Домашня робота oor Duits

Домашня робота

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

Hausaufgabe

naamwoord

Aufgaben des Lehrers an die Schüler

Ця домашня робота складна для мене.
Diese Hausaufgabe ist schwierig für mich.

домашня робота

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

Hausaufgaben

naamwoord p

Я все ще не зробив всю свою домашню роботу.
Ich habe noch nicht alle meine Hausaufgaben erledigt.

voorbeelde

Я не зміг закінчити домашню роботу.
Ich habe es nicht geschafft, mit meinen Hausaufgaben fertig zu werden.

Мій робот готуватиме їжу, прибиратиме, митиме посуд на виконуватиме іншу домашню роботу.
Mein Roboter wird Essen machen, aufräumen, abwaschen und noch andere Hausarbeiten erledigen.

Про заняття дівчаток відомо значно менше, ймовірно, це була домашня робота.
Es gab keine anerkannten Methoden der häuslichen Mädchenerziehung, während dies für Erziehung von Jungen im Haus sehr wohl galt.

Виконання домашньої роботи забирає у дівчинки не одну годину.
Stundenlang sitzt sie an ihren Hausaufgaben.

У мене багато домашньої роботи.
Ich habe viele Hausaufgaben.

Зроби свою домашню роботу просто зараз.
Mach jetzt deine Hausaufgaben.

Кейт хоче закінчити домашню роботу до десятої.
Kate will bis zehn mit ihren Hausaufgaben fertig sein.

Це не значить, що дітям не слід призначати домашньої роботи й обов’язків.
Das heißt nicht, daß Kinder keinen Anteil an den Aufgaben und Pflichten im Haushalt haben sollten.

Мені потрібно зробити домашню роботу.
Ich muss meine Hausaufgaben machen.

Здай свою домашню роботу.
Gebt eure Hausaufgaben ab!

Мій собака з'їв мою домашню роботу.
Mein Hund hat meine Hausaufgaben gefressen.

Я вже зробив домашню роботу.
Ich bin mit meinen Hausaufgaben bereits fertig.

Деякі покращують свій голос, коли наспівують собі щось тихенько, займаючись домашньою роботою.
Manche haben ihre Stimme geschult, indem sie einfach vor sich hin summten, während sie irgendwelchen Tätigkeiten nachgingen.

Я запропонував допомогти їй з домашньою роботою.
Ich habe angeboten, ihr bei den Hausaufgaben zu helfen.

Коли я закінчую виконувати свою домашню роботу, то допомагаю своїй старшій сестрі з її уроками.
Wenn ich mit meinen Hausaufgaben fertig bin, helfe ich meiner älteren Schwester bei ihren Aufgaben.

“Чому ти хочеш, щоб я написала за тебе домашню роботу?
„Warum soll ich denn deine Hausaufgaben für dich schreiben?

Я іноді допомагаю Тому з домашньою роботою.
Manchmal helfe ich Tom bei seinen Hausaufgaben.

* Ходіть до школи не скаржачись, і робіть домашню роботу вчасно.
* Gehe ohne zu murren in die Schule und erledige pünktlich deine Hausaufgaben.

Я зайнятий домашньою роботою.
Ich bin mit Hausaufgaben beschäftigt.

Часто домашню роботу можна розподілити так, щоб дати можливість піонерувати одному члену родини або більше.
Oft können die Pflichten im Haushalt anders aufgeteilt werden, so daß ein oder mehrere Glieder der Familie Pionier sein können.

Може, якщо мама напише її домашню роботу, то їй не буде так незручно за свій почерк.
Vielleicht müsste sie sich nicht mehr schämen, wenn ihre Mutter ihre Hausaufgaben schrieb.

Я забув свою домашню роботу.
Ich habe meine Hausaufgaben vergessen.

Вона закінчила робити домашню роботу.
Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.

Я вже зробив домашню роботу.
Ich habe meine Hausaufgaben bereits fertig.