Жувальна гумка oor Duits
Жувальна гумка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Kaugummi
31 Жувальна гумка. Сучасна і водночас прадавня
31 Kaugummi — Uralt und doch ganz modern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
жувальна гумка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Kaugummi
а пожована жувальна гумка взагалі не стане вам в пригоді.
und gekauter Kaugummi nützt einem überhaupt nichts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У тебе є жувальна гумка?
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Чому жувальна гумка така популярна?
Natürlich gibt es Ausnahmenjw2019 jw2019
Наша дівчинка перша в світі їсть обід з жувальної гумки!
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenLiterature Literature
Хлопці, хочете жувальної гумки?
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том жує жувальну гумку.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я вирішила, що я збираюся отримати мій власний шматочок жувальної гумки Базука.
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeQED QED
На щастя, я змогла викликати в того офіцера приязнь до себе, запропонувавши йому жувальну гумку і печиво.
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenjw2019 jw2019
ЖУВАЛЬНА ГУМКА
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenjw2019 jw2019
Минулого року декілька разів зупинялися поїзди в метро, коли клейтух жувальної гумки заважав дверям зачинитись.
Komm rein, Frankjw2019 jw2019
До цієї конференції, ще до виїзду із Сполучених Штатів, я відчув натхнення купити три пачки жувальної гумки.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenLDS LDS
Жувальну гумку жувала попзірка Брітні Спірс і цю жуйку продали за кілька сотень доларів.
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomQED QED
В цих пакетиках найчастіше були шоколад і жувальна гумка, а також, ймовірно, родзинки.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisWikiMatrix WikiMatrix
Деколи з дерева збирають смолянистий сік, який, немов жувальну гумку, дуже люблять жувати діти.
Kannten Sie ihn denn?jw2019 jw2019
На початку цього року уряд заборонив виробництво, продаж та імпорт жувальних гумок.
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauerjw2019 jw2019
Шкідлива дія деяких інгредієнтів нормальних жувальних гумок, особливо цукру, частково компенсується за рахунок ефекту чищення зубів.
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenWikiMatrix WikiMatrix
Зарадити цьому можна, якщо чистити язик та жувати жувальну гумку, завдяки чому збільшується приплив слини.
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenjw2019 jw2019
Том проковтнув жувальну гумку.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сінгапур посилює контроль над жувальними гумками
Himmelssphärejw2019 jw2019
Жувальна гумка «спричиняє забруднення прилюдних місць», сказав представник уряду.
Postgebühren und Zustellungskostenjw2019 jw2019
Я вирішила, що я збираюся отримати мій власний шматочок жувальної гумки Базука.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigungdieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-Organisationted2019 ted2019
Чіклі — це молочно-білий сік з саподілли, вічнозеленого дерева, яке називають деревом жувальної гумки.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese Schwellenwertejw2019 jw2019
З наближенням визначеної дати підготуйте альтернативу цигаркам: моркву, жувальну гумку, горішки тощо.
Dazu sind Sie nicht befugt!jw2019 jw2019
Якщо певні емоції викликають у вас бажання закурити, намагайтеся відволіктись — випийте води, пожуйте жувальну гумку чи прогуляйтеся.
Vielen Dank, Bruderjw2019 jw2019
Дозволяється мати при собі тільки декілька блоків жувальної гумки для власних потреб, а більша кількість конфісковується.
Das ist cooljw2019 jw2019
Випийте води або пожуйте жувальну ґумку без цукру, тобто зробіть щось таке, що стимулюватиме ваше слиновиділення.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlussesjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.