Вона майнула рукою, і жеглярі з її «Чорного вітру» виступили наперед, несучи на плечах скрині з дубу та заліза
Já vím, já vímLiterature Literature
А відповідь на це питання - чорна діра його не виділяє.
Všechny žalobkyně se tímto domáhají zrušení napadeného rozhodnutí nebo podpůrně snížení pokuty z těchto důvodůQED QED
За астрономічними мірками це дуже маленька чорна діра.
Sám jsem je ráno ulovilQED QED
Отже, це ось це червоне та синє світло, яке є явною ознакою вальсу чорних дір.
Vstoupili jsme do zlatého věkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти йоб * ний чорний виродок!
Cožpak se nemůžeme radit, tak jak jsme se radívali kdysi, můj starý příteli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верхній ряд клавіш відіграє роль звичайних чорних клавіш піаніно чи органа.
Možná byste tu mohli zůstat přes nocjw2019 jw2019
Ви мабуть бачите чимало старих зірок поблизу чорної діри.
Ale rozhodl jste to vy, že půjdou levou chodbou, a ne pravou.A ven předním vchodem, a ne zadnímQED QED
Адже, наприклад, між чорним кенійцем і чорним угандійцем є більше генетичних відмінностей, ніж між чорним кенійцем і, скажімо, білим норвежцем.
Protože... když mu řeknete, že s ním chcete pracovat bude vás chtít otestovat... a já chci, aby jste to zvládlQED QED
Коли потрібно, набуває форми чорної солом'яної ляльки.
Jak se jmenuješ?WikiMatrix WikiMatrix
Надворі вже стояла чорна, беззоряна ніч, коли Гандальф з Піном, що ніс смолоскип, повернулися до себе на квартиру.
Dal jsem si jeden muffin od AmandyLiterature Literature
Кожна така клітина містить у собі червоний, жовтий або чорний пігмент.
Hezká kravatajw2019 jw2019
КОЛИ ясної ночі десь далеко за містом поглянути на небо, воно здається чорним оксамитом, помереженим безліччю крихітних іскристих алмазів.
Hele, neboj se!jw2019 jw2019
Чорна діра Калькутти
Za těchto okolností nelze o celkových řešeních s ohledem na reklamní zásilky vymezených v oznámení Finskarozhodnout podle článku # směrnice #/#/ESjako o jedné kategorii služebjw2019 jw2019
Напевно сім років тому – йому снилося що він йде крізь чорну як смола кімнату.
O hlášení se postarám jáLiterature Literature
І вона продовжить стискатися, поки не утворить чорну діру.
Sacharóza bez dusíkatých sloučeninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
коли бачу свої сідниці у цих чорних штанях.
Vyšel jsem si dneska z radiolokátorem a měl jsem štěstí.Odkryl jsem podezdřelý kusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Якщо ви впали в ту руйнівну поведінку, що наклала на вас залежність, ви можете відчувати, що ви духовно в чорній дірі.
Poukazují také na nevýhody a výjimečná rizika operace, na značnou nestabilitu brazilské měny a na fakt, že se jednalo o první investici společnosti v BrazíliiLDS LDS
Твоє ім'я у чорному списку.
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Ukrajinou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pro zahraniční věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто їхні священнослужителі носять чорні костюми з характерними пасторськими комірцями.
Nikdy jsme s nimi otevřeně nebojovalijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.