уболівальник oor Duits
уболівальник
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Anhänger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я спостерігав, як спортивні уболівальники ганьбили й лихословили своїх суперників.
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorLDS LDS
Команда Пенсильванського університету зазнала поразки, але їхній капітан здивував уболівальників своїми чудовими забігами.
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenLDS LDS
Тому, що відомо звичайним уболівальникам.
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinted2019 ted2019
У той час всі 96 000 уболівальників з багатьох країн світу повернуться додому, поширивши заразу.
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Під час змагань уболівальники зазвичай пропонують марафонцям воду, аби хоч трохи відсвіжити їхні сили.
Nach dem Essen könnten wirjw2019 jw2019
Як таке може бути, що, звичайно, добрі й співчутливі люди можуть бути такими нетолерантними і сповненими ненависті до команди суперника і її уболівальників?
Lassen sie nicht mit sich reden?LDS LDS
Уболівальники, певно, вже перешіптувалися між собою: — Дивіться, як він стоїть.
Die Toilette funktioniert nochLiterature Literature
Він став першим нападником «синіх», якого обожнювали уболівальники.
Pfund fallendWikiMatrix WikiMatrix
Більшість уболівальників живуть в центрі Італії.
Allgemeine BedingungenWikiMatrix WikiMatrix
Любителі музики згадують «Ковент-Гарден» чи Королівський концертний зал, спортивні уболівальники згадують стадіон «Уемблі» і Уїмблдон, театральні глядачі — Вест-Енд.
Ja, von mir aus.Schon gutjw2019 jw2019
Уболівальники вигуками вітали кожну перемогу Сніговика.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtLDS LDS
Кампанія по збору коштів серед уболівальників пройшла вдало, зібрали 2 500 000 швейцарських франків - ще 2 мільйони франків були надані спонсорами - ці кощти гарантували виживання команди у вищому дивізіоні швейцарського хокею.
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdenWikiMatrix WikiMatrix
Наприклад, мій тесть є завзятим уболівальником, але він переконаний, що якщо він не буде дивитися гру своєї улюбленої баскетбольної команди по телевізору, то вона скоріш за все виграє.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienLDS LDS
Багато осіб почали самі займатися ним, а інші задовольняються роллю палких, інколи навіть буйних уболівальників улюблених команд чи спортсменів.
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenjw2019 jw2019
Уболівальники просто шаленіли, коли на арені з’являлись їхні улюбленці.
Lass mich in Ruhejw2019 jw2019
Судячи з криків натовпу, велика частина уболівальників дотримувалася тієї ж думки.
Sie werden alles sehenLiterature Literature
Уболівальники побились після футбольного матчу.
Sie ist ein nettes MädchenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сама назва команди було вибрано уболівальниками.
Ich bin ein ehrlicher MannWikiMatrix WikiMatrix
Відповідальним за це було куріння коло 80.000 уболівальників (ентузіастів футболу).
Und das Gepäck aufs Zimmerjw2019 jw2019
Клуб грає свої домашні матчі на стадіоні «ФК Синджелич» (також його вболівальники називають «Буратана»), який вміщує 3000 уболівальників, але він потребує ремонту, щоб відповідати всім вимогам та стандартам безпеки для національних футбольних матчів найвищого дивізіону.
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.WikiMatrix WikiMatrix
Завдяки цій технічній новинці уболівальники змогли стежити за улюбленими бігунами, а крім того, можна було викрити хитрунів, які намагалися скоротити дистанцію.
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.