Напір oor Duits
Напір
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
hydraulisches Potential
de
Energiezustand von Wasser im Boden an einer durch die Messung definierten Stelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
напір
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Хмари швидко бігли по небу, гнані могутнім напором вітру.
Die Wolken am Himmel wur- den von dem starken Wind rasch dahingetrieben.Literature Literature
— Мати-сповідниця! — Напір натовпу підштовхнув його ще ближче. — Мати-сповідниця, який чудовий день, вірно?
« Das Gedrängel der Menge schob ihn unmittelbar bis vor sie hin. »Mutter Konfessor, ist das nicht ein wundervoller Tag?Literature Literature
Якщо у нас вдома з кожного крана вода тече сильним напором і ми маємо унітаз, де автоматично змиваються екскременти, може бути важко повірити, що у світі вичерпуються запаси води.
Wenn in unserem Zuhause aus jedem beliebigen Wasserhahn reichlich Wasser fließt und wir nach dem Gang auf eine saubere Toilette einfach nur die Spülung zu betätigen brauchen, können wir uns vielleicht kaum vorstellen, daß die Wasservorräte der Welt zur Neige gehen.jw2019 jw2019
Також, щоб зменшувати ефект швидкісного напору, було прокладено штреки для його звільнення, які сполучають два головні тунелі у вигляді арки над службовим тунелем.
Außerdem hat man zwischen den Haupttunneln in einem Bogen über dem Servicetunnel Druckausgleichstunnel gebaut.jw2019 jw2019
Від членів Бетель родини вимагають, щоб вони залишали туалети чистими, а це значить, що треба перевірити чи вони добре промиті напором води.
Von Bethelmitarbeitern wird erwartet, daß sie die Toilette sauber hinterlassen, was bedeutet, daß sie nachsehen müssen, ob richtig gespült worden ist.jw2019 jw2019
Турбіни працюють на розрахунковому напорі 108 м і приводять в дію гідрогенератори СВ 812/240-28УХЛ4.
Die Turbinen arbeiten bei einem hydraulischen Potenzial von 108 m und treiben Generatoren des Typs SW 812/240-28UHL4 an.WikiMatrix WikiMatrix
І сформований таємно, готовий поспішити напір до війни був німецький „безсумнівний” воєнний план.
Und im geheimen lauerte — bereit, den Sturm zum Kampf zu beschleunigen — Deutschlands „narrensicherer“ Kriegsplan.jw2019 jw2019
Лише вночі напір води був достатній, щоб вона по шлангу доходила до другого поверху.
Nur nachts konnten wir Wasser über einen Schlauch in den ersten Stock leiten, weil dann der Druck in der Leitung hoch genug war.jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.