покій oor Duits
покій
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Raum
de
Ein separater Teil eines Gebäudes, von Mauern umgeben, ein Boden und eine Decke.
Деякі старі будинки Севільї ще й досі зберігають у своїх покоях дух тої епохи.
In den Räumen alter sevillanischer Bauwerke erinnert heute noch so manches an diese Ära.
Zimmer
de
Ein separater Teil eines Gebäudes, von Mauern umgeben, ein Boden und eine Decke.
Шановний, у покоїв є двері.
Guter Mann, Zimmer haben Türen.
Gemach
de
Ein separater Teil eines Gebäudes, von Mauern umgeben, ein Boden und eine Decke.
Stube
de
Ein separater Teil eines Gebäudes, von Mauern umgeben, ein Boden und eine Decke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Викликав вірного слугу й наказав йому привести до його покоїв умілого слюсаря.
Was hat sie gesagt?Literature Literature
За чверть години всі зібралися в покої Нуартьє, і прийшов другий нотаріус.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichLiterature Literature
Що натякають слова Єгови в пророцтві Ісаї 26:20, і з чим є пов’язані „покої”?
Wo ist Petey?jw2019 jw2019
Вони ввійшли до зали, з якої одні двері вели в покої, одведені князеві Василю.
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfLiterature Literature
Жінки вгадали правильно, бо Дафу повів мене не до внутрішніх покоїв, а в підземелля, в оселю Атті.
EntschliessungLiterature Literature
Згадавши, що казав лікар, я хотів вивести її з покою.
Konnte ich mal was horen, bitte?Literature Literature
На відміну від того, чого навчав Негор, Алма навчав їх про “первосвященство святого чину Бога”, метою якого було допомогти іншим покаятися і увійти у покій Господа (див. Алма 13:6).
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenLDS LDS
36 І ось, браття мої, слухайте, я кажу вам, що якщо ви закамʼянієте серцями своїми, ви не увійдете до покою Господа; отже, ваше беззаконня спонукає Його, щоб Він наслав Свій гнів на вас, як у апершій спонуці, так, згідно з Його словом, і в останній спонуці, так як і в першій, до вічного бзнищення ваших душ; отже, згідно з Його словом, до останньої смерті, так само, як до першої.
Wir sind nicht dabei.LDS LDS
Вона зажадала, щоб викликали короля, а що всі слуги розбіглися перед нею, то врешті він сам вийшов до неї зі свого покою
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterLiterature Literature
Ніхто не входить до Господнього покою, крім тих, хто омив свій одяг у Христовій крові через свою віру21.
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige AngelegenheitenLDS LDS
(А. м.) спонукало Крейслера рано-вранці податися в покої абата.
Warten Sie bitteLiterature Literature
* Мороній написав, що Господь допускає, щоб праведних було вбито, аби “Його правосуддя і вироки зійшли на злочестивих; отже, вам не треба гадати, що праведних загублено через те, що їх убито; але знайте, вони входять до покою Господа Бога свого” (Aлма 60:13).
Okay du kannst nicht sterbenLDS LDS
Радість, світло і покій
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenLDS LDS
12 Тоді вони, після того як їх було аосвячено бСвятим Духом, а їхній одяг було вибілено, будучи вчистими і незаплямованими перед Богом, не могли дивитися на ггріх інакше, як з догидою; і було багато, надзвичайно багато таких, яких було очищено і які увійшли в покій Господа Бога їхнього.
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehenLDS LDS
За іншими дверима знову був спальний покій, але тамтешня жінка не була оголеною й не лежала.
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festLiterature Literature
Габрієль наполегливо шепотіла: — В цьому покої є потайні двері.
Oh nein, so nichtLiterature Literature
Нарешті графиня вилізла з карети й зайшла до покою, де три працьовитих дівчини сиділи біля кросен.
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntLiterature Literature
[18] Де покої імператора Сигізмунда?
Was ist hier los?Literature Literature
— Добра ніч і тобі, мій відданий шотландцю, — сказав король і пройшов до своїх покоїв.
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenLiterature Literature
Ми можемо мати тривалий внутрішній спокій; ми можемо увійти в покій Господа.
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatLDS LDS
Він звільнить мене з цих покоїв, і я дізнаюся, що тут сталося.»
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Siedie Lof-Funktion verwendenLiterature Literature
Обіцяння ввійти в покій Господа, отримати дар миру, далекий від минущого мирського задоволення.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.LDS LDS
Перш ніж відповісти, я довів її до дверей у мої покої.
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.Literature Literature
Мормон сказав: “Отже, я б хотів звернутися до вас, хто з церкви, хто є миролюбними послідовниками Христа й отримали достатньо надії, щоб ви могли увійти до покою Господа” (Мороній 7:3).
Lassen Sie sich nicht umbringenLDS LDS
Ми можемо пройти в мої покої, де можна поговорити довше й більш конфіденційно?
Was machst du hier?Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.