прибиральниця oor Duits
прибиральниця
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Putzfrau
de
Frau, die Privathaushalte, Büros oder öffentliche Gebäude gegen Bezahlung reinigt.
Тому що потім в дім прийшла прибиральниця. Вона знайшла Вашу дружину та її коханця продірявлених кулями 38-го калібру.
Warum fand dann die Putzfrau am nächsten Morgen Ihre Frau und deren Liebhaber ermordet vor? Durchsiebt von Kugeln des Kalibers 38!
Raumpflegerin
de
Frau, die Privathaushalte, Büros oder öffentliche Gebäude gegen Bezahlung reinigt.
Reinemachefrau
de
Frau, die Privathaushalte, Büros oder öffentliche Gebäude gegen Bezahlung reinigt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Aufwartefrau · Reinmachefrau · Zugehfrau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А потім сказав: — Прибиральниця знову захворіла.
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.Literature Literature
Бет, коли її чоловік-будівельник через артрит мусив звільнитися з роботи, влаштувалася прибиральницею.
Die Parkbremse wurde gelöstjw2019 jw2019
Тільки тоді, коли прибиральниця все ще не бажають йти, вони подивитися сердито.
Ursprung des ErzeugnissesQED QED
На другий день прибиральниця, яка вийшла з поліцейського відділення, сказала Нані: «[Начальник] завжди тримає вашу літературу в себе у кабінеті.
Nach dem Essen könnten wirjw2019 jw2019
— Штовхни візок прибиральниці у двері й переверни його, — наказав я Джікові.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseLiterature Literature
" Де сніданок? " Запитав середній з панове невдоволено до прибиральницею.
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernQED QED
Г- н Замза, який зауважив, що прибиральниця хотіла почати описувати всі детально, рішуче завадило їй з простягнутою рукою.
Das soll ein Witz seinQED QED
Що ж до ключа від моєї квартири, то це для них не проблема: прибиральниці мають дублікат.
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdeLiterature Literature
Твоя мати була прибиральницею.
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonateLiterature Literature
Одного разу рано вранці - жорсткий злива, можливо, вже знайомий майбутньої навесні, вдарив шибки - коли прибиральниця початку один раз знову з нею звичайна розмова, Грегор було так гірко, що він повернувся до неї, наче для атаки, хоча повільно і слабо.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenQED QED
Зате вона охоче вела ввічливі розмови з доглядальницями, персоналом їдальні та прибиральницями.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationLiterature Literature
Тут, у Європі, прибиральниця заробляє добре, бо нікому не хочеться колупатися в бруді.
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.Literature Literature
Там влаштовується на роботу прибиральницею, та дуже швидко її втрачає, як і наступну роботу домашньої помічниці в міській віллі.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.WikiMatrix WikiMatrix
Поки прибиральниця була там.
Das Licht ging anQED QED
" Я повинен сказати про це ", сказав прибиральниця і, як доказ, ткнув тіло Грегора з мітлою значній відстані більше в сторону.
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtQED QED
А я думаю, що мамі видніше, ніж бідній прибиральниці, правда?
Kommst du mit, die Möwen füttern?Literature Literature
Прибиральниця, завжди поспішає, просто кинув все, що було на мить марні в кімнату Грегора.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeQED QED
У квартирі не знайдено жодних відбитків, крім тих, що належать власнику і прибиральниці.
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenLiterature Literature
Тоді мені не стануть на заваді ні бургомістр, ні прибиральниця, ні хто з чиновників, ні поліцейський.
Der PräsidentLiterature Literature
Самса подружня пара випростався в їх шлюбне ложе і був змушений перебратися їх страх перед прибиральницею, перш ніж їм вдалося схопити її повідомлення.
Wir haben keine Frauen in der EinheitQED QED
Якби замість того, щоб надавати користувачам таких повноважень прибиральниця заважати йому марно, коли вона відчував, що це, вони дали їй замовлення, щоб очистити його кімнату кожен день!
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?QED QED
Прибиральницям випала ще гірша доля: після 10—12 годин праці в школі вони мусили шукати додаткової праці, щоб утримувати і годувати свої родини.
Was hast du rausgefunden?jw2019 jw2019
Але замість того, щоб боятися його, прибиральниця просто підняв стілець стояти поруч із дверима і, поки вона стояла там зі своїм відкритим ротом, її намір був ясно: вона закриє її рот тільки тоді, коли крісло в руці був кинутий на спині Грегора.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.QED QED
Отже, серед них, я була пастушкою, водієм вантажівки, працівником на заводі, прибиральницею.
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertted2019 ted2019
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.