Дністер oor Duits
Дністер
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Dnister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тут правий берег Дністра все ще високий, але поступово знижується.
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.WikiMatrix WikiMatrix
У серпні 1941 року я і моя сестра Анна, та ще двоє осіб охрестилися у Дністрі.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.jw2019 jw2019
Головною водною артерією країни є швидкий Дністер. Його більша частина придатна для судноплавства.
Das ist gut gegangen.jw2019 jw2019
В спільній праці українських і німецьких вчених було проведене міждисциплінарне дослідження басейну Верхнього Дністра і його допливів від витоків до гирла лівого притоку Дністра Коропець з метою відпрацювання рекомендації стосовно ощадливого використання природних ресурсів і ефективного землекористування регіону за принципом сталого розвитку.
BESCHLIESSTWikiMatrix WikiMatrix
Близько 5-ти років судно ходило по Дністру.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensWikiMatrix WikiMatrix
Українсько-німецький проект «Дністер» — довготривала співпраця українських і німецьких науковців з вирішення екологічних проблем Верхнього Дністра.
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderWikiMatrix WikiMatrix
У той самий проміжок часу угорські підрозділи переганяли прибулих групами по 300—400 людей із Коломиї через Дністер на контрольовану німецькими військами зону і заборонили їм під загрозою застосування зброї повертатися в Угорщину.
Ich möchte zuerst einmal antworten.WikiMatrix WikiMatrix
З композитором Леонідом Корняну займався збором молдовського музичного фольклору на лівобережжі Дністра, 1939 року вийшла друком анотована молдовських народних пісень з нотами.
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenWikiMatrix WikiMatrix
З 8 квітня 1944 року знову був командувачем 6-ї армії, яка відходила до Дністра.
Dass wir das erst jetzt erfahren!WikiMatrix WikiMatrix
Через край між Дністром і Прутом, що здавен був відомий як Бессарабія і Молдавія, пролягав основний сухопутний шлях до Європи.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.jw2019 jw2019
У вересні 1941 Думітреску відбив спробу військ СРСР переправитися через Дністер на сході позаду позицій 11-ї армії.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufWikiMatrix WikiMatrix
Зусилля Румунії були успішними, оскільки 26 липня 1941 року її армія відкинула радянські війська до річки Дністер.
Er ist wie wir, besondersjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.