заморожений oor Duits
заморожений
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
gefroren
І важливо пам'ятати, що він заморожений.
Und vergessen Sie nicht, es ist gefroren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В перспективі парникових газів, ягнятина, вироблена у Великобританії, краща за ягнятину з Нової Зеландії, заморожену та привезену до Великобританії?
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.ted2019 ted2019
Саме тут ви можете бачити якраз це - заморожену тканину і те, як вона розрізається.
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen bei Pferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordented2019 ted2019
І важливо пам'ятати, що він заморожений.
Deine Mama sieht gut aus?ted2019 ted2019
Тільки в 1987 році, Сполучені Штати експортували близько ,77 мільйона кілограм (1,7 мільйонів фунтів) замороженої плаценти за кордон.
Ambrose hat den Virus nichtjw2019 jw2019
Річка Хан заморожена, а також...
Seltener Besuch!QED QED
В інтимних стосунках вона не така заморожена, сподіваюсь?
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführeLiterature Literature
Розвиваючи далі приклад про багаторічну мерзлоту, можна сказати, що зібрання проходить за зібранням, а глибина його розумового потенціалу залишається у замороженому стані.
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.jw2019 jw2019
Ми знаємо, що їх можна зберігати у замороженому стані, щоб використати пізніше.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apothekerted2019 ted2019
У минулому, звісно, холодильників не було. Але холод і низький тиск на високогір’ях Анд дозволяв інкам зберігати м’ясо лам висушеним і замороженим.
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen Informationenjw2019 jw2019
Програма його створення була заморожена.
Die sortieren wir zusammen, kIar?WikiMatrix WikiMatrix
Вони не просто заморожені, а заморожені там, де можуть заважати.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungLiterature Literature
По-друге, життя має бути у рідкому вигляді, тобто, це означає, що навіть, якби в нас були цікаві структури, цікаві молекули разом, але вони були б заморожені в твердому стані, тоді, це не дуже добре місце для життя.
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter Einzelfälleted2019 ted2019
Один фахівець з репродуктивної ендокринології зауважив, що більшість пар «спантеличені і стривожені через необхідність вирішити, що робити з [замороженими] ембріонами».
Es geht nicht um heute Morgenjw2019 jw2019
Ніхто не казав, скільки часу я була заморожена.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ідіократія Секс-місія Заморожений Сплячий прокидається ]]
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.WikiMatrix WikiMatrix
Це саме стосується холоднокровних комах, котрі прокидаються щоранку фактично замороженими.
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Ratjw2019 jw2019
Коли ставки були твердо заморожені, вони надається не тільки нові і більш короткі маршрути багато точок, але й нові види з їх поверхонь знайомий ландшафт навколо них.
Etwas sage ich euchQED QED
Я нудьгував за своєю красою- спати, і мої ноги були заморожені важко, але я була минулим жалю.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandQED QED
А що відбувається, коли заморожений?
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreLiterature Literature
І воно справді продається у відділі заморожених продуктів.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallQED QED
Ендер і Алай вирішили кинути замороженого солдата ворогові в обличчя, але трохи схибили.
Präsident Palmer...Was?Literature Literature
Принесіть заморожену рибу сюди.
GegenanzeigenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Він вибрав найменшого хлопчика, Бобика, вручив йому пістолет Тома і посадив коліньми на заморожені ноги Тома.
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenLiterature Literature
Бензин або бензин, змішаний із замороженим концентратом апельсинового соку чи наповнювачем котячого туалету.
Laufzeit der EinzelbeihilfeLiterature Literature
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.