Технічна система oor Duits
Технічна система
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
technisches System
uk
це штучно створена сукупність елементів і відношень (зв'язків) між ними, які утворюють цілісну структуру об'єкта, що має властивості, які не зводяться до властивостей елементів і призначена для виконання корисних функцій
de
fachübergreifender Grundbegriff zur Beschreibung technischer Produkte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я мав наглядати за випробуванням технічних систем, розробляти різноманітні інструкції та навчальні програми.
Feuert eine Rakete abjw2019 jw2019
З часом будинки ставали вищими й більшими, наші інженерні навички покращувалися, тому технічні системи стали дуже масивними.
Jose, das ist alles deine SchuldQED QED
Навіть гірше, маючи намір модифікувати будинки до нульового рівня споживання енергії, ми не можемо зробити цього, просто роблячи технічні системи більш раціональними.
Die Frage der Osterweiterungselbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.ted2019 ted2019
Навіть гірше, маючи намір модифікувати будинки до нульового рівня споживання енергії, ми не можемо зробити цього, просто роблячи технічні системи більш раціональними.
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitQED QED
Тестування розробників - це тести, які вимагають знання технічної реалізації системи.
Lassen Sie mich raten.Ich geh ' zuerst?WikiMatrix WikiMatrix
Організація ICANN відповідає за технічну експлуатацію системи доменних імен (DNS) і правила, які визначають функціонування імен та адрес в Інтернеті.
Kann ich mitkommen?support.google support.google
Інші захоплювалися структурою її мови, описом зброї, географією, тваринним світом, технічними спорудами або системами ваги і міри.
Können Sie keinen Köder aufstecken?LDS LDS
XC60 являє собою компактний позашляховик, який бере багато технічних рішень, наприклад, систему Hill Descent Control HDC (система управління спуску), від Land Rover Freelander.
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungWikiMatrix WikiMatrix
Технічні служби перевірили всі системи; тепер настала твоя черга попрацювати.
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungLiterature Literature
Наші маяки не отримують належного технічного обслуговування, а радіонавігаційну систему LORAN, єдиний запасний варіант GPS, торік деактивували.
Hast du mit Grace gesprochen?ted2019 ted2019
KDE-це потужне графічне середовище для робочих станцій UNIX. Середовище KDE поєднує простоту використання, одночасну функціональність та видатний графічний дизайн з технічною перевагою операційних систем UNIX
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeKDE40.1 KDE40.1
Ми вже описали це як технічну умову ві дособлення медійної системи.
Bist du OK, Yates?Literature Literature
SimulationX — це міждисциплінарний програмний комплекс (CAE-Software) для моделювання фізико-технічних об'єктів і систем, який розроблений і продається на комерційній основі фірмою ESI ITI GmbH з Дрездена з 2000 року.
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeWikiMatrix WikiMatrix
На тепловозі застосована мікропроцесорна система управління, контролю і технічної діагностики.
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.WikiMatrix WikiMatrix
Ретельніший огляд виявив, що напередодні ввечері під час технічного огляду було допущено помилку в обслуговуванні системи гальм.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiLDS LDS
Поняття власне інформаційної безпеки (англ. security) стосується безпечності процесу технічної обробки інформації і є властивістю функціонально безпечної системи.
Es ist keines dieser noblen DingeWikiMatrix WikiMatrix
Технічні засоби для збереження даних так швидко удосконалюються, що системи швидко виходять з ужитку.
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenjw2019 jw2019
Щодо подальшої допомоги зв' яжіться з системою підтримки комп' ютера: або системним адміністратором, або групою технічної підтримки
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringKDE40.1 KDE40.1
У лютому 2006 року вона завершила підготовку для кандидатів в астронавти, яка включала науково-технічні брифінги, інтенсивне навчання влаштуванню систем шаттла і Міжнародної космічної станції, фізіологічну тренування, льотну підготовку на Т-38, а також навчання виживання в пустелі і на воді.
Versendet den Artikel im EditorWikiMatrix WikiMatrix
Деякі аналітики вважають, що комп’ютерні терористи володіють технічними засобами, завдяки котрим можуть перехитрувати будь-які захисні системи, створені фахівцями в галузі комп’ютерної безпеки.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenjw2019 jw2019
Чи в новій системі будуть уживати якісь гроші, і що сказати про машини, технічні досягнення, автомобілі, телевізію і лічильники?
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.jw2019 jw2019
Молекулярна біологія та біоміметика розсіяли усі сумніви в тому, що клітина — це неймовірно складна система, переповнена вишуканими, досконалими конструкціями, у порівнянні з якими наші найпрогресивніші технічні новинки та механізми здаються дитячими забавками.
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstjw2019 jw2019
І, коли б, замість уживати слово “присутність” ми вжили “технічний вислів” у грецькій мові, то значення питання учнів було б таке: “Яка буде ознака Твоя [відвідин, як царська особа] і закінчення цієї системи?”
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenjw2019 jw2019
Організація: хто тестує Структуроване тестування вимагає уваги до таких питань: * Технічні рекомендації * Постійна організація тестування * Перевірте організацію в проекті * Експерти з тестування * Тест ролі TMAP - це підхід, який може бути використаний у всіх тестових ситуаціях та у поєднанні з усіма методами розробки системи.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkWikiMatrix WikiMatrix
Vertex відповідає за технічне обслуговування та ремонт Communications Systems-West надає деталі для передачі тактичних даних Alenia Alenia Aeronautica є розробником і виробником літаків в Італії Alenia North America є їхнім представництвом у США Global Military Aircraft Systems (GMAS) — спільне підприємство Alenia та L-3 Honeywell Space & Aviation відповідає за відкриту системну архітектуру, системи авіоніки (вже застосовані в C-130J), а також за FMS та CNS/ATM.
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?WikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.