Розбійник Гуцик-Буцик
Räuber Hotzenplotz
розбійник oor Duits
розбійник
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Bandit
Коли він почав правити, Юдея потерпала від розбійників.
Als er seinen Posten antrat, wurde Judäa von Banditen terrorisiert.
Brigant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Граф Альбер; цей той хлопчина, якого я в Римі визволив із рук розбійників.
Die sortieren wir zusammen, kIar?Literature Literature
Усе те нагадувало морських розбійників чи то піратів минулих часів.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenLiterature Literature
І він сказав їм: “Написано: “Мій дім називатиметься домом молитви”, ви ж робите з нього печеру розбійників”» (Матв.
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechenjw2019 jw2019
Тому що вони перетворили дім Єгови на «дім торгівлі» і «печеру розбійників» (Івана 2:13—16; Матвія 21:12, 13).
Ich bin nur ein Menschjw2019 jw2019
19 І через нестачу провізії у розбійників—бо ось, вони нічого не мали, окрім мʼяса, для свого харчування, мʼяса, яке вони отримували з пустині;
PS-AnzeigemodulLDS LDS
— Слухай, Геку, багатство мені ніяк не завадить стати розбійником.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollLiterature Literature
У храмі настільки поширилось зіпсуття, що Ісус назвав його «печерою розбійників» (Марка 11:17).
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " Gutscheinjw2019 jw2019
2 Але ось, не було ні диких звірів, ані дичини на тих землях, які було покинуто Нефійцями, і не було ніякої дичини для розбійників, крім тієї, що була в пустині.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieLDS LDS
18 Все це помагає нам оціняти правдивість слів апостола Павла, що “закон не покладений для праведного, але для беззаконних та для неслухняних, нечестивих і грішників, безбожних та нечистих, для зневажників батька та зневажників матері, для душогубців, розпусників, мужоложників, розбійників, неправдомовців, кривоприсяжників, і для всього іншого, що противне здоровій науці”.
Es ist real, und es ist ernst, und du musst es verstehen, bevor du es nutztjw2019 jw2019
І розбійників ставало більше, і вони ставали сильнішими, так що вони протистояли цілому військові Нефійців і також Ламанійців; і вони викликали великий страх у людей повсюди на лиці землі.
Vergessen Sie es, weiter!LDS LDS
9 Ісус відповідав Своєму власному описові Правдивого й Доброго Пастиря, так як сказано в цих словах записаних у Івана 10:1—5: „Поправді, поправді кажу вам: Хто не входить дверима в кошару, але перелазить деінде,— той злодій й розбійник.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Abschnittjw2019 jw2019
Праведні нефійці і ламанійці обʼєднуються, щоб захищати себе від Ґадіантонових розбійників
Weitere Informationen über ACOMPLIALDS LDS
Четвертого дня надвечір, коли він їхав безлюдним шляхом, на нього напали троє розбійників.
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zuLiterature Literature
Мій брат погодився і проспав любесенько до самого ранку в наметі гостинного розбійника.
November # in BrüsselLiterature Literature
Коли він уже був на стовпі мук, розбійник, що висів поруч, сказав з насмішкою: «Чи Ти не Христос?
Die werden Dich aufweckenjw2019 jw2019
Одна з легенд острова Кокос розповідає про певний піратський екіпаж, який вчинив декілька успішних нальотів на інші кораблі та міста на узбережжі Тихого океану в Центральній Америці і награбував стільки, що судно морських розбійників було вщерть завантажене золотом та дорогоцінностями.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmejw2019 jw2019
У Писаннях сказано, що Ісус вигнав з храму грошомінів зі словами: “Дім Мій—буде домом молитви”, а ви робите з нього печеру розбійників” (Матвій 21:13).
Schönes FotoLDS LDS
І як ви гадаєте провезти мене безпечно повз усіх отих вовків, розбійників та карстарківців?
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltLiterature Literature
У 66 році н. е. ці кинджальні розбійники взяли Масаду.
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur Nächstenjw2019 jw2019
* Нефійці підготувалися матеріально і духовно до зустрічі з розбійниками Ґіддіангія.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtLDS LDS
Чи Ісус мав на увазі, що той розбійник піде разом з ним до неба?
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habejw2019 jw2019
Ісус осудив тих егоїстичних торгашів, сказавши, що вони перетворили дім його Батька на «печеру розбійників».
Vorhaben vongemeinsamem Interessejw2019 jw2019
Ісус тоді розказав про трьох різних осіб, священика, Левита й самарянина, і як кожен із них відносився до нагоди помогти чоловікові, що попався в руки розбійників і якому лише самарянин поміг.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice Wisdomjw2019 jw2019
Гадіантонові розбійники процвітали, і народ загалом пережив кілька циклів злочестя й знищення, за якими люди починали каятися, але каялися вони лише для того, щоб повернутися до злочестя.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileLDS LDS
Багато з них були вбивцями, вуличними розбійниками, мародерами.
Dort, im HinterzimmerLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.