майка oor Duits

майка

іменник жіночого роду, істота, іменник жіночого роду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

Unterhemd

naamwoord onsydig

T-Shirt

naamwoord onsydig

Майка

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

Unterhemd

naamwoord

voorbeelde

Після вдалого старту, в грі команди виникає криза, яка зрештою призводить до відставки тренера в кінці 2006 року Кента Рунке, його замінив Майк МакПарланд.
Nach einem überraschend hervorragenden Blitzstart rutschte der Verein kontinuierlich in die Krise, sodass Ende 2006 Ruhnke entlassen wurde und durch Mike McParland ersetzt wurde.

Майк і його мати часто переїжджали, вони жили у Детройті, Сент-Луїсі, Чикаго, Х'юстоні і Аламогордо, перш ніж вони повернулися до Арканзасу.
In seiner Kindheit wechselten sie oft den Wohnort (Detroit, St. Louis, Chicago, Houston und Alamogordo), bevor sie nach Arkansas zurückkehrten.

Справа ось в чому, Майк.
Hier ist die Sache, Mike.

Майк — за незмінної підтримки Джесики — планував відвідати єдину в селищі крамницю.
Mike machte sich – mit Jessica als seinem Schatten – auf den Weg zum einzigen Laden, den es im Dorf gab.

24 січня 2007 Алєксієв завоював титул телевізійного чемпіона OVW, перемігши Погану Компанію (Майк Круель і Шон Осборн), які разом тримали цей титул.
Am 24. Januar 2007 gewann Carelli den OVW Television Championtitel von Bad Company (Mike Kruel und Shawn Osborne), welche den Titel gleichzeitig hielten.

Водіями були Гамільтон і Майк Салмон.
Fahrer waren Hamilton und Mike Salmon.

Головними артистами,були: Армін Ван Бюрен, Avici, Девід Гетта, Дмитро Вегас & як Майк і АТB.
Headliner der ersten Ausgabe waren Armin van Buuren, Avicii, David Guetta, Dimitri Vegas & Like Mike sowie ATB.

Тому основною турботою Майка було приховати своє горе від стороннього ока.
Seine Trauer zu unterdrücken war in seinen Augen ein Zeichen von Männlichkeit.

Набагато важче, ніж попрощатися з іншими моїми друзями, з Анжелою, з Майком?
So viel schwerer als der Abschied von meinen anderen Freunden, von Angela oder Mike?

36 І також Мій слуга Майка Б.
36 ebenso mein Knecht Micah B.

— Слухай, Майку, що б ти робив, якби у тебе була кузинка?
»Sagen Sie, Mike, was würden Sie tun, wenn Sie eine Cousine hätten«, sagte Mulligan.

Прочитавши багато статей і звітів про служіння там, де є більша потреба, Майк і його сім’я вирішили спростити життя.
Er und seine Familie fühlten sich von den vielen Berichten und Erfahrungen von Glaubensbrüdern, die dort halfen, wo größerer Bedarf besteht, sehr angesprochen.

«The Judge» був записаний з продюсером Майком Кроссі в Livingston Studios в Лондоні.
The Judge wurde in den Livingston Studios in London von Mike Crossey aufgenommen.

Як цілий день ходив у майці й трусах.
Wie er ein ganzes Wochenende in Hemd und Unterhose rumlief.

Саме це підштовхнуло таких людей як Ненсі Еткоф, Ден Гільберт, Майка Чіксентміхайі та мене до роботи над тим, що я називаю позитивною психологією. Вона має три мети.
Und das ist es, was Leute wie Nancy Etcoff, Dan Gilbert, Mike Csikszentmihalyi und mich dazu brachte, an dem zu arbeiten, was ich Positive Psychologie nenne, die drei Ziele hat.

Збита з пантелику, я слухала, як Майк відповідає на незвично дружні Едвардові запитання.
Verwirrt hörte ich zu, wie Mike Edwards ungewöhnlich freundliche Fragen beantwortete.

Майк збирав гроші, а я охороняв його.
Mike holte es ab und ich beschützte ihn dabei.

На початку 90-х років Буллок почав кар'єру як юридичний радник, зокрема, був помічником тодішнього секретаря штату Монтана Майка Куні.
Anfang der 1990er Jahre begann Bullock als juristischer Berater für den damals amtierenden Secretary of State von Montana, Mike Cooney zu arbeiten.

Майк - хедж-фондовий торговець, а Андрій - хореограф.
Mike ist ein Hedgefonds Händler und Andre ist ein Choreograph.

Том Хейген спитав: – Сонні, мені відвезти Майка в Нью-Йорк?
Tom Hagen sagte: «Sonny, soll ich Mike nach New York hineinfahren?»

Доброго ранку, Майку.
Guten Morgen, Mike.

У Майка є подруга, яка живе в Чікаго.
Mike hat eine Freundin, die in Chicago lebt.

Є також один чоловік Майк Оутс.
Und dann ist da dieser Mike Oates.

У 2002 році Елісон стала співведучою на телеканалі Дісней у «Mike's Super Short Show »(англ. Супер-коротке шоу Майка) разом з Майклом Аланом Джонсоном.
2002 wurde Stoner Co-Gastgeberin der Mike’s Super Short Show mit Michael Alan Johnson im Disney Channel.

Майкові подобається грати в баскетбол.
Mike spielt gerne Basketball.