фломастери oor Duits

фломастери

voorbeelde

Чоловіки, які опинилися в пастці, захотіли повідомити рятувальників на поверхні, що вони живі, тож постукали по буру і прив’язали на кінці записку, написану червоним фломастером.
Die Eingeschlossenen wollten die Rettungskräfte wissen lassen, dass sie am Leben waren. Sie schlugen gegen den Bohrer und befestigten an seinem Ende eine Notiz, die mit rotem Filzstift geschrieben war.

Роздайте їм аркуші й олівці або фломастери, вкажіть уривки з Писань, які слід прочитати, і пісні або рухи, які слід зробити (як вказано нижче).
Verteilen Sie Blätter, Blei- oder Buntstifte, Schriftstellenangaben und ein Lied oder eine Aufgabe (siehe nachfolgende Liste).

Після хрищення я знов прочитала книгу, але цього разу я придбала фломастер і підкреслювала вірші або уривки, які надихали мене.
Nach meiner Taufe las ich das Buch noch einmal, aber diesmal kaufte ich mir einen Markierstift und markierte die Verse oder Stellen, die ich inspirierend fand.

Девіду цей дизайн особливо припав до душі, бо на численних автограф- сесіях він міг витягнути чарівний фломастер і зробити ось так.
Und besonders David mochte dieses Design, weil er bei Signierstunden, von denen er eine Menge macht, einen Edding nehmen konnte und das macht.

Розмалюй камінь пензликом або фломастерами.
Verziere den Stein mit Pinsel und Farbe oder mit Filzstiften.

Ви можете використовувати олівці, фломастери, чорнило, вугілля, акрилові фарби, акварель, пастель, масляні фарби чи інші засоби для сворення двомірного зображення.
Du kannst Buntstifte, Wachsmalstifte, einen Bleistift, Filzstifte, Tinte, Zeichenkohle, Acrylfarben, Wasserfarben, Pastellfarben, Öl-farben oder etwas Ähnliches verwenden.

Фломастер.
Schalldämpfer.

А коли прийшла третя група, їм сказали, що і анаграми, і фломастери вибрали їх матері. (сміх) Насправді, діти, яким завдання дала пані Сміт або їх матері, отримали таке ж завдання, як і діти з першої групи, які вибирали самі.
(Gelächter) In Wahrheit haben die Kinder denen gesagt wurde, was zu tun war, egal ob von Miss Smith oder von ihren Müttern, die gleiche Aufgabe durchgeführt, die ihre Gegenstücke in der ersten Gruppe frei ausgewählt hatten.

Упродовж кількох годин понад 150 чоловік зупинялися біля двох столів, встановлених на людній вулиці, брали фломастери й писали свої запитання.
Im Verlauf mehrerer Stunden blieben über 150 Menschen an zwei Tischen an einer belebten Straße stehen und schrieben ihre Fragen mit Filzstift auf die Papierrolle.

За допомогою фломастерів нанесіть колір між лініями, нанесеними клеєм.
Verziere den Schmuck zwischen den Linien mit Folienstiften.

Коли прийшла друга група дітей, їх завели в ту саму кімнату, показали ті ж самі анаграми, але цього разу пані Сміт сказала їм, які анаграми складати, а також яким фломастером записувати відповіді.
Als die zweite Gruppe von Kindern hereinkam, wurden sie in denselben Raum gebracht und man zeigte ihnen dieselben Anagramme, doch diesmal sagte ihnen Miss Smith welche Anagramme sie bearbeiten sollten und mit welchen Stiften sie antworten sollten.

акрилова фарба або кольорові фломастери
Acrylfarben oder bunte wasserfeste Filzstifte

Мені потрібен фломастер і папір.
Ich brauche einen Filzstift und ein paar Blatt Papier.

* Олівці або фломастери
* Wachsstifte, Filzstifte oder Buntstifte

фломастери (або кольорові олівці)
Folienstifte (oder Wachsstifte oder Buntstifte)

Деякі вісники навіть дають своїм учням грубий фломастер або олівець для підкреслювання.
Einige Verkündiger haben Studierenden einen Textmarker gegeben.

Вона винайшла фломастер, чорнило котрого щезає через декілька днів.
Sie hat einen Filzschreiber mit einer Tinte konzipiert, die nach ein paar Tagen völlig verblaßt.

А коли прийшла третя група, їм сказали, що і анаграми, і фломастери вибрали їх матері.
Als die dritte Gruppe hereinkam, hat man ihnen gesagt, daß ihre Anagramme und ihre Stifte von ihren Müttern ausgewählt worden wären.