Контур, що розлітається
Sich ausbreitende Umrisse
що oor Duits
що
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
was
Я прийняв рішення на основі того, що ти сказав.
Bei meiner Entscheidung habe ich mich auf das gestützt, was du gesagt hast.
dass
Я дуже радий, що мене там не було.
Ich bin sehr froh, dass ich nicht dort war.
lich
що у твої чотири її не стало.
Es ist schlieà lich nicht meine Schuld, daà sie schon gestorben ist, als du vier Jahre alt warst.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
usw. · der · täglich · monatlich · das · die · wem · wen · wessen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брат Річард Гарднер, ад’юнкт-професор біології в Університеті південної Вірджинії, каже, що його віра в євангелію Ісуса Христа дуже йому допомагала.
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante PatientenLDS LDS
«Але ж ти присягався, що нічого свого не напишеш».
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindLiterature Literature
Це була людина з тонкою душею, що вивчила людські вади по книжках.
Wirklich scharfLiterature Literature
Поширений погляд, що жінки існують лише для того, щоб задовольняти потреби чоловіків, з погляду Біблії цілком неправильний.
Das geht dich nichts an, Danijw2019 jw2019
Не можна думати ні про що інше.
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragLiterature Literature
* Прогляньте вчення Президента Хантера, що знаходяться у підрозділі 1.
Ursprung des ErzeugnissesLDS LDS
Проїхавши повз нього, я виразно відчула, що маю повернутися й допомогти йому.
Was meinst du mit " Vater "?LDS LDS
Вона означає наполегливість і вміння робити все, що в наших силах—працювати, сподіватися і виявляти віру; зносити труднощі з мужністю, навіть коли прагнення нашого серця не здійснюються одразу.
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?LDS LDS
Тому що вони хочуть залишити село та податись до міста у пошуках роботи.
Erklärung der auf den Fotos verwendeten SymboleQED QED
Мені шкода, що я втекла.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тому то вони з глибокою вдячністю гучним голосом взивають: „Спасінням ми зобов’язані [завдячуємо] нашому Богові, що сидить на престолі, і Агнцеві!”— Об.
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %jw2019 jw2019
Якщо це те, чого Ви жадаєте...
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Віце-капітан Малина зітхнув: він був упевнений, що це вже пояснювалось неодноразово.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENLiterature Literature
7, 8. а) З чого видно, що Божий народ ‘повитягав завіси наметні своїх помешкань’?
Betrifft: Beschwerde Pjw2019 jw2019
Ви також усміхнетеся, коли пригадаєте цей вірш: “Цар відповість і промовить до них: “Поправді кажу вам: що тільки вчинили ви одному з найменших братів Моїх цих, те Мені ви вчинили” (Матвій 25:40).
Sid, ich brauche deine Hilfe!LDS LDS
Якщо ви бідна людина, дуже ймовірно, що ви захворієте малярією.
Das ist der Wald?ted2019 ted2019
Ти повинен знати, що станеться з тими, хто вижив, якщо тобі не вдасться здійснити того, що можеш зробити тільки ти.
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenLiterature Literature
14 З цього можна бачити, що дружині повинно бути дозволено керувати хатнім господарством.
Ganz sachtejw2019 jw2019
А що таке віра?
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habejw2019 jw2019
У 1792 році Убон Ратчатані став центром однойменної провінції, що до 1972 року була найбільшою в Таїланді, поки від неї не відділили провінцію Ясотхон.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrWikiMatrix WikiMatrix
Бувало, що він на кілька секунд втрачав свідомість.
Entschuldigen Sie, Sir?QED QED
Те, що було явлено йому силою Божою під час цієї місії, було надзвичайно цінним для мене і для всіх, хто отримував його повчання.
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztLDS LDS
Хто є ця „дочка царя”, яку приводиться до Царя, і що Іван Хреститель мав до діла з нею?
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für Prüfungszweckejw2019 jw2019
А ну, що Бог в вершу, послав?
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnWikiMatrix WikiMatrix
Ману збудував ковчег, якого риба тягнула аж поки він не наскочив на вершину гори, що в Гімалаях.
Polnische Provokation!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.