абонент List Builder
List Builder-Abonnent
абонент oor Duits
абонент
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Abonnent
Anrufer
Одну секретарку звільнили з роботи, коли вона щиро поінформувала абонента, що компанія ще не вислала простроченого чека.
Eine Sekretärin wurde gefeuert, nachdem sie einen Anrufer wahrheitsgemäß darüber informiert hatte, daß ein überfälliger Scheck noch nicht abgeschickt worden war.
Teilnehmer
Абонент не може прийняти ваш дзвінок...
Maria! Der von Ihnen gewünschte Teilnehmer ist nicht erreichbar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мо зробив ризиковану ставку на Африку, коли заснував Селтел Інтернешнл у 98-му та перетворив його в мобільного провайдера з 24 мільйонами абонентів в 14 країнах Африки станом на 2004 рік.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.ted2019 ted2019
Вказаними послугами охоплено 4700 абонентів.
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden ArbeitnehmerWikiMatrix WikiMatrix
Усі абоненти — колективи чи окремі особи — вносять свою частку в оплату витрат.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE Bjw2019 jw2019
Послуги з надання телебачення та інтернету принесли найбільше збільшення прибутку, так як кількість абонентів стрімко зросла.
Das sollten Sie zurücknehmenWikiMatrix WikiMatrix
«На початку 2011 року по цілому світі 5,4 мільярда людей були абонентами мобільного зв’язку» («ХРОНІКА ООН», США).
Dienstleistungen für die Allgemeinheitjw2019 jw2019
▪ Американські абоненти мобільного зв’язку віком від 13 до 17 років «у другому кварталі 2008 року висилали або отримували щомісяця приблизно 1742 текстових повідомлення» («НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС», США).
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenjw2019 jw2019
На танках Т-80 у башті встановлювалися радіостанція 12РТ і внутрішній переговорний пристрій ТПУ для 3 абонентів.
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.WikiMatrix WikiMatrix
Абоненти можуть отримувати на мобільний телефон молитви папи римського.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantjw2019 jw2019
Через кілька років, у 1938 році, абонентам «Вартової башти» було надіслано поштову листівку із запрошенням на спеціальну зустріч у приватному будинку, що був на віддалі близько 25 кілометрів від нас.
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinjw2019 jw2019
Він також подає останню інформацію про те, через скільки хвилин абонент отримає відповідь.
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenjw2019 jw2019
О пів на восьму Мікаель зателефонував Еріці, але почув лише, що абонент недоступний.
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatLiterature Literature
Проте невідомий абонент не з’являється, усі дзвінки належать моїм друзям або близьким колегам.
Ich bin auf der BrückeLiterature Literature
Але в його впертість, яке охопило його з тих пір він став слугою, він наполягав завжди на перебування в готелі ще довшим на стіл, хоча він регулярно впав спить, а потім може бути тільки переважав абонентом з найбільшими труднощами для торгівлі крісло до ліжка.
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtQED QED
Зараз ви залишите безпечний режим. Всі перенесення більше не буде зашифровано. Це означає, що хтось крім вас з абонентом зможе переглядати дані, що переносяться
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?KDE40.1 KDE40.1
На лінії тріснуло, молодий енергійний жіночий голос питає: прізвище абонента, будь ласка, Ваш номер?
Wir lassen alle überwachenLiterature Literature
Абонент не може прийняти ваш дзвінок...
Die sind nutzlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коли вам телефонують, TalkBack автоматично повідомляє дані абонента, якщо ви не вимкнули цю функцію в налаштуваннях TalkBack.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warensupport.google support.google
Щоб залучити якомога більше користувачів, багато операторів надають своїм абонентам можливість безкоштовно спілкуватись у певні години ночі.
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.jw2019 jw2019
Одну секретарку звільнили з роботи, коли вона щиро поінформувала абонента, що компанія ще не вислала простроченого чека.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?jw2019 jw2019
Декотрі комерційні фірми уможливлюють абонентам застосування комп’ютера і телефону, щоб посилати повідомлення через електронну таблицю оголошень; отже, людина може надсилати на таблицю оголошень повідомлення, яке доступне всім абонентам.
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –jw2019 jw2019
Вираз походить від тексту військових позивних, коли абонент, що зв'язується по радіостанції, спочатку вимовляє: «This is London calling».
Ich muss arbeitenWikiMatrix WikiMatrix
Іноді абоненти, які викликають, або автоматичні виклики із записаним голосом неправдиво стверджують, що вони працюють із компанією Google або для неї, намагаючись продати різні схеми та послуги інтернет-маркетингу довірливим користувачам і представникам компаній.
Hinaus mit dirsupport.google support.google
З 2011 року Lattelecom є найбільшим постачальником телевізійних послуг в країнах Балтії, і число абонентів трьох видів телебачення, пропонованих компанією, — наземного телебачення, інтерактивного телебачення та інтернет-телебачення досягло 230 000.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenWikiMatrix WikiMatrix
Не натискайте жодних кнопок, навіть якщо це потрібно, щоб з’єднати вас із живою людиною або вилучити зі списку абонентів.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnensupport.google support.google
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.