Дача oor Duits
Дача
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Datsche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дача
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Villa
Datsche
datsche
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Anwesen · Gutshaus · Herrenhaus · Landgut · Landhaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Villa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чи є у вас дача?
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltWikiMatrix WikiMatrix
Вони залишають свої квартири і їдуть на дачі, щоб відпочити від міської метушні.
Sieh genau hinjw2019 jw2019
Отже, завтра я також поїду в гори і, мабуть, застану його вже на дачі.
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonenLiterature Literature
Багаті промисловці, торговці та банкіри відкрили для себе ідилічне та кліматично вигідне розташування цього містечка у Таунусі поблизу Франкфурта у XIX столітті, та стали будувати вілли й дачі у Кронберзі та Шонберзі.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenWikiMatrix WikiMatrix
Нарешті він здійснив давню мрію — купив дачу.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.Literature Literature
Граф Растопчин тільки цього ранку приїхав до міста зі своєї заміської дачі в Сокольниках.
Geben Sie' s ihmLiterature Literature
Верховного ватажка веслують царською баржою (несамохідним судном) до його палацу-дачі, в супроводі тисячоголосної традиційної пісні.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale Dividendejw2019 jw2019
Наприклад, Плайні Молодший згорда пояснив, як у зимі його розкішна зимова дача на північ Риму ,зберігала і збільшувала сонячне тепло’, оперативно влаштованими вікнами.
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.jw2019 jw2019
Том та Мері мають дачу у Флоріді.
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
При цьому не йдеться про те, яке враження справляє текст, пере дача, фільм на окремого глядача.
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtLiterature Literature
Дачу свою біля Ментони вона вже продала, у неї нічого не залишилось, нічого.
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namenwürde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnLiterature Literature
Вона збиралася пройти п'ять миль через болото на дачу, і вона збирається допомагати матері з мийки і робити випічки тижня і насолоджуйтеся себе повністю.
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenQED QED
Деколи німецькі дачі називають «шреберґертен» (від імені німецького ботаніка Даніела фон Шребера). Ці невеличкі земельні ділянки (від 200 до 400 квадратних метрів) орендують міські жителі.
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.jw2019 jw2019
Коли він знайшов свою дачу і впізнав її, уже сідало сонце.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelLiterature Literature
В 1951 році випустив книгу «Čika Dačine uspomene» («Спогади Чики Дачі»).
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGWikiMatrix WikiMatrix
Дача поблизу Мюнхена (Німеччина).
Die Verantwortlichen sitzen in Philadelphiajw2019 jw2019
Святкуватимуть у них на дачі, в Сен-Клу; мені доручено повідомити вас.
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenLiterature Literature
Граф Растопчин тільки цього ранку приїхав до міста зі своєї заміської дачі в Сокольниках.
Ich bin leider wie ein offenes BuchLiterature Literature
Тут була влаштована державна дача, де відпочивало багато партійних та державних діячів Радянського Союзу, а також керівники закордонних комуністичних партій.
AnwendungsbereichWikiMatrix WikiMatrix
Він часто проробляє з ним цей дослід при друзях на дачі в Буа-Гійом.
Sieh Dir die Laborwerte anLiterature Literature
Чи хотіли б і ви мати вдома або на дачі комахоїдні рослини?
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenjw2019 jw2019
В реальному світі багато людей хочуть купити заміську дачу, свій другий дім, якщо мають на це кошти.
Fleischkonservented2019 ted2019
Я сподівався вирядити їх на дачу, якби виграв Джексонів позов.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenLiterature Literature
Набудуємо дач, і наші онуки й правнуки побачать тут нове життя... Музико, грай!
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung NrLiterature Literature
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.