інсулі́н oor Tsjeggies
інсулін
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
inzulin
При цукровому діабеті I типу інсулін не виробляється.
Je jím hormon inzulin, který vzniká ve slinivce břišní.
inzulín
Вона не відчуває реальність, якщо забуває прийняти інсулін.
Je docela mimo, když si zapomene vzít inzulín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Резистентність до інсуліну, як випливає з самої назви, це стан, коли ваші клітини стають щораз стійкішими до дії інсуліну, який намагається зробити свою роботу.
Chovatelé, dodavatelé a uživatelé subhumánních primátů však budou podrobeni inspekci alespoň jednou ročněQED QED
Коли інсулін говорить клітині, що хоче спалити більше енергії, ніж клітина вважає безпечним, клітина відповідає: "Ні, дякую, я краще збережу цю енергію".
Je to jistě to, co Delysia vždy chtělated2019 ted2019
Діабет 2-го типу виникає через недостатнє вироблення інсуліну з бета клітин в умовах резистентності до інсуліну.
Dokážeš si to představit?WikiMatrix WikiMatrix
Я прийняла інсулін без їжі.
Jo, no, používám pivo proti bolestem hlavy, který mám z Mika a HillaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щоб полегшити інсулінотерапію, використовують шприци й шприц-ручки з мікроголками, які дозволяють вводити інсулін майже безболісно.
Myslíte, že by dokázali zvládnout naše technické postupy?jw2019 jw2019
Чимало хворих змушені не лише дотримуватись дієти і регулярно займатися фізкультурою, але й щоденно перевіряти рівень глюкози в крові та колоти інсулін.
Do takových opatření patří pravidelné přezkušování činností, zařízení nebo technických systémů, které jsou v pohotovosti a nejsou trvale používányjw2019 jw2019
Ви всі принаймні чули про інсулін.
Je to radioaktivní, že?QED QED
Більшість дослідників вважають, що ожиріння є причиною резистентності до інсуліну.
Říkal jsem, že to je laskavostted2019 ted2019
Як тільки ви стали інсулінорезистентні, ви знаходитесь на шляху до отримання діабету, який і виникає, коли ваша підшлункова залоза не може йти в ногу з протидією і виробляти достатньо інсуліну.
Konečná lhůta tedy uplyne dne #. prosinceQED QED
Вона не відчуває реальність, якщо забуває прийняти інсулін.
Červené šaty, modré vlasy, dlouhé nohyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отож для більшості з нас, близько 75 мільйонів американців, адекватною реакцією на резистентність до інсуліну може бути зберігання його у вигляді жиру, а не навпаки, резистентність до інсуліну у відповідь на гладшання.
Ty a ta tvoje vína.Tak proto lidé na ulici umírají?ted2019 ted2019
Людина, якій потрібні регулярні ін’єкції інсуліну для підтримки постійного рівня цукру в крові, повинна пам’ятати, що перетин кількох годинних поясів змінить її чіткий графік харчування та ін’єкцій.
Vyjádřila jsem se dost jasně?jw2019 jw2019
В такому випадку потрібно щодня приймати інсулін, зазвичай ін’єкційним способом (інсулін руйнується в шлунку, якщо його приймати через рот).
Asi schovává dvojitou bradujw2019 jw2019
Як говориться в одній книжці, «здорова підшлункова, виділяючи необхідну кількість інсуліну — залежно від зміни рівня глюкози,— невсипно і з дивовижною точністю підтримує стабільний рівень цукру в крові» («The Unofficial Guide to Living With Diabetes»).
Je nejhorší...... verbež jakou jsem kdy viděljw2019 jw2019
КАРОЛІНА: Алісо, ти не приймеш свій інсулін без їжі.
Je vážně raněnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У багатьох випадках можна застосовувати таблетки, принаймні на початковій стадії, щоб стимулювати вироблення інсуліну підшлунковою залозою.
Oh, kéž bych byl v Dixiejw2019 jw2019
Я приймаю інсулін з гормоном росту.
Juma chtěl CIP modul a byl ochotnej za to zaplatitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коли бета-клітини виділяють недостатньо інсуліну, в крові накопичується цукор, що викликає гіперглікемію.
Účelem dohledu je zajistit, aby výrobce řádně plnil povinnosti vyplývající ze schváleného systému řízení jakostijw2019 jw2019
На сьогодні немає інсуліну, який можна було б приймати орально, бо під дією травних соків цей гормон розпадається, перш ніж потрапить у кровообіг.
Ať s tím přestanoujw2019 jw2019
Нездатність виробити достатньо інсуліну несумісна з життям.
Nic nedělejQED QED
В останні роки популярність здобули інсулінові насоси завбільшки з пейджер.
A zeptal se tě jestli si ho vezmešjw2019 jw2019
Якщо після таких заходів рівень цукру в крові не знизиться достатньо, може знадобитися лікування такими препаратами як метформін чи інсулін.
Bylo toho už dost... # letWikiMatrix WikiMatrix
Інсулін - це такий собі найголовніший гормон, який вирішує, що наше тіло зробить із їжею, яку ми їмо: спалить її чи збереже.
Nechtělo se miQED QED
Так, наприклад, навіть якщо ціна інсуліну була б долар, якщо лікарі в цьому місті говорять що усім діабетикам потрібні 3, 000 пляшок на рік, вони братимуть 3, 000 пляшок на рік.
Kapitán Bligh bude zproštěn viny.Dostane jinou loďQED QED
101 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.