визначна подія oor Duits
визначна подія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Schlüsselereignis
de
Nutzung mit "Schlüsselereignis" (P793)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
КОНГО (КІНШАСА). ВИЗНАЧНІ ПОДІЇ З ІСТОРІЇ
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenjw2019 jw2019
Датування у Біблії пов’язується з тривалістю життя окремих людей, періодами правління певних осіб та іншими визначними подіями.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenjw2019 jw2019
Визначна подія: Іван бачив велике видіння, відоме як Апокаліпсис (книга Обʼявлення).
Wenn es nicht gut genug istLDS LDS
Було в його житті кілька визначних подій.
Jetzt gibt' s Rührei!Literature Literature
Які визначні події послужили прелюдією до оповіді Даниїла?
Darf ich mit BIeistift schreiben?jw2019 jw2019
Визначні події: Тут Джозеф Сміт закінчив переклад Книги Мормона в кінці червня 1829 р.
AllgemeinesLDS LDS
Хінклі (1910–2008) розповів про деякі визначні події, що будуть частиною цієї чудової роботи і дива:
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieLDS LDS
Визначні події: Апостол Павло відвідав Ефес наприкінці своєї другої місіонерської подорожі (Дії 18:18–19).
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenLDS LDS
І от приходить визначна подія, і ми маємо змогу спостерігати за нею.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftjw2019 jw2019
Однак серед присутніх було багато тих, хто говорив лише грузинською, тому здійснення перекладу цією мовою стало визначною подією.
Wieso parken wir da hinten?LDS LDS
ВИЗНАЧНІ ПОДІЇ З ІСТОРІЇ
Überprüfung der Teilstrombedingungenjw2019 jw2019
ВИЗНАЧНІ ПОДІЇ З ІСТОРІЇ
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigjw2019 jw2019
Павло під час тієї визначної події, що сталася з ним, також мав таке ж одкровення уві сні.
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftLDS LDS
Визначні події в історії Товариства допомоги
Töten brachte FriedenLDS LDS
Ісус Христос розповів своїм учням про визначну подію, яка чекає нас у майбутньому.
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %jw2019 jw2019
ФІЛІППІНИ ВИЗНАЧНІ ПОДІЇ З ІСТОРІЇ
Es war lächerlichjw2019 jw2019
Визначні події з історії островів Самоа
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenjw2019 jw2019
Визначні події: У цих краях Спаситель провів більшу частину Свого земного священнослужіння.
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtLDS LDS
Визначна подія: Спаситель зустрівся зі Своїми учнями в Кесарії Пилиповій.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenLDS LDS
ВИЗНАЧНІ ПОДІЇ З ІСТОРІЇ Норвегії
Gerade rechtzeitigjw2019 jw2019
Іншою визначною подією став міжнародний конгрес «Божественне навчання», який відбувся у Києві в серпні 1993 року.
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterjw2019 jw2019
Визначні події: Джозеф Сміт мол. спочатку прибув до Гармоні в 1825 р., шукаючи роботу.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsLDS LDS
У нашої сім’ї є одна подібна визначна подія.
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenLDS LDS
Визначні події: Пророк Джозеф отримав тут одкровення про Слово мудрості (УЗ 89).
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenLDS LDS
134 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.