ракоподібні oor Duits
ракоподібні
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Krebstier
krebstiere
Krustentier
Schalentier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Жодна з цих двох рибок [дві, що дуже жваво очищають] не очищає лише тому, що шукає їжі, бо може харчуватися маленькими ракоподібними тваринами; обидві збирають їх з рослин, а сеньоріта [рід рибки чистильника] також може збирати їх з моря або прямо з води”.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.jw2019 jw2019
Якщо слід бути взутими, бо переходитимете кам’янисте узбережжя з вусоногими ракоподібними чи мілководні коралові рифи, щоб дістатись до глибшої води, то вам потрібні ласти з відкритою п’яткою.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenjw2019 jw2019
Ранньою весною і влітку через інтенсивне розмноження водоростей Байкал набуває зеленого відтінку. Ці рослини — важливий харч для різного роду ракоподібних.
Sehr häufigjw2019 jw2019
У своїй роботі він описував різні предмети і тварин, у тому числі ракоподібних, птахів, рептилій і амфібій.
Nicht über # °C lagernWikiMatrix WikiMatrix
В основному ці тварини живляться кальмарами, рибою та ракоподібними.
Ja, Mr. Presidentjw2019 jw2019
Значну частину неорганічних речовин поглинають морські мешканці, як-от: корали, молюски та різноманітні ракоподібні.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten Hülsenfrüchtenjw2019 jw2019
З’явилися слимаки, губки, морські зірки, ракоподібні тварини, що називаються трилобітами, та багато інших високоорганізованих морських створінь.
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!jw2019 jw2019
Живуть поодинці або невеликими групами від трьох до шести тварин, раціон становлять переважно кальмари й ракоподібні.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtWikiMatrix WikiMatrix
Навіть цей "Фольксваген Жук" став середовищем проживання для розведення ракоподібних, таких як лобстери та морські їжаки.
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnented2019 ted2019
А тріска мешкає тут, тому що харчується ракоподібними.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.ted2019 ted2019
Ці маленькі істоти належать до класу ракоподібних і називаються креветками.
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden Definitionenjw2019 jw2019
Армії ракоподібних, завбільшки як ваші зіниці, є основою харчування мантів.
Hey, du bist wieder in meinem Revier, Scheißkopfted2019 ted2019
Їжа цих тварин складається майже виключно з косякових риб, таких як сардина і скумбрія, крім того, ще з планктону, ракоподібних і головоногих.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegWikiMatrix WikiMatrix
ПОДІБНО до вусоногих ракоподібних, морські мідії прикріплюються до скель, деревини чи дна кораблів.
Erläuternder Berichtjw2019 jw2019
Вони зачерпують з дна осад та ракоподібних і через торочки вусу відціджують необхідну їжу.
Reich schien zu meinen, esjw2019 jw2019
«Процес росту (який часто називають линькою) включає утворення нової м’якої кутикули, яка формується під старою»,— говориться в книжці «Знайомство з ракоподібними австралійських вод».— Креветка скидає стару кутикулу й починає вбирати в себе воду, власне тому нова кутикула стає еластичною і креветка може рости».
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istjw2019 jw2019
Здебільшого їсть зоопланктон і ракоподібних.
Prüfung der Abgasemissionen nach einem KaltstartWikiMatrix WikiMatrix
Наче виконуючи підводний танець, ці 40-тонні створіння кружляли під зграєю ракоподібних і через дихало пускали бульбашки.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.jw2019 jw2019
▪ На шкірі сірого кита помітні білі плями — результат життєдіяльності вусоногих ракоподібних та інших паразитів.
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäßArtikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftjw2019 jw2019
В 1971 р. Гаррі Уїттінгтон здійснив ретельний переопис тварини і, на основі її ніг, зябер і головних придатків дійшов висновку, що це був не трилобіт, не хеліцерове, не ракоподібне.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderWikiMatrix WikiMatrix
(Див. також Водяні тварини; Молюски і ракоподібні; Морська флора і фауна; Рибальство)
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetjw2019 jw2019
Мартенс описав 155 родів, з них 150 родів молюсків і приблизно 1 800 видів, включаючи приблизно 1 680 видів молюсків, 39 ракоподібних і 50 голкошкірих.
Hauptziele des RichtlinienentwurfsWikiMatrix WikiMatrix
Також вчені помітили, що коли в один акваріум помістити і губку, і представників класу ракоподібних, то тільце губки починає значно інтенсивніше скорочуватись.
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdjw2019 jw2019
Звичайно, риби без сторонньої допомоги теж не можуть позбутися небажаних пасажирів: ракоподібних, бактерій, грибів, вошей та пошкоджених чи інфікованих тканин.
Steh auf, los!jw2019 jw2019
(Див. також Водяні рослини; Земноводні; Молюски і ракоподібні; Морська флора і фауна; Риби)
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem Spritzenstempeljw2019 jw2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.