що зростає oor Duits
що зростає
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
steigenden
uk
1) що (який) росте (зростає), наростальний, зростальний; 2) чимраз (все, дедалі) більший (вищий тощо); 3) гінкий, ростючий, ростовитий, швидкорослий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я був благословенний тим, що зростав в невеличкій філії.
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichLDS LDS
Приголомшливі наслідки може мати те, що зростає популярність робити покупки та залагоджувати ділові справи за допомогою Інтернету.
Nicht du, ich!jw2019 jw2019
Найвагоміший фактор збільшення кількості бідних — безробіття, що зростає.
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.jw2019 jw2019
Завдяки чому зростала віра Самуїла в юні роки?
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstjw2019 jw2019
Він писав, що «зростав у Церкві, рядок за рядком, припис за приписом, тут трохи і там трохи».
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindLDS LDS
Чому зростає зацікавленість штучним материнством?
14. Textilien (Abstimmung)jw2019 jw2019
Чому зростає кількість зґвалтувань?
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di Romajw2019 jw2019
Зріст населення прискорив зникнення видів, але не слід цілком звалювати вину на те, що зростає кількість людей.
Ich bin sozusagen der Wachhund des Departmentsjw2019 jw2019
Дослідники Біблії мають ще й іншу підставу не дивуватися, чому зростає кількість стихійних лих.
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?jw2019 jw2019
Чому зростає злочинність серед неповнолітніх?
Und Dr. Longmirejw2019 jw2019
УЗ 123:11: “Це є настійним обов’язком, який ми маємо перед усім поколінням, що зростає”.
Nicht dieses MalLDS LDS
Перший парадокс такий, що зростати - це зрікатись минулого а потім швидко виправляти це.
Die Feuerprobe, nicht wahr?QED QED
Пиріг, що зростає А потім прийшла Наукова революція та ідея прогресу.
das Verfassen von RechtsaktenLiterature Literature
1 Ми радіємо, коли бачимо процвітання народу Єгови, яке видно по тому, що зростає кількість членів збору.
Mr. Präsidentjw2019 jw2019
– Боюся, що зростає чудовисько, яке усіх нас поглине.
Und ich liebe ihn nochLiterature Literature
27. а) Завдяки чому зростала Самуїлова віра?
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit Artikeljw2019 jw2019
Завдяки чому зростає любов до Бога?
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des Untersuchungszeitraumsjw2019 jw2019
Хоча ця нарада стосується вчителювання, я відчуваю, що зростаю духовно також”. —Брент Нельсон
Sie kriege ich im SchlafLDS LDS
Потім у крові зменшується об’єм плазми, внаслідок чого зростає концентрація червонокрівців, які переносять кисень.
Nie wieder werde ich zweifelnjw2019 jw2019
Коли ми познайомилися кілька років тому, то виявили, що зростали в одному приході, але в різний час.
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenLDS LDS
Які дивовижні зміни відбуваються в людях, що зростають у «пізнанні Господньому»?
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.jw2019 jw2019
Це означає, що зростає роль інших понять.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensQED QED
Швидкому поширенню інфекцій сприяє те, що зростає кількість міських жителів і дедалі більше людей подорожує світом.
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindjw2019 jw2019
– У цій пляшечці, – пояснив він, – цілюще зілля з нектару вогняних квітів, що зростають на сонці у сонячних горах.
Es ist DonnerstagLiterature Literature
886 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.