розбірливість oor Duits
розбірливість
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Artikulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Салазар Слізерін наполягав на розбірливості при прийомі учнів у Хогвартс.
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Християнам, які стараються виявляти ніжне співчуття, потрібно великої розбірливості щодо матеріалу для читання, кінофільмів та програм телебачення.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenjw2019 jw2019
Розбірливість і терпеливість допоможе нам уникнути гірких розчарувань.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenjw2019 jw2019
Ми робимо це, коли виявляємо розбірливість у тому, що дивимось, читаємо і слухаємо.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatjw2019 jw2019
Мак-Кензі каже, що «турбувалися, мабуть, не стільки розбірливістю листа, скільки його красою або принаймні акуратністю», і це спонукувало людей вдаватися до послуг писаря.
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.jw2019 jw2019
Подібно, коли клас раба дає поради щодо розбірливості у виборі музики, розваг та іншого, чи ми з вдячністю приймаємо їх і робимо поправки, де необхідно?
Sie ist obenjw2019 jw2019
Чому нам потрібно розбірливості щодо розваг?
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.