Святі писання oor Duits
Святі писання
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Heilige Schrift
de
Text mit normativer Funktion für eine Religion
Це найцінніший діамант у діадемі наших Святих Писань.
Es ist der krönende Edelstein aller unserer heiligen Schriften.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правдиві науки Ісуса, і пізніше його вірних послідовників були записані в святому Писанні.
Guten Morgenjw2019 jw2019
Коли ми розмовляємо з людьми, які сповідують нехристиянські релігії, ми могли б сказати: «Послухайте, що говорять святі писання».
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGjw2019 jw2019
В Ученні і Завітах Господь проголошує: “Святі Писання дано від Мене для вашого настановлення” (УЗ 33:16).
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportLDS LDS
Святі Писання є словом Бога, яке Він дав нам для нашого спасіння.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtLDS LDS
Варто згадати, як виглядали манускрипти «святих писань» за часу Павла.
Liste der von Bulgarien ausgestellten Dokumentejw2019 jw2019
бути обізнаним зі святими писаннями?
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (Ajw2019 jw2019
Своїм ім’ям Він підтримує Святе Писання.
Festhalten!jw2019 jw2019
(Див. також Виклади Святого Писання [серія книжок]; Публікації Товариства «Вартова башта»; Свитання Тисячоліття [серія книжок])
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission hinsichtlich der Schwere der Zuwiderhandlungjw2019 jw2019
Це найцінніший діамант у діадемі наших Святих Писань.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenLDS LDS
Вони називали ці книги «Писаннями» і «святими Писаннями» (Матвія 21:42; Римлян 1:2).
Halt durch, Mannjw2019 jw2019
Воно має і заявляє розуміти Святе Писання.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des Immunsystemsjw2019 jw2019
Святе Писання потішає нас: „Ісус Христос учора, і сьогодні, і навіки Той Самий”.— Євр.
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.jw2019 jw2019
Біблія каже, що Тимофій ‘змалку знав Святе писання’ (2 Тимофія 3:14, 15, УКУ).
Telekommunikationsausrüstung für das Zentrumjw2019 jw2019
Коли ти роздумуєш над святими писаннями, то наповнюєш свій розум Божими думками (Пс.
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung Nrjw2019 jw2019
Монсон: “Святі Писання є окрасою наших книжкових полиць.
Ist Maury schon zurück?LDS LDS
Тому, говорячи про Біблію, набагато ліпше вживати такі вислови, як «Єврейські Писання», «Тора» або «Святе Писання».
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undjw2019 jw2019
Проповіді, які були з такою старанністю збережені у святих Писаннях,—це ще одна дуже важлива частина змісту.
Spürt lhr es?LDS LDS
Він відкриває розуміння святих Писань Своїм покірливим, з’єднаним слугам.
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?jw2019 jw2019
Її невіруючий чоловік, очевидно, поклонявся грецьким богам, тому Євникія мусила переконувати Тимофія, наскільки важливо довіряти «святим писанням».
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandjw2019 jw2019
3 Засновання Месіянського царства, не на землі, але на небі, значить “відбудовання”, так як Святе Писання показує.
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten Erhebungsmaßnahmenjw2019 jw2019
Рішучо налаштований шукати мудрості, обіцяної в Святих Писаннях, Джозеф став навколішки у смиренній молитві ранньою весною 1820 р.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECULDS LDS
Він любив і розумів святі Писання і прагнув, щоб усі інші також їх любили і розуміли.
mal täglich # InhalationLDS LDS
За підручника Він уживав збірник Святого Писання, надхнені Писання, написані Його рідною єврейською мовою.
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatjw2019 jw2019
Оголошено про публікацію серії «Божий Плян Віків», перший том якого пізніше отримав назву «Виклади Святого Писання».
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtjw2019 jw2019
Отже, через читання Святого Писання цілий народ попаде в замішання”.— How We Got Our Bible, через Й.
Er war beinahe ein physischer Gurujw2019 jw2019
720 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.