штани oor Duits
штани
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Hose
de
Kleidungsstück, das an der unteren Körperhälfte getragen wird und welches die Beine getrennt bedeckt.
Що мені вдягнути — штани чи спідницю?
Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?
Hosen
Що мені вдягнути — штани чи спідницю?
Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Штани
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Hose
uk
різновид верхнього одягу котрий захищає ноги, сідниці, геніталії та низ живота
de
Bekleidungsstück
Що мені вдягнути — штани чи спідницю?
Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ми залишимо тебе без штанів!"
Das würde den Transport ersparented2019 ted2019
Підтягнув свої спортивні штани і зайшов на кухню.
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenLiterature Literature
Я купив їй випити; вона просила змилостивитись над нею, тягнучи мене за штани.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernLiterature Literature
— Застебни штани і йди геть звідси!
Das ist gut gegangen.Literature Literature
Колись панталонами називали й чоловічі штани.
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.WikiMatrix WikiMatrix
але я знаю його дуже давно. бачила його без штанів.
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обидва чоловіки важко дихали, взуття та низ штанів були мокрі.
Wir waren als Kinder befreundet.AchLiterature Literature
— Солдат у відпустці — сорочка з штанів, — частенько казав він.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinLiterature Literature
Вона сидiла на краю лiжка в синiх полотняних штанах i вчорашнiй майцi й дивилась на мене, нiби не зовсiм упiзнавала.
Befähigung und VerantwortlichkeitLiterature Literature
– Витріть очі і розстібайте штани, – вигукував він, – бо час сліз минув.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenLiterature Literature
Ми обидва були одягнені в стандартне афганське вбрання — довгу вільну сорочку і штани з широким поясом.
Damit kann ich arbeitenLiterature Literature
Гребер оглянув спершу штани; його власні були всі в латках.
VERSCHIEDENE WARENLiterature Literature
Більшість з них мали зайву вагу і носили спортивні штани, при цьому виглядали вони досить покірними.
Du wirst mein Spion seinQED QED
Для втілення цієї сцени були запрошені два професійних каскадери: Ронні Ронделл та Денні Роджерс, один з яких одягнув піджак з штанами поверх вогнетривкого костюма.
Aktive europäische ErinnerungWikiMatrix WikiMatrix
на всяк випадок я надягну якісь штани.
Wenn Sie sichGONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Але я витратив місяці, збираючи найточнішу копію костюму Хелбоя, яку міг, від черевиків до ременя для штанів та правої руки-долі.
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPted2019 ted2019
Долорес Пальмер вдягла китайську сукню, а Ліліан Дюнкерк – світло-голубі штани й короткий кожушок.
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnLiterature Literature
Я був вдячний за доброту брата Лоува, але мені було ніяково носити великі штани.
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenLDS LDS
він бачив мене теж без штанів.
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Штани, наскільки я розумію, мутації не підвладні...
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungLiterature Literature
Він носив червоні штани.
Beta-CarotinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мої білі штани! І вони ж були нові.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я згадала, що, коли була вагітною, але не хотіла відмовлятися від улюблених штанів, хоча вже в них не влазила, я робила трюк з резинкою.
Schweine (Sauen und Jungsauented2019 ted2019
Він сидів за письмовим столом, а я скакав навколо на товстому м'якому килимі, вдягнений лише у штани.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
3) Носіть вільний одяг з довгими рукавами і штани, а коли необхідно, й капелюх з сіткою, котра б повністю закривала обличчя і шию.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.