номер телефону oor Duits

номер телефону

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

Telefonnummer

naamwoord vroulike

Можете мені дати ім'я та номер телефону лікаря?
Können Sie mir Namen und Telefonnummer eines Arztes geben?

Soortgelyke frases

номери телефонів екстрених служб
Notrufnummer

Відображати номер телефону
Diese Rufnummer veröffentlichen

voorbeelde

«Не розголошуй про себе ніякої інформації, як-от адреси чи номера телефону» (Діана, Великобританія).
„Gib keine persönlichen Daten heraus, wie deine Adresse oder deine Telefonnummer“ (Diana, Großbritannien).

— Номери телефонів, — промовив він нарешті
»Die Telefonnummern«, sagte er schließlich.

Основний номер телефону
Primäre Telefonnummer

І до того ж хлопець не мав ніякого відношення до вказаного номера телефону.
Und außerdem gab es natürlich keine Verbindung zu der entsprechenden Telefonnummer.

За допомогою свого номера телефону ви можете:
Sie können Ihre Telefonnummer für folgende Aktionen verwenden:

Він має номер телефону, можна залишити повідомлення.
Er hat eine Telefonnummer, und du kannst ihn anrufen und ihm eine Nachricht hinterlassen.

Дірк наполіг на тому, щоб вони принаймні обмінялися номерами телефонів.
Dirk bestand darauf, daß sie wenigstens ihre Telefonnummern austauschen sollten.

Я забув дати тобі свій номер телефону.
Ich vergaß, dir meine Telefonnummer zu geben.

Коли і це неможливо, тоді починають працювати пальці — набирають номери телефонів.
Wo dies nicht möglich ist, greifen sie zum Telefon.

Мій номер телефону — сімсот вісімдесят дев'ять.
Meine Telefonnummer lautet 789.

Назви свій номер телефону.
Wie lautet deine Telefonnummer?

Для цього треба дізнатися про ім’я, прізвище, адресу та, можливо, номер телефону кожної зацікавленої людини, яку ми зустрічаємо.
Deswegen empfiehlt es sich, daß wir uns bemühen, den Namen, die Adresse und nach Möglichkeit die Telefonnummer jedes Interessierten zu bekommen, den wir treffen.

Додати номер телефону для відновлення
Telefonnummer zur Kontowiederherstellung hinzufügen

Я залишив йому свій номер телефону на випадок критичної ситуації.
Ich gab ihm meine Telefonnummer für den Fall, dass er sich in einer Notsituation an uns wenden wollte.

• Бернарда вирішила дати свідчення чоловікові, який помилково набрав її номер телефону.
• Bernarda ergriff die Initiative und gab einem Mann Zeugnis, der sich verwählt hatte.

Дзвінок до % # Номер телефону: %
Nummer %# wird gewählt: %

Як використовується номер телефону.
Weitere Informationen zur Verwendung von Telefonnummern

Переконайтеся, що маєте номери телефонів друзів і родичів — як далеких, так і близьких.
Telefonnummern griffbereit haben, am besten von Freunden in der direkten Umgebung und von Freunden weiter weg.

Джин називав моє ім’я, і сім’я хотіла зв’язатися зі мною, але вони не змогли знайти мій номер телефону.
Er hatte des Öfteren nach mir gefragt, und die Familie wollte auch Verbindung mit mir aufnehmen, konnte aber keine Telefonnummer von mir finden.

Додати номер телефону
Eine Telefonnummer hinzufügen

У нього в кишені лежить папірець з номером телефону Сессі Ворд і Visa з рештою грошей.
Er hatte Sissy Wards Nummer in der Tasche und eine VisaCard, auf der noch ein paar Pfund waren.

Щоб усунути цю помилку, введіть основний номер телефону або веб-сайт компанії.
Sie können entweder eine primäre Telefonnummer oder eine Website für den Eintrag eingeben, um den Fehler zu beheben.

Швейцар запитав номер телефону, за яким поліція може зв’язатися зі мною.
Der Portier bat um eine Nummer, unter der mich die Polizei erreichen könnte.

Чи можу я дати йому твій номер телефону?”
Darf ich ihm deine Nummer geben?‘“

Номер телефону
& Telefonnummer