дотик двома пальцями
tryk med to fingre
палець oor Deens
палець
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Deens
finger
Ретельно вимийте долоні, зовнішній бік кистей та між пальцями, а також почистіть під нігтями.
Vask hænderne på håndfladerne og håndryggen, mellem fingrene og under neglene.
tå
Я навіть навчився рисувати й писати лівою ногою з олівцем між пальцями на нозі.
Jeg lærte endog at tegne og skrive med venstre fod med en blyant mellem tæerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
finger, tå
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однак під час мови м’язи цих частин тіла працюють як пальці вправної друкарки або майстерного піаніста.
Alle olielagre kan på samme tid medtages både i beregningen af en medlemsstats beredskabslagre og i beregningen af dens specifikke lagre, forudsat at de pågældende olielagre opfylder alle dette direktivs krav til begge typer lagrejw2019 jw2019
Усе це підкреслює один факт: Єгова — святий, і він не дивиться крізь пальці та не схвалює жодних гріхів і жодного зіпсуття (Авакума 1:13).
Senest to måneder efter modtagelsen af den behørigt udfyldte anmodning meddeler de kompetente myndigheder i bestemmelseslandet og i eventuelle transitlande den kompetente myndighed i oprindelseslandet deres accept, de betingelser, de finder nødvendige, eller deres afslag på anmodningenjw2019 jw2019
Й забери свої пальці від мене!
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatopensubtitles2 opensubtitles2
— Уже три роки, — він піднімає три пальці.
Maskerade! kujonere der leer, spindere rødtLiterature Literature
Двох застрелив Томмі... — Він показав два пальці, на французький манір. — Одного я.
Det Forenede Kongerige har allerede tilladelse til at anvende en fravigelse fra artikel #, der tager sigte på at behandle problemet med for lavt vurderede leveringer mellem indbyrdes forbundne personer, hvor modtageren af leveringen er helt eller delvis afgiftsfritagetLiterature Literature
Пальцем у дупу?
Jeg vil spørge dig om nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побачивши вміст коробки, цей чудовий чоловік засунув руку в сухі боби і почав пересипати їх між пальцями рук, потім схилився й заплакав, як дитина, від вдячності.
Det aktive indholdstof og de øvrige indholdsstoffer i Rotarix er anført sidst i denne indlægsseddelLDS LDS
Хворі також можуть постійно пхати пальці до рота.
Den udsætter os tværtimod for risici, eftersom det er umuligt at forudsige, hvilke egenskaber et modificeret gen medfører i sit nye miljø.jw2019 jw2019
Відкривання і закривання лише погіршувало становище. Коли двері рухалися, то ще більше затискували пальці і затягували руку, спричинюючи сильний біль.
" Her og nu i denne stund vi med urkraften indgår forbund. " " Åbn porten til en ny tid bered vejen og send dem did. "LDS LDS
Переконайтеся, що ви торкаєтеся сканера відповідним пальцем.
Det ser helt nyt udsupport.google support.google
Я не знала азбуки і мову глухонімих з допомогою пальців — а коли б я і знала, то вона не могла б бачити!
Den tager hele landets penge som gidseljw2019 jw2019
Щоб швидко змінювати налаштування TalkBack за допомогою сканера відбитків пальців на пристрої Android, увімкніть інструмент вибору.
En SPE skal konsolideres, når forholdet mellem virksomheden og SPE’en indikerer, at SPE’en er underlagt bestemmende indflydelse af virksomhedensupport.google support.google
Може, це той звук, який чути, коли босоніж ступиш у намул і він попаде між пальці?
ÆNDRINGER AF BETINGELSERNE I MARKEDSFØRINGSTILLADELSER, DER ER UDSTEDT I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIV #/#/EØF, KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EF ELLER KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EFLiterature Literature
Це не лише царі, зображені десятьма пальцями ніг боввана, але також ті, яких символізують його залізна, мідна, срібна та золота частини.
Hvis en anden mand gør det rigtige træk... kunne der jo komme en ny Konge af Pecosjw2019 jw2019
Він був вражений, що і думка про те, як більше місяця тому він перерізав собі пальцем злегка ножем і як це рана боляче вистачає навіть за день до вчора.
navnet på lufthavnen, hvor varerne indlades (afgangslufthavnen) og udlosses (bestemmelseslufthavnenQED QED
Нехай ваш середній палець нагадує вам про гідність щодо місіонерського служіння.
Undtagelsen bør derfor udvides til at omfatte alle obligationer fra den private sektor, der er i overensstemmelse med fælles fastsatte kriterier, idet det overlades til medlemsstaterne at udarbejde en fortegnelse over de obligationer, som de i givet fald agter at lade være omfattet af en undtagelsesbestemmelseLDS LDS
Ці м’язи є зв’язані з „струнами” або сухожиллями до самих пальців, даючи їм велику силу, а також справжню гнучкість.
Når man snakker om solen, der er klokken for rundejw2019 jw2019
Потім у Писаннях сказано, що ті гарно одягнені люди у великій та просторій будівлі “насміхалися і показували пальцями на тих, хто підійшов і куштував плід цього дерева.
relativere det økologiske incitament i den emissionsrelaterede afgift på køretøjerLDS LDS
Згодом цей чоловік написав: «Коли бачу Твої небеса — діло пальців Твоїх, місяця й зорі, що Ти встановив,— то що є людина, що Ти пам’ятаєш про неї, і син людський, про якого Ти згадуєш?» (Псалом 8:4, 5).
overveje finansieringen af forskningsprojekter om langfristet bevaring og restaurering af filmjw2019 jw2019
Він співав про Єгову: «Коли бачу Твої небеса — діло пальців Твоїх, місяця й зорі, що Ти встановив,— то що є людина, що Ти пам’ятаєш про неї, і син людський, про якого Ти згадуєш?»
Farven er overvejende limegrøn i forskellige nuancer, men afhænger af høsttidspunktet og frugtens modningsgradjw2019 jw2019
Показуючи пальцем на Герту й на мене вони сказали моїй переляканій матері: „Ми забираємо ці діти від вас”.
respekterer de goder og det udstyr, der befinder sig om bord, samt tavshedspligten, for så vidt angår alle dokumenter, der tilhører nævnte fartøjjw2019 jw2019
Але не можна дивитися крізь пальці на серйозні помилки і погані схильності.
At yde videnskabelig og teknisk bistand til den relevante nationale kompetente myndighed på det pågældende kompetenceområdejw2019 jw2019
Ретельно вимийте долоні, зовнішній бік кистей та між пальцями, а також почистіть під нігтями.
Og så hørte jeg nogetjw2019 jw2019
Та Горлум на нього нападає і відкушує палець із перснем.
Ja, det gjorde jegWikiMatrix WikiMatrix
Зауважте, що у різних країнах трохи по-різному вчать десятипальцевому набиранню, що зазвичай позначається на верхньому рядку клавіш. Наприклад, у Сполучених Штатах вчать натискати мізинцем лівої руки лише найлівішу клавішу та клавішу #. У Німеччині мізинцем також натискають клавішу #, отже області натискання у верхньому ряді для кожного з пальців зміщуються на одну позицію праворуч. Зазвичай це має значення лише для розділених або ергономічних клавіатур
Listen udarbejdes på en sådan måde, at torskefangsten angives stigende for hver indsatsgruppeKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.