сушіння oor Duits
сушіння
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Trocknung
uk
видалення рідини (вологи) з твердих, рідких і газоподібних матеріалів (продуктів, препаратів)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Після сушіння какао-боби насипають у мішки (4) й відправляють на шоколадні фабрики по цілому світі, а головно в Європі та Північній Америці.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernjw2019 jw2019
При сушінні на сонці рослини псуються (чорніють).
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenWikiMatrix WikiMatrix
Вона також навчилася, що деякий одяг після сушіння не обов’язково прасувати, якщо його просто скласти.
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem siejw2019 jw2019
Сушіння є найстарішим методом консервування.
Was brauchst du?WikiMatrix WikiMatrix
Наприклад, спеціальний агрегат вловлює і нейтралізує токсичні випари від сушіння фарби. У друкарні є також фільтри, що збирають паперовий пил.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAjw2019 jw2019
Без будь- яких великий подив він виявив, він липкість і колір сушіння крові.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenQED QED
Дах загальний — для прання та сушіння білизни.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Для виготовлення цього чаю молоді пагони спершу зав’ялюють, скручують, а тоді піддають повній ферментації. Останній етап обробки — сушіння.
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdenjw2019 jw2019
Один письменник пояснив: «Голландська система, яка застосовувалася в Ірландії, складалася з восьми або десяти днів вилуговування (або в коров’ячій сечі, або золінням у попелі морських водоростей), потім змочувалася на наступних два чи три тижні в маслянці або у висівці, слідом за чим йшло промивання, молотіння [вибивали дерев’яними молотками, щоб добитися гарного блиску] і витягували для сушіння [виставляли на сонце та повітря]».
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenjw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.