Троянський кінь
Trojanisches Pferd
кінь oor Duits
кінь
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Pferd
de
Ein großes Tier mit vier Beinen auf dem Menschen reiten und das sie zum Tragen von Lasten oder zum Ziehen von Fahrzeugen nutzen.
Я така голодна, що могла би з'їсти коня.
Ich bin so hungrig, dass ich ein Pferd essen könnte.
Springer
uk
шахова фігура
de
Schachfigur
А я буду конем.
Und ich trete als Springer an.
Ross
de
Ein großes Tier mit vier Beinen auf dem Menschen reiten und das sie zum Tragen von Lasten oder zum Ziehen von Fahrzeugen nutzen.
Де коні та вершники?
Wo sind Ross und Reiter?
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gaul · Roß · Hengst · Hengstfüllen · Pferdehengst · Rössel · Rössl · Rössle · Stute · Stutenfohlen · Stutenfüllen · Stutfohlen · Stutfüllen · Hengstfohlen · Pferdestute · Hauspferd · Gaul -s · Hengstfohlen n · Pferd -s · Pferdestute f
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кінь
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Turnpferd
de
Turngerät mit einer dem Pferd ähnlichen Form
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pferd, Ross, Gaul
Pferd
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Він також той, хто тренує і формує упряжку коней і, у свою чергу, кожної окремої тварини.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltLDS LDS
Франц Йосиф вирішив сісти на коня, а не в карету.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
А це ж не люди, це тільки коні.
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.Literature Literature
Від 1914 року символічний вершник на червоному коні забирає з землі мир.
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL Wrocławjw2019 jw2019
Кінь мчав, одурівши від жаху, занадто наляканий, щоб слухатися команд Келен.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenLiterature Literature
Що сталося з кіньми й воєнними колісницями єгиптян?
Aber siehat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnteman an Erfrierung sterbenjw2019 jw2019
Якого кольору був білий кінь Наполеона?
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdtatoeba tatoeba
Проте, вороний кінь і його вершник не стосується до всього голодування в історії.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenjw2019 jw2019
— Кінь, карета — яка різниця, якщо ми можемо перевірити її на наявність дару
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherLiterature Literature
Вона повернулося, коли Кахарін закричав і впав з коня.
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den EnergieverbrauchLiterature Literature
А що ж до юнака, то, прошу зауважити, мені чотири роки, і я — цілком дорослий кінь.
Wann wird das sein, Lizzy?Literature Literature
Чого тільки не навчишся, Божою ласкою, від коней, якщо ти — дрожкар!
Einen stinkenden MüllhaufenLiterature Literature
А тоді до них під'їхали російські мотоциклісти й арештували всіх, хто там був, окрім коней.
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetLiterature Literature
Загинуло багато коней і охоронців.
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istWikiMatrix WikiMatrix
Сіно — для коней.
Ein richtiger FangTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Коли Кліфорд розпалився у своїх почуттях до простих людей, Коні злякалася.
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenLiterature Literature
Я чув, як розумні й практичні люди кажуть, що утримування доброго коня не є дорожчим від утримування поганого і не дорожчим є утримування гарної отари, ніж утримування поганих тварин.
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "LDS LDS
Як говориться у Якові 3:3: “От і коням вкладаємо уздечки до рота, щоб корилися нам, і ми всім їхнім тілом керуємо”.
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenLDS LDS
Я така голодна, що могла би з'їсти коня.
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIztatoeba tatoeba
Посередині тих суток, між двома рядами коней, під газовим ріжком набгалося душ сорок негрів.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomLiterature Literature
Серед панів почту Ростов помітив і Волконського, який ліниво й розпущено сидів на коні.
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenLiterature Literature
Тоді я винайму коней з візком — доправити тебе до моєї матінки у Рогошпилі.
Vielleicht hören sie uns damalsLiterature Literature
Отже, ми знову повертаємось до коней і екіпажей.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikelted2019 ted2019
Пригадую, що Бердел, який мав велике фурманське підприємство, випустив на волю триста биндюжних коней.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenLiterature Literature
Людина верхи на коні і людина, яка стоїть на землі, сприймаються як дві зовсім різні людини.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!QED QED
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.