Орегон oor Duits
Орегон
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Oregon
Сліз стало більше, коли ми нарешті приїхали додому в Орегон у порожній будинок.
Die Tränen flossen reichlicher, als wir endlich nach Oregon in unser leeres Haus zurückkehrten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
орегон
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
oregon
Сліз стало більше, коли ми нарешті приїхали додому в Орегон у порожній будинок.
Die Tränen flossen reichlicher, als wir endlich nach Oregon in unser leeres Haus zurückkehrten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вважаю, що в таких місцях, як Орегон, де дозволене самовбивство за участі лікаря, коли ви приймаєте смертельну дозу, лише половину відсотків людей погоджуються на це.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnented2019 ted2019
Невдовзі після того як вона отримала диплом про неповну вищу освіту в галузі сімейного життя, вони переїхали в Портленд, шт. Орегон, а пізніше в Санта-Роза, шт.
Das ist so endgültig, weißt duLDS LDS
У випусках журналів Ensign і Ліягона за жовтень 2010 р., Храми Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів, фотографія храму у Вашингтоні, округ Колумбія, на сс. 4–5 і фотографія храму у Портленді, штат Орегон, на останній сторінці обкладинки буклету, присвяченого храмам, були зроблені Робертом А.
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istLDS LDS
Та печери, про які я хочу вам сьогодні розповісти, складаються цілком з льоду, з льодовика. Він сформувався на схилі найвищої гори у штаті Орегон, що зветься гора Гуд.
Wo tu ich das hin?ted2019 ted2019
Послідовники нашого сучасника Бгаґвана Шрі Раджніша, індійського духовного провідника, заснували поселення в штаті Орегон, але своєю поведінкою образили етичні засади сусідів.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.jw2019 jw2019
У 1978 році я відвідував Сан-Франциско, куди також приїхав і Мел з Орегону.
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtLiterature Literature
Наші матері радили нам прийняти це нове призначення, тому, повернувшись в Орегон, ми продали більшість наших домашніх речей і переїхали.
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das Spielfeldjw2019 jw2019
Отже - 1995 рік Я в коледжі, і подруга та я їдемо в подорож з Провіденс, Род-Айленд до Портленду, штат Орегон.
Zur Berechnungderemittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierented2019 ted2019
Я хочу сказати, що повернулася в Ореґон без контракту, без агента, і лише з повною головою та повним серцем спогадів про те, як сиділа так близько до чудесних письменників.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.ted2019 ted2019
Нам сподобався Південний Орегон.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuLiterature Literature
Вони можуть купити матеріал або шоколадних цукерків, я не заперечую їм”.— Орегон.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertjw2019 jw2019
Територія Орегон
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftLDS LDS
Від неї можна їхати й на південь через Вашингтон та Орегон Північною Тихоокеанською.
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender AbschnittLiterature Literature
Тут сконцентровано приблизно 70 % населення штату Орегон.
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenWikiMatrix WikiMatrix
Бо інакше не зчинили б тривоги по сімнадцяти штатах — від Арканзасу до Орегону.
John, sehen Sie mich anLiterature Literature
У КВІТНІ 1987 року Ліла, в середині 80-тих років, дивилась, як її чоловік вмирав у лікарні біля Портленда, Орегон (США).
Dies ist mein Landjw2019 jw2019
Автор живе в штаті Орегон, США.
Hat er Streifen?LDS LDS
Я відвезу його до Орегону, знайду героїн, дам йому дозу."
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmted2019 ted2019
Він з його дружиною присвятили себе служити Богові й охрестились на обласному конгресі Свідків Єгови в Корвалсі, Орегоні, у червні 1988 року (Унесок).
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die Ladungjw2019 jw2019
Три жертви множинної склерози в Флоренції, Орегоні, відчували, що не могли прибути на конвенцію через те, що потребували спеціального догляду, якого подавали їм тільки в їхньому центрі.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtjw2019 jw2019
Колись я був на симпозіумі в коледжі в Орегоні.
LandwirtschaftLDS LDS
І про те, як ваш брат заручився з дівчиною з Ореґону?
Fachliche LeistungsfähigkeitLiterature Literature
На узбережжі Орегону стояв тихий літній день, коли ми рибалили в океані.
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenLDS LDS
Чимало єпархій уже давно планували оголосити про своє банкрутство, але в липні 2004 року першою це зробила архідієцезія Портленда (штат Орегон).
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutungjw2019 jw2019
Через шість місяців ця сім’я була приголомшена, побачивши Боббі на порозі свого дому в штаті Орегон.
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungLDS LDS
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.