Точність вимірювань
Genauigkeit
точність oor Duits
точність
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Genauigkeit
Originaltreue
belastbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Технологія розвинула ядерні ракети великої точності.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in Barijw2019 jw2019
Це з точністю описувало те, чим Книга Мормона була для мене.
Es ist der einzige AuswegLDS LDS
Місяць, наприклад, рухається по своїй орбіті навколо нашої планети із середньою швидкістю 3700 кілометрів за годину й завершує свою навколоземну подорож трохи менше ніж за місяць з вражаючою точністю.
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztjw2019 jw2019
Ви можете написати в своїх Писаннях або в щоденнику для вивчення Писань наступний принцип: Коли ми слухаємося Господа з точністю, то Він зміцнить нас у життєвих битвах.
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeLDS LDS
Надзвичайну дбайливість та точність переписувачів можна проілюструвати на прикладі масоретів, копіїстів Єврейських Писань, котрі жили з шостого по десяте сторіччя нашої ери.
die Wellenlängejw2019 jw2019
Це негативно впливає на точність.
FingerabdruckWikiMatrix WikiMatrix
Він почував себе знову включений у коло людства, і очікував від як лікаря та слюсаря, не роблячи відмінностей між ними з реально точність, прекрасний і дивовижний результат.
Tage bei HähnchenQED QED
(б) Що можна сказати про точність Святого грецького Письма?
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei Vorsatzjw2019 jw2019
Будь ласка, зверніть увагу на брак точності у відтворенні особистості в наступному епізоді, описаному в Wall Street Journal:
Dieser besondere Kontext wird durcheine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.LDS LDS
А коли будує хатку чи малює, тоді тренує точність рухів.
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehrjw2019 jw2019
63 роки після смерті Дзіро, 2133 році, якійсь дівчині повідомляють, що на торги виставлять кіборга, який виглядає в точності, як вона.
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenWikiMatrix WikiMatrix
Коли бачиш, як гімнасти виконують стрибки та з надзвичайною грацією і точністю перевертаються в повітрі, складається враження, що їхнє тіло діє, ніби добре відрегульований механізм.
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des Kollegiumsjw2019 jw2019
Отож це 24, 19... я зберігаю дану точність лише тому, що це може знадобитися пізніше...% шанс.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnQED QED
33 Біблійні історичні оповіді показують, з якою точністю народ Єгови вів різні записи.
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eine Abweichung zulassen wollenjw2019 jw2019
Аналіз структури ДНК допомагає зоопаркам з абсолютною точністю визначити батьківство, а це необхідно, щоб тримати під контролем інбридинг, наприклад, серед тих тварин, які живуть табунами і в яких за батьківством важко слідкувати.
Unter Abschnitt GIjw2019 jw2019
«Мало не всіх науковців вражає майже незбагненна простота і точність цих законів»,— написав у журналі «Нью саєнтист» професор фізики Пол Дейвіс.
Ich erfahre sie allejw2019 jw2019
Але важливим є те, що напис на Призмі Тейлора звертає увагу на точність Біблії!
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in Kraftjw2019 jw2019
Нельсона, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, який пояснив, чому виконання Божих заповідей “з точністю” є таким важливим:
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenLDS LDS
Вони виміряються з високою точністю.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welcheEntfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenWikiMatrix WikiMatrix
Він міг би сказати з точністю до хвилини, скільки часу триватиме витанцьовування.
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorLiterature Literature
21 Ці пророчі видіння сповнилися з великою точністю.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENjw2019 jw2019
Точність, з якою ми дотримуємося своїх завітів, показує Йому, наскільки ми хочемо повернутися, щоб жити з Ним.
Es ist nicht viel passiert.LDS LDS
Для точності прицілу небо має бути безхмарним.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung austed2019 ted2019
Але ви і я, та інші новатори, можемо бачити потенціал у цьому наступному кроці щодо точності.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernted2019 ted2019
Один із них – точність інформації про компанію та кількість вмісту, пов’язаного з компанією.
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommensupport.google support.google
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.