вісімдесятий oor Duits
вісімдесятий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
achtzigste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ці бульбашки з вісімдесятих у восьму дюйма в діаметрі, дуже ясно і красиво, і ви бачите ваше обличчя відображається в них під лід.
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungQED QED
Перший був Джордж, ще в середині вісімдесятих.
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterLiterature Literature
У своїй книжці «Діти на перехресному вогні» (англ.) Саллі Ейбрагамс пише: «Викрадення дітей є розпукою вісімдесятих».
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltjw2019 jw2019
Чи не буде знову така зима, як три роки тому, у вісімдесятому році, коли міра дров коштувала вісім сольдів?
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLiterature Literature
Ми проводимо раціоналізацію і починаючи з вісімдесятого року скоротили вже сто вісімдесят посад.
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdLiterature Literature
На дев'ятнадцятій станції (триста вісімдесятий кілометр) залишилися живі ще сім чоловік
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.Literature Literature
24 І сталося, що у вісімдесятому році правління суддів над народом Нефія була деяка кількість розкольників з народу Нефія, які декілька років перед тим перейшли до Ламанійців і взяли на себе імʼя Ламанійців, а також деяка кількість тих, які були справжніми нащадками Ламанійців, яких було підбурено на гнів ними, тобто тими розкольниками, отже, вони почали війну з своїми братами.
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichLDS LDS
Схиляюся до того, що нині кінець сімдесятих або початок вісімдесятих.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantLiterature Literature
І так закінчився вісімдесятий рік правління суддів над народом Нефія.
Alles klar, tschüssLDS LDS
У вісімдесятих Рольф Оберлендер представив невелику кількість високоякісних копій моделі панорамної камери Doppel-Sport, які у 1999 році перейшли під опіку Швейцарського музею фотографії.
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:WikiMatrix WikiMatrix
Вісімдесяті роки принесли нам з Люсі нові випробовування.
Diese Anforderungen benutzen den Begriffjw2019 jw2019
У 1 Царів 6:1 говориться про час, коли Соломон розпочав будівництво храму в Єрусалимі: «Року чотирисотого й вісімдесятого [повних 479 років] по виході Ізраїлевих синів з єгипетського краю, четвертого року Соломонового царювання над Ізраїлем, місяця зіва, почав він будувати той храм для Господа».
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenjw2019 jw2019
— Двох моїх братів (вони крайні ліворуч) убив Саддам у вісімдесяті роки, і батька також (він у центрі).
Voraussichtliche jährliche KostenLiterature Literature
У вісімдесятих роках багато працював позаштатно, спочатку в провінційних газетах, потім у Стокгольмі.
unternehmerische Initiative und InnovationskulturLiterature Literature
6 І сталося, що в триста і вісімдесятому році Ламанійці знову прийшли проти нас битися, і ми протистояли їм сміливо; але це все було марно, бо таким великим було їхнє число, що вони розтоптали Нефійців під своїми ногами.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenLDS LDS
— Рональд Нідерман виступав за цей клуб один рік наприкінці вісімдесятих.
Ich dachte, dass du das bistLiterature Literature
У вісімдесятих роках для свиней, яких відгодовували у загонах, винайшли особливі м’ячі.
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetLiterature Literature
В другій половині вісімдесятих він п’ять років пропрацював у спецслужбі, яка займалася шпигунством.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtLiterature Literature
У вісімдесятих роках був засуджений за пограбування сейфа та різні інші витівки.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Іноді то було старе порно, сімдесятих чи вісімдесятих років.
Hier, meine HandLiterature Literature
Наприкінці вісімдесятих шахти стали закриватися.
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.WikiMatrix WikiMatrix
Якби ти був ідіотом, тобі ніколи б не довірили тих завдань, які ти отримував у вісімдесятих роках.
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenLiterature Literature
Жінка: Відголоски вісімдесятих в поєднанні з панком на скейті, ну, в день прання, може, по-іншому.
Hast du mit Grace gesprochen?ted2019 ted2019
У вісімдесятому році віку Бог Єгова Сам покликав його визволити Божих людей з-під єгипетської неволі.
Ist sie wieder in der Stadt?jw2019 jw2019
Тоді, наприкінці вісімдесятих років, Алек Мак-Дональд був ще далекий від своєї теперішньої слави.
Heranführungshilfe für die TürkeiLiterature Literature
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.