раковина для стікання води
Waschbecken
Раковина oor Duits
Раковина
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Waschbecken
de
Behältnis mit einer Armatur zur dosierten Abgabe warmen oder kalten Wassers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
раковина
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Muschel
Muschelschale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Він відмивав руки у раковині. — Де риба?
Bauch einziehenLiterature Literature
Тепер уже домішують нікель до більше, як 3.000 металів, яких уживається, щоб виробляти речі від неіржавіючих стальових раковин для стікання води до міжпланетних кораблів.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Weinjw2019 jw2019
У нас троє гостей, і в раковині повно тарілок.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– здивовано перепитав він; миючи руки в раковині на кухні.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeLiterature Literature
Деревосвердлун використовував зазублені краї своєї раковини, щоб просвердлювати деревину.
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnjw2019 jw2019
Чи не могли б ви піти зі мною та поглянути на раковину у нашій кухні?
Und was machen wir jetzt?Literature Literature
Накинутий капюшон надає людині почуття захищеності, вона немовби знаходиться у своїй раковині.
Los, schneII!ted2019 ted2019
Я вилив воду в раковину й повернув кран — не хотів нічого слухати.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitLiterature Literature
На Вустер-стріт, у будинку зі скрипучими коридорами, горищем зі стелею у 3,5 метра, повною раковин темною кімнатою, під світло-корекційними лампами вона знайшла записку, прикріплену до стіни кнопкою ще до 11 вересня, до народження дітей.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden Haushaltsjahreted2019 ted2019
я ніколи не... чистив щіткою Шелдона раковину.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скелет складався з еластичних хрящів, не твердіших за хрящ вушної раковини дорослої людини.
Verfahren zur Änderung der Anhängejw2019 jw2019
Уявіть відправку повідомлення у цю раковину води у вигляді азбуки Морзе краплями червоного чорнила.
Wir kriegen dich schon nach HauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Темну кімнату вона зробила сама: з раковинами із нержавіючої сталі, із фотозбільшувачем, який совгав вгору й вниз величезний важіль, із світло-коригувальнимим лампами, скляним полотном для огляду негативів, зі стелажем для сушки відбитків.
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdted2019 ted2019
Він ліпив коника з глини, яка лежала у нашого вчителя під раковиною.
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollQED QED
Наступного дня він приніс незграбний, але дуже функціональний стіл, який гарно “став” біля стіни трейлера, навпроти кухонної раковини та полиць.
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?LDS LDS
Старший брат підтяг стілець до кухонної раковини.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenLDS LDS
Серед найважливіших переломних моментів у розвитку кухонної індустрії Poggenpohl слід назвати наступні : Незабаром після винайдення так званої "франкфуртської кухні" Poggenpohl представив у 1928 свою "сучасну кухню", яка складалася зі сполучених шафок, окремої шафи для взуття, раковини, стола та стільця, що з великими зусиллями стало одним із технічних досягнень на той час.
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtWikiMatrix WikiMatrix
Тайлер витягає паперові пакети з-під канапок із чимось білим і замороженим та кидає їх до раковини.
Schon seit dem MittelalterLiterature Literature
Він помітив, що тільки голівка цього маленького молюска була захищена раковиною.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?jw2019 jw2019
Схожий на Plecotus auritus, але більший і має значно більші козелки (вушні раковини).
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.WikiMatrix WikiMatrix
Ми мали тільки один душ і одну раковину з затичкою.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.jw2019 jw2019
А якщо подивитись ще ближче, ви побачите, що у вапняку є маленькі раковини і скелети, які налипають один на одного.
Guck mich nur anQED QED
Похмурого недільного ранку я стояла на кухні біля раковини, закінчуючи мити посуд після сніданку.
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteLDS LDS
У раковину випала цукерка.
Die Liste erfordert größten EinsatzLDS LDS
Я на власні очі бачила довгий поріз і кров, що стікала в раковину.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenLiterature Literature
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.