Від'єднати від розмови
Aus dieser Unterhaltung entfernen
від'єднати oor Duits
від'єднати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
trennen
ausblenden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ви зумієте від’єднати ці шланги, щоб перекотити ліжко?
Ich musste hier etwas erledigenLiterature Literature
Стан нашого маленького “Санті” достатньо покращився, і його від’єднали від штучного дихання.
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtLDS LDS
Якщо супротивнику не вдається звабити нас неналежним використанням нашого фізичного тіла, тоді він вдається до однієї зі своїх наймогутніших тактик—відвертає вашу й мою увагу як духів, у яких є тіло, аби поступово й фізично від’єднати нас від речей, як вони дійсно є.
Nein, denn das ist meine AufgabeLDS LDS
Мабуть, якби деймона від'єднали від тіла, ми б ніколи не стали предметом Пилу — прабатьківського гріха.
Sind Sie ein Musikprofessor?Literature Literature
Того місяця йому від’єднали харчову і гортанно-трахеальну трубки!
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenjw2019 jw2019
Коли ми спитали, що сталося, один з них відповів: «Вони дійсно від’єднали шість вагонів, але не наші».
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenjw2019 jw2019
Одна з найбільш успішних тактик супротивника—використання сучасних технологічних досягнень заради того, щоб від’єднати нас від реальності.
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENLDS LDS
Щоб замінити акумулятор, мені необхідно було від’єднати кілька деталей автомобіля, у тому числі резервуар для промивання лобового скла.
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.LDS LDS
Нас вчили лише, як від'єднати себе від усього, щоб бути незалежними і покладатися лише на гроші, а не один на одного.
Aufruf von helpQED QED
Від'єднай засувку.
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та й зрештою, «від’єднайте дзвінок від свого телефону чи факсу.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernjw2019 jw2019
У такому разі ваш обліковий запис буде від’єднано від Консолі адміністратора G Suite.
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommensupport.google support.google
Я її від'єднаю.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Якщо ви не хочете, щоб підписка відображалася в обліковому записі Google, перейдіть у розділ Підписки та натисніть Від'єднати.
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!support.google support.google
Щоб від’єднати свій обліковий запис Google Мій бізнес:
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommensupport.google support.google
Якщо від’єднати рекламний обліковий запис, оголошення з нього більше не відображатимуться для філій із вашого облікового запису Google Мій бізнес.
Unterrichtung der beteiligten Partner, der Endbegünstigten der Beteiligung des Fonds und der breiten Öffentlichkeitsupport.google support.google
▪ Перш ніж гроза дійде до вашого місцеперебування, вимкніть радіо й телевізори та від’єднайте від них антену, встановлену назовні.
Entschuldigen Sie, Sir?jw2019 jw2019
8 Коли перші люди відірвались, так би мовити, від керівництва їхнього Творця, з ними сталося щось подібне до того, що стається з вентилятором, коли його від’єднати від електромережі.
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine Empfehlungjw2019 jw2019
Та головне, що у Галі досі не від'єднали світло, воду і газ.
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenLiterature Literature
Питання полягало в тому, чи можливо від'єднати деймона від тіла, не вбивши людину.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CLiterature Literature
Після короткого пояснення, що треба робити, ми зі Скоттом від’єднали першу трубу.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenLDS LDS
Цього разу я відчув спонукання від’єднати спочатку гвинти, що знаходилися в глибині, а потім повернути скобу акумулятора, що я і зробив.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGELDS LDS
Щоб від’єднати домен, перейдіть на Консоль адміністратора Google або в налаштування Gmail і дотримуйтеся вказівок із керування доменом безпосередньо в Google Domains.
Leutnant Dike hat das gesagt?support.google support.google
Від'єднати голо-куб.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ви можете наголосити на такому вченні з Мосія 2:36: людина своєю власною поведінкою може “від’єднати себе” від Духа Господа.
Sie kennen doch das VerlagswesenLDS LDS
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.