покінчити з собою oor Duits
покінчити з собою
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Selbstmord begehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Коли Свідки Єгови постукали до мене в двері, я була дуже пригніченою і думала покінчити з собою.
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Можливо, хтось серед твоїх знайомих так сильно прагне позбутися душевного болю, що навіть висловлює бажання покінчити з собою.
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztjw2019 jw2019
Завдяки чому жінка, яка двічі намагалася покінчити з собою, віднайшла мету життя?
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenjw2019 jw2019
Обидва злочинці під час нападу покінчили з собою.
Beschluss über die Dringlichkeitjw2019 jw2019
Бо інакше хіба я здивувався б так, коли вона залишилася жива після тієї жахливої спроби покінчити з собою?
Ist das ein Mobiltelefon?Literature Literature
Кілька днів тому, він покінчив з собою.
Vielen DankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 червня 68 року Нерон покінчив з собою.
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenWikiMatrix WikiMatrix
Але зловживання наркотиками довело до галюцинацій, зміни настрою, заглиблення в себе, і бажання покінчити з собою самогубством.
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernjw2019 jw2019
За словами фахівців, хлопці й дівчата, які прагнуть покінчити з собою, почуваються абсолютно безпорадними і не бачать виходу.
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichjw2019 jw2019
Він хотів покінчити з собою.
Jose, das ist alles deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А щомісяця в середньому 950 ветеранів, якими опікується Міністерство у справах ветеранів США, намагаються покінчити з собою.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenjw2019 jw2019
Може, ліпше покінчити з собою?
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverjw2019 jw2019
Вона спробувала покінчити з собою.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGtatoeba tatoeba
А чому ти не хочеш покінчити з собою?
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том та Мері покінчили з собою.
Ja, es ist nicht schwer für unsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вчора вона покінчила з собою.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Він покінчив з собою через те, що втратив, коли повернувся.
Belastungen des Betriebsvermögensted2019 ted2019
— Цієї ночі, коли я спав, вона пробувала покінчити з собою.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikLiterature Literature
На жаль, дуже багато людей не шукають цілеспрямованого життя й замишляють покінчити з собою.
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenjw2019 jw2019
Акінорі опустився в глибінь алкоголізму, навіть замишляв покінчити з собою самогубством.
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenjw2019 jw2019
Це страхіття закінчилось, коли озброєний злочинець, забравши життя 32 невинних жертв, покінчив з собою.
Du hast doch irgendwasjw2019 jw2019
Проте, замість додати житті задоволення, ці книжки так пригнічили мене, що я вирішив покінчити з собою”.
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und Wasserstoffjw2019 jw2019
Вчора вона покінчила з собою.
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Чому ти хочеш покінчити з собою?
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.