Дитяча праця oor Duits
Дитяча праця
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Kinderarbeit
de
von Kindern zu Erwerbszwecken verrichtete Arbeit
У той час не було розмов про дитячу працю.
Zu der Zeit sprach noch niemand von Kinderarbeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Останнім часом, після переходу від комунізму до капіталізму, проблема дитячої праці зросла в Центральній і Східній Європі.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutungjw2019 jw2019
ООН тримає дитячу працю під контролем, і я перевірив цю фірму.
DER REPUBLIK LETTLANDLiterature Literature
Серед усього іншого Царство усуне умови, які призводять до дитячої праці.
Entsorgen Siejw2019 jw2019
Види дитячої праці
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreidejw2019 jw2019
Дитяча праця становить велику проблему нашого часу.
Bitte schönjw2019 jw2019
Та й цей закон стосується лише до дитячої праці.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.Literature Literature
Цю явну трагедію поглиблює питання дитячої праці, яке викликає бурхливу полеміку.
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskiejw2019 jw2019
«Дитячу працю покликано на поміч... навіть для того, щоб діти заробляли собі свій щоденний шматок хліба.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungLiterature Literature
Сподіваємося, що це сформує нову структуру, ціль якої полягатиме в усуненні найбільш жахливих форм дитячої праці.
Natürlich gibt es Ausnahmenjw2019 jw2019
Причини, які призводять до дитячої праці
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetjw2019 jw2019
— Таїланд, — промовив Крістер Мальм. — Це пахне дитячою працею або чимось подібним, що може пояснювати низьку ціну
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungLiterature Literature
Тому що насправді, це дитяча праця.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.ted2019 ted2019
Чи наближається якесь розв’язання проблеми дитячої праці, яка калічить дітей?
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.jw2019 jw2019
Тому жіноча й дитяча праця була першим словом капіталістичного вживання машин!
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenLiterature Literature
МІЖНАРОДНА організація праці (МОП) бере провід у намаганнях усунути найгірші форми дитячої праці.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?jw2019 jw2019
Це примусова дитяча праця державного масштабу.
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warented2019 ted2019
Під таким справедливим світовим урядом проблему дитячої праці буде повністю усунено!
Äh... du weißt schon, immer dasselbejw2019 jw2019
Яких форм набирає дитяча праця?
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der Grundrechtejw2019 jw2019
Тож, відповідно гру звуть дитячою працею, і якщо це слушно, то іграшки можна назвати дитячим знаряддям праці.
Betrifft: Beschwerde Pjw2019 jw2019
Ти знаєш, що Children’s Employement Commission [Комісія обслідування дитячої праці] працювала 5 років.
von höchstens # Mio. EUR haben undLiterature Literature
Сьогодні по всьому світі існує певна згода щодо необхідності вживати заходів стосовно проблеми дитячої праці.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtjw2019 jw2019
Крім того, великим є вплив дитячої праці на психічний, емоційний і розумовий розвиток її жертв.
ALLGEMEINESjw2019 jw2019
«Дитячу працю покликано на поміч... навіть для того, щоб діти заробляли собі свій щоденний шматок хліба.
ZULASSUNGSNUMMER(NLiterature Literature
Таким чином раз назавжди покладено край Relaissystem’i.170 Для дитячої праці лишився в силі закон а 1844 р.
Du könntest deine Familie monatelang ernährenLiterature Literature
У той час не було розмов про дитячу працю.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.