команда "Редагування"
Befehl "Bearbeiten"
команда oor Duits
команда
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Befehl
Ви посилаєте команду вниз, це змушує м'язи скорочуватися.
Man sendet einen Befehl, der eine Muskelkontraktion auslöst.
Mannschaft
У вас дуже добра команда, але їхня команда найкраща.
Deine Mannschaft ist sehr gut, aber ihre ist die beste.
Team
uk
група людей
de
Zusammenschluss von mehreren Personen zur Lösung einer bestimmten Aufgabe oder zur Erreichung eines bestimmten Zieles
Ми з Томом були членами однієї команди.
Gewöhnlich waren Tom und ich im selben Team.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kommando · Besatzung · Trupp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Команда
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Kommando
de
Verhaltensmuster
Команду слід вимовляти наказовим тоном, а хвалити радо і з любов’ю.
Ein Kommando sollte in bestimmendem Ton gegeben werden, ein Lob in fröhlichem, liebevollem Ton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ми знаємо, що у спорті, якщо ви фанат якоїсь команди, ви спостерігаєте за грою з точки зору вашої команди.
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?ted2019 ted2019
Ми з командою досліджували такі зображення, як це, і такі як оце, ми брали до уваги інші результати з Кассіні.
Worauf bist du wirklich wütend?ted2019 ted2019
В квітні 2009 відбулася товариська гра німецької команди проти бразильської, яка зібрала рекордну кількість глядачів жіночого футболу — 44 825 осіб (європейський рекорд).
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.WikiMatrix WikiMatrix
Грав у складi професiйної команди, яка мала спонсора, і все таке.
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Футбольна команда складається з 11 гравців.
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdetatoeba tatoeba
— Тільки вже, будь ласка, мені дайте команду зовсім, щоб я командував, — провадив Петя, — ну хіба вам важко?
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinLiterature Literature
У липні 1939 року він був одним із учасників «Алкогольної справи»: до тренувального табору національної команди прийшли скаути провідних Варшавських клубів.
Abgesehen davon arbeite ich alleinWikiMatrix WikiMatrix
В одному з таких фільмів ангели прийшли на поміч бейсбольній команді, яка була у програші.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAjw2019 jw2019
Нестандартна команда розшифрування
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.KDE40.1 KDE40.1
Кінь мчав, одурівши від жаху, занадто наляканий, щоб слухатися команд Келен.
Was denken die sich als Nächstes aus?Literature Literature
Хоча й обидві команди моляться, але виграти мусить лише одна.
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernjw2019 jw2019
В стикових матчах чеська збірна програла команді Бельгії і не потрапила до фінальної частини Чемпіонату світу.
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrückeWikiMatrix WikiMatrix
Пізніше, працюючи в Google, він із маленькою командою почав схожий проект, що був відкритий 7 жовтня 2005 року під назвою Google Reader.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.WikiMatrix WikiMatrix
Переможцем оголошується команда, яка отримала більшу кількість очок після виконання 5 кидків.
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenWikiMatrix WikiMatrix
Я домовився, щоб росіяни відпустили мою команду.
Die Verhandlung war eine ListLiterature Literature
Виконати команду
Was würdest du tun?KDE40.1 KDE40.1
Якщо собака намагатиметься тягнути вас уперед або відставатиме, різко смикніть поводок і повторіть команду.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernjw2019 jw2019
І, нарешті, Бішну, лідер команди, тепер зрозумів, що ми не просто збудували вбиральні, ми також збудували й команду, і та команда зараз працює у двох селищах, де вони тренують два наступні селища, щоб робота продовжувалась.
Ah, Luis. lch bin enttäuschtQED QED
— А правда, що ти грав у бейсбольній команді божевільних проти команди прокажених?
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnenLiterature Literature
Тут ви можете додати довільну команду, з або без вказання шляху до виконуваного файла, залежно від того, чи знаходиться він у одному з каталогів вашої змінної середовища Path. Для кожного нового листа KMail буде виконувати цю команду і використовувати виведені нею дані (у стандартний вивід) як підпис. Звичайні команди, які можна використати за допомогою цього механізму, це " fortune " або " ksig-random "
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *KDE40.1 KDE40.1
Річард вказав червоним пальцем на солдатів в команді
Oh, danke.Wir kriegen das hinLiterature Literature
Segunda División B de España), поділений на 4 групи по 20 команд в кожній.
Victor!Mach keine DummheitenWikiMatrix WikiMatrix
Після вдалого старту, в грі команди виникає криза, яка зрештою призводить до відставки тренера в кінці 2006 року Кента Рунке, його замінив Майк МакПарланд.
Feierliche Sitzung- GeorgienWikiMatrix WikiMatrix
Проте, прощатися із улюбленою командою футболіст не поспішав.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltWikiMatrix WikiMatrix
У діалоговому вікні вибору файла введіть назву файла та виберіть відповідне розширення (tar. gz, zip, bz# і т. д.). Щоб додати файли до архіву, у меню Дія виберіть команду Додати файл.... Щоб додати до архіву цілу теку, скористайтеся командою Додати теку..., що знаходиться у тому ж меню Дія
Dateiname zu langKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.