вʼєтнамська мова
vietnamesische Sprache
вʼєтнамська oor Duits
вʼєтнамська
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Vietnamesisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Славний астролог, Джінні Діксон твердить, що передсказала смерть президента Івана Кенеді у Даллас, Тексасі, в 1963 р.— але нічого не згадує про її передсказане закінчення в’єтнамської війни у 1966 р.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.jw2019 jw2019
У 60-ті роки, під час В’єтнамської війни, Джей Хесс, член Церкви і льотчик, був збитий над Північним В’єтнамом.
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.LDS LDS
Уперше я прибув у Японію під час війни... В’єтнамської війни.
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenLiterature Literature
Я вивчаю в'єтнамську.
Hör auf, so fest zuzudrückenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Див. також В’єтнамська мова)
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtjw2019 jw2019
Щоб добре зрозуміти В'єтнамську війну, нам необхідно повернутись в кінець 1800- х рр., коли Франція колонізувала південно- східну Азію, а саме - території сучасного Лаосу,
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenQED QED
На другому боці річки були в’єтнамські війська, щоправда, їх не було видно.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- CLiterature Literature
Побачивши їхнє зацікавлення, дівчина залишила їм ще більше біблійної літератури на арабській, бенгальській, в’єтнамській, грузинській, іспанській, польській та російській мовах.
Heute stehen die Sterne besonders günstigjw2019 jw2019
В’єтнамською.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?jw2019 jw2019
Бун бо Хюе (в'єт. bún bò Huế), також бун бо (в'єт. bún bò) — популярний в'єтнамський суп з рисовою локшиною (bún) та яловичиною (bò).
Wir trafen uns beim WasserspenderWikiMatrix WikiMatrix
Подібні випадки трапляються з вісниками Царства в інших містах. Спонукані любов’ю, вони вивчають такі мови, як, в’єтнамська, польська та російська.
Wir sind uns verbundenjw2019 jw2019
Розв’язання В’єтнамської війни.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?LDS LDS
Так сталося з Нь’єн Ван Тагве, типовим в’єтнамським біженцем в Японію.
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner Arbeitjw2019 jw2019
Майже немає товарів часів Корейської та В’єтнамської війн і геть нічого з операції «Буря в пустелі».
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenLiterature Literature
Одна з них — це в’єтнамський носоріг, що належить до підвиду яванського носорога (Rhinoceros sondaicus) і є одним з видів, що зникає у світі найшвидше.
Was hat sie denn?jw2019 jw2019
Він загинув у В'єтнамській війні.
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ми продовжували їсти всією сім’єю за справжньою в’єтнамською традицією—сидячі на підлозі.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitLDS LDS
А в'єтнамська моєї мами була настільки поганою, що для того, щоб зробити нашу історію більш правдоподібною, вона дала всім хлопчикам та дівчаткам нові в'єтнамські імена.
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?QED QED
Вони разом з іншими солдатами вступили в маленьке в’єтнамське село і вбили сотні цивільних осіб, у тому числі жінок, дітей та старих.
Ist klar, ist klarjw2019 jw2019
Не враховуючи такі війни як Корейська і В’єтнамська, історія показує, що було більше як 300 революцій, ударів, повстання, бунту й збройного повстання по цілому світі по закінченню другої світової війни”.
Artikel #- Revision der Geschäftsordnungjw2019 jw2019
18 Один англомовний вісник розпочав вивчення з чоловіком, який розмовляє в’єтнамською мовою і з його дружиною, яка говорить тайською мовою.
Setzen Sie sichjw2019 jw2019
А вона говорила трохи по- в'єтнамськи, оскільки в дитинстві в неї були в'єтнамські друзі.
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneQED QED
Згадуючи про політичний обман у Сполучених Штатах Америки, журнал «Комон коз меґезін» за травень-червень 1989 року коментує: «Уотергейтська криза та В’єтнамська війна були такими ж, як «Ірангейт», коли йдеться про урядовий обман і публічне недовір’я.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?jw2019 jw2019
Під час В'єтнамської війни Джимбо служив пілотом гелікоптера.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undWikiMatrix WikiMatrix
Я пам’ятаю історію однієї в’єтнамської сім’ї, яка втекла з Сайгона у 1975 р. і зрештою оселилася в маленькому пересувному домі в Прово, Юта.
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzLDS LDS
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.