віст oor Duits
віст
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Whist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Що сказати, коли ти приходиш знову. Робити повторні відвідини до тих людей, яким було залишено «Вісті Царства», відносно легко, і таке служіння приносить нам велику радість.
Eins, zwei, drei.jw2019 jw2019
Тому збори по всьому світі упродовж місяця розповсюджуватимуть «Вісті Царства» No 38 за назвою «Чи померлі житимуть знову?».
Hinaus mit dirjw2019 jw2019
Терапія розводнення має ще інші користі, каже журнал Щоденні вісті: „По-перше, збагачена кров легше циркулює від нерідкої; по-друге, її можна застосовувати, коли пацієнтова кров є незвичайної групи, якої трудно дібрати або яка не є досяжна.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den Fraktionenjw2019 jw2019
Під час першої розмови найкраще запропонувати тільки «Вісті Царства».
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hjw2019 jw2019
Це заголовок чотиристорінкового буклета «Вісті Царства» No 34, який у квітні й травні минулого року був розповсюджений 139 мовами по цілому світі.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnjw2019 jw2019
Скажіть, які вісті я можу привезти моєму бідному хлопчикові?
Ich hatte zwei GeschäftspartnerLiterature Literature
„Тому що спроможність мозку охороняти себе від наркотику і печінка, яка виділяє нікотин з крові, ще не розвинулись у немовлятках так як у дорослих”, то куріння дуже шкодить їм, каже журнал Саєнс вісті.
Ich reise auch vieljw2019 jw2019
Це насправді були хороші вісті великої радості.
Ich gebe die Koordinaten an George durchLDS LDS
Вони навчили її грати у віст і щовечора приходили на партію.
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenLiterature Literature
(Див. нижче підзаголовки: Біблії; Брошури; Брошури малого формату; Буклети і трактати; Вісті Царства; Вказівки щодо служіння; Додатки до журналів і спеціальні видання; Журнали; Звіти про конгреси; Індекси; Книжки; Організаційні вказівки; Пісенники; Публікації з вкладними аркушами)
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit Ursprungseigenschaftjw2019 jw2019
Роздавати «Вісті Царства» потрібно зразу ж після оголошення.
Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeitjw2019 jw2019
«Широко розповсюджуймо «Вісті Царства» No 35».
Frohe Weihnachtenjw2019 jw2019
Ідеальна місцина спокійно покурити й почитати «Церковні вісті».
Sehr unwahrscheinlichLiterature Literature
На закінчення зібрання в цей день буде оголошено про випуск цікавого чотиристорінкового буклета із серії «Вісті Царства».
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme vonbiometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.jw2019 jw2019
Він, мабуть, знав, що я маю під’їхати трохи пізніше, тому що стояв посеред дороги, взявшись у боки, і тримав у руці «Вісті».
Gang #, neben den Beileidskartenjw2019 jw2019
Найперше він переглядав «Вісті», задоволено докурюючи свою вранішню цигарку.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.Literature Literature
Прочитавши «Вісті Царства», чоловік погодився, що релігії не повинні брати участь у війнах.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderjw2019 jw2019
Німецька газета «Штутгартські вісті» помістила таку скаргу: «Надто багато політиків спершу думають про свої власні інтереси і лише потім, можливо, про інтереси своїх виборців».
Hier entlang, Ruthjw2019 jw2019
Широко розповсюджуймо «Вісті Царства» No 35
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenjw2019 jw2019
Як повідомляє німецька газета «Штутгартські вісті», учені відкрили, що спів сприяє утворенню в мозку хімічних сполук, які дають відчуття розслаблення і радості.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdjw2019 jw2019
Одна жінка, Свідок, у Кореї запропонувала «Вісті Царства» No 36 жінці, яка чинила опір своєму синові, Свідкові Єгови.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheitjw2019 jw2019
Новинкові вісті показують, що той народ є все що завгодно, тільки не щасливий.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltjw2019 jw2019
Наших сил у Вісті, Джейн, Вині й так далі не достатньо для серйозної кампанії.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnLiterature Literature
Кожен збір отримає визначену кількість буклетів, тому замовляти «Вісті Царства» No 35 не потрібно.
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hattenzum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenjw2019 jw2019
— спитав він. — Сподіваюсь, гарні вісті?
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandLiterature Literature
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.