Окунь смугастий
Streifenbarsch
смугастий oor Duits
смугастий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
gestreift
streifig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коли я занурилась під воду і намагалася дихати через трубку, — мені найбільше запам'яталась гігантська зграя смугастих жовто-чорних риб, яка пливла прямо на мене... і я просто завмерла.
Woher soll ich das wissen?ted2019 ted2019
І ще він зрозумів, на чий бік йому слід було стати: на бік Гомулки, єфрейтора, словачки, в’язнів у смугастих куртках.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenLiterature Literature
Двері відчинив літній чоловік у чорному піджаку й смугастих штанях
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannLiterature Literature
Коли пташки підсіли на гілочку поряд зі мною, я став роздивлятися їхнє червоно-брунатне пір’я та смугасті крила.
Erkrankungen des Immunsystemsjw2019 jw2019
Стояла пізня спекотна весна, над усіма вікнами були напнуті смугасті тенти.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenLiterature Literature
Жінка була майже зовсім затулена, та зате виразно виднівся профіль чоловіка в смугастому светрі.
kulturelle ZusammenarbeitLiterature Literature
Проте і це навряд, оскільки усі зебри — і самці, і самки — однаково смугасті і за цією ознакою їх не розрізниш.
Warum bist du hier?jw2019 jw2019
Зроби для мене хоча б цю ласку, якщо ти більше не одягаєш смугастої сукні.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLiterature Literature
Мій одяг, властиво, теж був тоді смугастий, бо ж і я там відбував свій строк.
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.Literature Literature
У нігерійського ебенового дерева внутрішня частина часто є вугільно-чорного кольору, проте деколи вона буває й смугастою або сірувато-чорною.
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrugjw2019 jw2019
Він був босий, у вицвілих бавовняних штанях і смугастому рибальському тільнику, що збігся від прання.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenLiterature Literature
Він підтягнув штани й показав короткі товсті ніжки в смугастих шкарпетках.
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!Literature Literature
Іншу людину за смугасті щоки називають тигром, а котрогось — вічною плаксою. (...)
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenjw2019 jw2019
Величезна карта Атлантичного океану, обрамлена зоряно-смугастими прапорами.
Habe ich das wirklich gesagt?Literature Literature
Згодом він поділився на шість фігур в смугастих сорочках, які почали йти до неї.
Kill da wabbitQED QED
Величезна карта Атлантичного океану, обрамлена зоряно-смугастими прапорами.
Sie hat ihn Mattis genanntLiterature Literature
Він запитав, чи той хоче натуральних підсмажених вівсяних колечок або покритих цукром пластівців -- ви знаєте, це ті з великим смугастим героєм мультфільму на упаковці.
ALLGEMEINESted2019 ted2019
Поліна в цей день вдягла новеньке блакитне смугасте вбрання й захотіла похизуватися в ньому.
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die TagesordnungLiterature Literature
У недавньому повідомленні комерційного секретаря США говорилось, що протягом всього трьох риболовецьких експедицій три судна випадково зловили «одного смугастого дельфіна, 8 бурих дельфінів, 18 північних тюленів, 19 тихоокеанських білобоких дельфінів і 65 північних китових дельфінів».
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Персонал лікарні вдягнув її в щось велике, мішкувате, смугасте.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istLiterature Literature
«Я пам’ятаю тебе в смугастому в’язничному одязі, а зараз ти в костюмі з краваткою!» — вигукнув він.
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonjw2019 jw2019
" Тоді як ви поясните, містер Вустер, за те, що, коли я пішов вчора Вдень на острові в'язницю Блеквелл, щоб забезпечити матеріал для моєї книги, я бачив, бідними, Дорогий Вілмот там, одягнений у смугастий костюмі, який сидить поруч з купою каменів з молотом в руках? "
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?QED QED
Чарльз курив сигарету й сьорбав свій напій через червоно-білу смугасту трубочку.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenLiterature Literature
Кільцювання яструба смугастого.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenjw2019 jw2019
Ми спостерігаємо в бінокль за табуном газелей Томсона, за грою світла призахідного сонця на їхніх золотих смугастих спинах.
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Oxamyljw2019 jw2019
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.